【7/3(수) 동남아시아 화인과 신이민을 위한 기도 - 말레이시아】
말레이시아 인구는 총 3,138만 명 정도이며, 그중 화인은 20.8%이다. 회교국가로서 회교도는 61.7%를 차지하며, 기독교인은 9.2%를 차지한다. 2006년 자료에 따르면 기독교인 가운데 원주민은 64%, 화인은 6.6%이다. 화인교회는 모두 932개가 있으며, 그중 만다린어를 사용하는 교회는 187개나 되고, 5개의 화인신학원이 있다. 중국인이 말레이시아에 처음 도착한 것은 1400년경 말라카지역이고, 선원과 상인들이었다. 영국식민통치시대(1786-1957)에 많은 중국인들이 성공한 사업가가 되어 페낭(Penang), 싱가포르, 영국의 영향권 안에 있는 지역으로 이주하였다. 사업과 무역이 성공하면서 중국 이민은 도심지역으로 치중하게 되었다. 또 19세기 초에 많은 이민자들이 주석광산의 노동자로 이주하였다. 1969년 인종폭동으로 인하여 화인 6,000여 명이 집이나 상점을 잃었고, 200여 명이 목숨을 잃기도 했다. 현재 중국과 말레이시아는 지난 20년간 많은 부문에서 경제적으로 교류를 하고 있으며, 최근에 들어 중국은 말레이시아 최대의 교역국이 되었다. <중국을주께로>
▶ 힘든 시련 속에서 힘겹게 오늘을 일구어 온 말레이시아 화인과 신이민을 주님의 이름으로 사랑하고 축복합니다. 말레이시아의 화인교회들이 이들 가운데 상처 입은 자들을 어루만져 주며, 소망을 잃은 자들에게 소망이 되어 주어기를 기도하자.
- 그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라 (욥 23:10)

【7/3(水) 为了东南亚华人和新移民祷告 – 马来西亚】
马来西亚总人口有3,138万人，其中华人占20.8%。马来西亚是回教国家，回教徒占61.7%，基督徒占9.2%。据2006年资料显示，基督徒中，原住民占64%，华人占6.6%。马来西亚华人教会共有932所，其中使用曼达林语的教会多达187所，有5所华人神学院。中国人第一次来到马来西亚，是在1400年左右，他们到了马六甲地区，这些中国人是船员和商人。英国殖民统治时代（1786-1957），有许多中国人事业成功后，移居到槟榔屿（penang），新加坡，以及受英国影响的地区内。随着事业和贸易的成功，中国移民慢慢侧重于城市中心地区。而且，在19世纪初，有很多的移民者移居到锡矿当工人。由于1969年的种族暴动，6,000多名华人失去了房屋或商店，200多人失去了性命。目前，中国和马来西亚在许多领域进行了20年间的经济交流，最近，中国成为了马来西亚的最大贸易国。<中国归主>
▶ 奉主的名关爱和祝福艰辛营造如今生活的马来西亚华人及新移民 。希望马来西亚的华人教会， 去关照和安抚其中受伤的灵魂， 向失去盼望的人成为盼望。
- 然而他知道我所行的路，他试炼我之后，我必如精金。（伯 23:10）