【6/20(목) 북한어 성경이 공급되게 하옵소서】
“북한 성도들이 한국어 성경 읽는 것을 어려워합니다. 남북한의 언어 이질화가 많이 진행되어 이해가 안 되는 부분들이 있기 때문입니다. 게다가 저희가 돌보는 성도들 중에는 연로하거나 노안인 분들이 계십니다. 그분들께는 큰 글자 성경이 필요하지만 여기서는 구할 수가 없습니다. 큰 글자 북한어 성경이 있다면 몇 권이라도 보내 주십시오. 글자가 작은 북한어 성경도 요긴하게 쓰이니 함께 보내 주시길 부탁드립니다.” 중국에서 탈북 성도에게 말씀을 가르치는 사역자가 요청한 내용이다. 북한 사람들이 그들의 언어로 된 성경을 읽고 예수 그리스도를 만나는 복을 누리게 되기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한 성도들에게 이해하기 어려운 한국어 성경이 아닌 북한어 성경이 주어져서 생명이 되신 예수 그리스도를 알게 하옵소서. 또한 눈이 잘 보이지 않는 성도들에게 큰 글자 북한어 성경이 공급되어서 살아계신 하나님을 만나는 기회가 되게 하옵소서. 북한에 있는 지하교회 성도와 중국에서 성경을 공부하는 성도들 모두에게 북한어 성경이 배달될 문이 열려서 그들이 하나님의 말씀을 읽는 기쁨으로 충만하게 하옵소서.
- 너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라 (요 5:39)

【6/20(木) 为了朝鲜语圣经的普及而祷告】
“朝鲜信徒们很难读懂韩国语圣经。因为南北韩的语言很多部分被异质化，所以存在无法理解的内容。再加上，我们照顾的信徒中，多半人要么就是老年人，要么就是老花眼的人。他们现在需要字大一些的圣经，不过，在这里无法拿得到。如果有字大的朝鲜语圣经，哪怕是几本也好，请帮我们送过来吧。字小的朝鲜语圣经也要紧，还请帮我们一起送过来。”这是在中国给脱北信徒们教圣经的同工，说给我们的邀请。我们祷告，愿朝鲜信徒们能够读到用朝鲜语写的圣经，享受到遇见耶稣基督的福分。<房角石宣教会>
▶ 愿神怜悯朝鲜信徒， 让他们能够拿到朝鲜语圣经， 而不是难以理解的韩国语圣经， 使他们读了后能够认识到生命的救主耶稣基督。 也愿字大的朝鲜语圣经能够供应到看不清字的信徒那里， 使他们有机会遇见永活的真神。 求神向朝鲜地下教会的信徒， 和在中国学习圣经的信徒们打开传达朝鲜语圣经的门， 使他们满有读神话语的喜乐。
- 你们查考圣经，因你们以为内中有永生，给我作见证的就是这经。（约 5:39）