【4/1(월) 중국의 강화된 사상 통제로 인하여 개인의 인권이 침해당하지 않기를】
중국의 저명한 여성 인권 변호사가 미국 대사관에 들어가려다가 공안에 체포됐다. 중국에서는 최근 시진핑 국가주석의 독재를 비판한 칭화대 교수가 정직 처분을 받고, ‘중국제조 2025’를 비판한 고위급 인사가 해임되는 등 사상 통제가 강화되고 있다. 중국 첫 인권변호사로 알려진 왕위는 지난 27일 베이징 주중 미국 대사관에서 열린 가정폭력 관련 세미나에 참석하기 위해 들어가려다 경찰에 체포됐다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 28일 보도했다. 대사관을 지키는 중국 공안은 왕 변호사에게 신분증을 요구했으나 가져오지 않았다고 하자 곧바로 수갑을 채워 경찰서로 연행했다. 혐의는 ‘공무집행 방해’라고 했다. 왕 변호사는 위구르족 반체제 학자로 종신형을 받고 수감 중인 일함 토티나 파룬궁 신도 등의 변호를 맡아 당국의 주시를 받았다. 그는 2015년 7월 9일 300여 명의 인권운동가들이 대거 체포된 ‘709 검거’ 때 공안에 체포돼 구금됐다. 왕 변호사는 1년 뒤인 2016년 7월 풀려난 뒤 인권운동을 계속했고, 올해 초 ‘국가권력 전복’ 혐의로 4년6개월 형을 선고를 받은 인권운동가 왕취안장의 변호를 맡기도 했다. <국민일보>
▶ 최근 중국에서 강화된 사상 통제로 시진핑 국가주석의 독재를 비판하고 정직 처분을 받은 칭화대 교수와 중국제조 2025를 비판하고 해임된 고위급 인사, 그리고 중국 첫 인권변호사로 알려진 왕위가 체포되고 있는 상황 가운데서 개인의 인권이 침해당하지 않기를 기도하자.
- 오직 여호와는 참 하나님이시요 살아 계신 하나님이시요 영원한 왕이시라 그 진노하심에 땅이 진동하며 그 분노하심을 이방이 능히 당하지 못하느니라 (렘 10:10)

【4/1(月) 不要让个人的人权，因中国对思想控制的强化而受侵】
有一位中国的著名女性人权律师，前往美国大使馆的时候，被公安逮捕。最近，中国发生加强思想控制的行为，如，清华大学教授，因批评习近平国家主席的独裁而被停职；另有一位批评‘中国制造2025’的高层人士也被解聘等。香港南华早报（SCMP）28日报道称，中国首位人权律师王宇在本月27日，前往驻京美国领事馆，参加反家庭暴力的公开讲座时，被警察逮捕。在使馆门口的中国公安要求王律师出示身份证，王律师表示未带，公安就立刻将她戴背铐，送到了派出所。她的嫌疑是‘妨碍公务’。王律师曾经辩护了维吾尔族反体制学者伊力哈木·土赫提和法轮功学员等，因此，一直被当局监控。2015年7月9日，300多名维权人士大量被捕的‘709抓捕’中，她也被公安拘押。一年后的2016年7月，被释放的王律师继续了人权运动，在今年年初，辩护了以‘颠覆国家政权’嫌疑被判4年6个月的人权运动人士王全璋。<国民日报>
▶ 最近 ，中国加强思想控制， 如 ，清化大学教授因批评习近平国家主席独裁而被停职，高层人士批评中国制造2025而被解聘 ，还有首位人权律师王宇被捕等。我们要为个人的人权不受侵害而祷告。
- 惟耶和华是真神 ，是活神 ，是永远的王 。他一发怒 ，大地震动；他一恼恨 ，列国都担当不起。（耶10:10）