【5/20(월) 중국 ‘아시아 관광 촉진 계획’의 실시로 중국 내 복음전파가 촉진되는 기회가 되기를】
시진핑(習近平) 중국 국가주석과 부인 펑리위안(彭麗媛) 여사가 지난 15일 저녁 관람한 대형 공연에 한류 스타인 인기 가수 ‘비’(본명 정지훈)가 등장했다. 한국이 사드(THAAD·고고도미사일방어체계)를 배치한 2016년부터 중국이 자국 내 한류 콘텐츠의 공식 유통을 금지한 ‘한한령(限韓令)’이 해제될 긍정적 신호라는 해석이 나왔다. 중국의 한한령 조치 이후 한국의 인기 가수가 중국의 대형 공연에 등장한 것은 3년여 만에 처음이다. 아시아문명대화대회 프로그램의 하나로 중국에서 열리는 아시아영화제에는 한국 영화 ‘워낭소리’ ‘서편제’ ‘강변호텔’ 등 3편이 초청됐다. 앞서 시 주석은 이날 오전 아시아문명대화대회 개막식 기조연설에서 “중국은 각국과 ‘아시아 영화 텔레비전 교류 협력 계획’을 실시하기를 원한다”라고 밝혔다. 시 주석은 “중국은 아시아 경제발전 촉진과 아시아 인민의 우의 증진에 더 크게 공헌하기 위해 각국과 ‘아시아 관광 촉진 계획’을 실시하기를 원한다”고도 밝혔다. 이에 따라 현재 베이징 등 일부 지역에서 오프라인을 통한 관광상품 판매만 허용돼 여전히 유지되고 있는 한국행 단체관광 규제도 조만간 완전히 해제될 가능성이 있다는 관측이 나왔다.
▶ 시 주석이 밝힌 “중국은 아시아 경제발전 촉진과 아시아 인민의 우의 증진에 더 크게 공헌하기 위해 각국과 아시아 관광 촉진 계획의 실시”로 중국 내 복음전파가 더욱 촉진되는 기회가 되기를 기도하자.
- 또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이 일 때문에 매임을 당하였노라 (골 4:3)
 

【5/20(月) 愿中国‘亚洲旅游促进计划’的实施，成为促进中国福音传播的机会】
韩国明星、人气歌手“雨（RAIN，原名郑智薰）”，15日晚登上了中国国家主席习近平和妇人彭丽媛出席的大型演出。有分析称，中国从2016年韩国部署萨德起，实行禁止韩流内容在中国正式流通的“限韩令”，这是解除这一禁令的积极信号。中国实施限韩令之后，韩国人气歌手时隔3年多，首次登上中国的大型演出舞台。作为亚洲文明对话大会节目之一，中国举办的亚洲电影节里，共邀请了韩国电影《牛铃之声》、《西便制》、《江边酒店》等三部影片。在此之前，习主席当天上午在亚洲文明对话大会开幕式的主题演讲中表示：“中国希望与各国实施‘亚洲电影电视的交流与合作计划’。”习主席表示：“为了促进亚洲经济发展和增进亚洲人民友谊作出更大贡献，中国愿意与各国一道实施‘亚洲旅游促进计划’。”对此，有分析认为，目前北京等部分地区只允许通过线下销售旅游商品，因此，目前仍然维持的“赴韩团体旅游的限制”迟早也有可能会被完全解除。<东亚日报>
▶ 习主席表示 “为了促进亚洲经济发展和增进亚洲人民友谊作出更大贡献 ，中国愿意与各国一道实施亚洲旅游促进计划”。我们祷告 ，愿它成为促进国内福音传播的好机会。
- 也要为我们祷告，求神给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘，我为此被捆锁。（西 4:3）