【4/17(수) 한국교회와 선교단체들이 넓게 열린 국내 타문화선교의 기회를 잘 활용하기를】
중국에서 안정적인 비자로 사역하기가 갈수록 어려워지고 있지만 국내 타문화선교의 문은 점점 더 크게 열리고 있다. 십여 년 전부터 중국을 포함한 여러 국가의 외국유학생들이 물밀듯이 들어오면서 캠퍼스 내에서 폭넓게 타문화선교의 기회가 생긴 것이다. 이미 한국에 들어와 있는 유학생들의 수는 145,810명(2018년 4월 기준)에 이르고 있다. 이들은 대학 교정은 말할 것도 없이 우리 삶의 깊숙한 곳까지 들어와 일상을 같이 하는 관계로 발전한 것이다. 이러한 기회 앞에서 지난 시간을 돌아보면 그리스도의 복음으로 그들에게 다가가고 섬기기를 간절히 원하시는 하나님의 마음을 제대로 헤아리지 못한 우리들의 모습을 보게 된다. 많은 교회들이 이들을 향한 부르심 앞에서 머뭇거리게 되는 장애물 가운데 하나는 이해부족으로 보인다. (…) 그동안 해외선교에 열심을 내었던 한국교회가 이러한 선교의 틀에 묶여 있을 때 그들이 우리의 곁으로 온 것이다. (…) 미등록 노동자 30만을 포함하여 256만 명의 외국 국적의 사람들이 한국에 들어와 있다. 조만간 500만 명에 이를 것으로 내다본다. 이들은 우리가 가장 쉽게 만날 수 있는 타문화선교의 현장이다. <중국을주께로>
▶ 한국교회와 선교단체들이 넓게 열린 국내 타문화선교의 기회를 잘 활용하여 복음전도 사역에 집중할 수 있기를 기도하자.
- 이와 같이 주께서도 복음 전하는 자들이 복음으로 말미암아 살리라 명하셨느니라 (고전 9:14)

【4/17(水) 愿韩国教会和宣教团契好好利用国内跨文化宣教机会】
即使有稳定的鉴证，在中国宣教还是越来越难，反而，跨文化宣教的门却开得越来越大了。从十多年前开始，包括中国在内的各个国家留学生如潮而涌，创造了在校内对跨文化宣教的机会。现在，赴韩留学的学生数目有145,810（2018年4月为准）名。别说是在校园内，他们已经深入到了我们的生活当中，我们的关系已经发展到了共享生活的地步。在这种机会面前，我们肃然回顾了自己没能理解神心意的模样，不明白神是多么愿意我们拿着基督的福音走近他们。我觉得，许多教会在对他们的呼召面前犹豫不决，最大的阻碍就是缺乏对他们的理解。（……）一直效力于海外宣教的韩国教会，被这种框架捆住的时候，正好留学生们走近了我们身边。（……）包括未登记的30万劳动者，共有256万外籍人士来到了韩国。过不多久，会达到500万人。他们是我们最容易走近的跨 文化宣教之现场。<中国归主>
▶ 我们为了韩国教会和宣教机构祷告 ，愿他们多多利用国内的跨文化宣教的机会 ，更加集中于福音传播事工中。
- 我写这话，不是叫你们羞愧，乃是警戒你们，好像我所亲爱的儿女一样。（林前 4：14））