【6/18(화) 중국 정부에 의해 체포 또는 구금된 이른비언약교회 성도들을 위해】
지난해 12월 9일 예배 중에 급습한 공안들에게 체포됐던 이른비언약교회의 왕이 목사의 아내 장룽 사모가 6개월 만인 지난 11일 보석으로 풀려났다. 왕이 목사와 장룽 사모는 체포 후 ‘국가권력전복’ 혐의를 받았다. 두 사람은 그간 수개월 동안 행방이 묘연한 상태였다. 차이나에이드(ChinaAid)에 따르면 장룽 사모는 국영 교도소가 아닌 비밀 장소에 감금되어 있었으며 이런 형태로 수감된 죄수들은 종종 고문을 당한다고 알려져 있다. 중국에서 가장 큰 가정교회 중의 하나인 이른비언약교회는 정부에 의해 반복적으로 핍박을 당했으며, 지난 주말까지 이른비언약교회 성도 150여 명이 체포 또는 구금됐다. (…) 차이나에이드 대표 밥푸(Bob Fu) 목사는 장룽 사모가 보석으로 풀려났다는 것은 언제든지 다시 체포될 수 있다는 것을 의미한다며, 이는 중국 정부가 그의 언론과 운동의 자유를 제한하기 위해 사용하는 한 가지 방법이라고 덧붙였다. <미션투데이>
▶ 중국 정부에 의해 체포 또는 구금된 이른비언약교회의 150여 명의 성도들로 인하여 주변 사람들에게 구원의 역사가 일어나기를 기도하자.
▶ 6개월 만에 보석으로 풀려난 왕이 목사의 아내 장룽 사모가 평안 가운데 영육이 강건하게 하시기를 기도하자.
- 이르되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라 하고 주의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전하더라 (행 16:31-32)

【6/18(火) 为了秋雨圣约教会被囚信徒祷告】
去年12月9日，礼拜时被警察逮捕的秋雨圣约教会王怡牧师之妻蒋蓉师母，在入狱6个多月后的6月11日，获准保释。王怡牧师和蒋蓉师母被捕后，背负了‘煽动颠覆国家政权’罪名。这数个月以来，两人一直下落不明。据对华援助协会（ChinaAid）消息称，蒋蓉师母曾经被一处秘密场所监禁，而非国营监狱。据说，以这种形式被囚的罪犯，都会经历种种拷问。中国最大家庭教会之一秋雨圣约教会，反复受到政府的逼迫，到上周周末为止，秋雨圣约教会信徒150多名被捕或拘禁。（…）对华援助协会代表傅希秋牧师说，蒋蓉师母的保释表示，她随时会再次被捕。她的保释，只是中国政府为了限制言论和运动自由而使用的一种方法。
▶ 愿通过被中国政府逮捕或拘禁的秋雨圣约教会（150多名）信徒，更多周边人也能得救。
▶ 求神赐平安给6个月后获准保释的王怡牧师之妻蒋蓉师母，使她在灵性和肉体上恢复健康。
- 他们说 ： “当信主耶稣， 你和你一家都必得救。 ”他们就把主的道讲给他和他全家的人听。（徒 16:31-32）