【4/18(목) 강제노동에 시달리는 북한의 어린이들이 속히 보호받을 수 있는 환경이 되기를】
북한 아동인권 문제를 논의하는 토론회가 지난 3월 11일(현지시간) 스위스 제네바 유엔사무국(UNOG)에서 열렸다. 제40회 유엔인권이사회(UNHRC) 총회 기간 사이드 이벤트로 열린 이날 토론회는 ‘성공적인 통일을 만들어가는 사람들'(성통만사)이 주최하고 국제앰네스티, 북한 인권단체 나우 등이 함께 준비했다. 참여 단체들은 북한 어린이들이 굶주림으로 고통받고 있으며 우상화 교육, 군사훈련, 체계적 감시를 통해 통제를 받고 있다고 비판했다. 학교에서 교육받을 기회를 박탈당하고 강제노동을 해야 하는 현실도 지적했다. 성통만사는 2014년 북한을 대상으로 한 국가 인권 정례검토(UPR)에서 아동 관련 권고 사항이 전체 268개 중 17개였고 북한은 이 가운데 16개를 받아들였다며, 아동인권 분야에서 북한이 조금 더 수용적인 만큼 실질적인 북한 인권 변화를 끌어내기 위해서는 아동인권에 더욱 신경을 써야 한다고 촉구했다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한의 아이들이 부모와 함께 살아갈 수 있는 환경과 여건이 온전히 마련되게 하시고 부모와 떨어져 살아야 하는 아이들도 강제노동에 동원되어 착취당하지 않고 제대로 보호받을 수 있는 환경과 여건이 마련되게 하옵소서.
▶ 북한의 어린아이들에게 복음을 전할 기회가 주어지게 하시고, 속히 자유롭게 복음을 전할 수 있는 북한땅이 되게 하옵소서.
- 예수께서 그 어린 아이들을 불러 가까이 하시고 이르시되 어린 아이들이 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라 (눅 18:16)

【4/18(木) 我们为了朝鲜祷告，希望朝鲜能保护被强制劳动所折磨的儿童】
3月11日（当地时间），瑞士日内瓦联合国事务局（UNOG）召开了就朝鲜儿童人权问题的讨论会。第40届联合国人权理事会（UNHRC）总会期间，举行侧边活动是由‘创造成功的统一’主办，国际特赦组织和朝鲜人权组织NAUH等，一起筹备的。参与的组织批评朝鲜，说，朝鲜儿童在遭受饥饿之苦，还通过偶像化教育、军事训练，以及系统性监视，完全被朝鲜控制。他还指出了受教机会被剥夺、只能做强制劳动的现实。‘创造成功的统一’指出，2014年，以朝鲜为对像的国家人权定期讨论（UPR）中，共有268个关于儿童的建议事项，其中17个是朝鲜问题，朝鲜接受了16个。说：在儿童人权问题上，朝鲜更具包容性，为了引出朝鲜的实质性变化，我们更应该关注儿童人权。<房角石宣教会>
▶ 求神怜悯朝鲜的儿童 ，赐他们与父母一同生活的环境和条件 ，不要让离开父母的孩子遭受强制劳动之害 ，给他们预备得到保护的环境和条件。
▶ 求神赐下给朝鲜孩子们传福音的机会 ，让朝鲜早日成为能够自由传福音的国家。
- 耶稣却叫他们来 ，说 ： “让小孩子到我这里来 ，不要禁止他们 ，因为在神国的 ，正是这样的人。”（路 18:16）