【3/4(월) 중국, 스마트교복 도입으로 인한 미성년자의 사생활 보장이 충분히 고려되기를】
첨단산업과 함께 감시기술도 빠르게 발전하는 중국에서 일부 학교가 위치추적 기능을 갖춘 ‘스마트 교복’을 도입했다. 구이저우성 런화이시의 한 중학교는 2017년 9월부터 학생들에게 스마트 교복을 착용시키고 있다고 <펑파이신문>이 지난달 16일 보도했다. 한 정보기술 업체가 만든 이 교복은 양 어깨에 전자장치를 심어 각종 정보를 송수신할 수 있게 했다. 학부모와 교사는 스마트폰 어플리케이션으로 학생들의 학교 출입을 조회할 수 있다. 스마트 교복은 구이저우성 학교 10곳, 광시좡족자치구 학교 1곳에서 사용되고 있다. 제조사는 착용 학생 수가 2만 명이 넘는다고 말한다. 학교 배지 등에 위치정보시스템(GPS)을 심어 유사시 버튼을 누르는 것만으로 경찰 신고가 가능한 별도의 유료 기능도 준비하고 있다. 류융모 인민대학교 교수는 “미성년자도 독립적 인격의 존엄이 있으므로 사생활 보장을 충분히 고려해야 한다”라고 말했다. 이런 논란에 중국 교육 당국은 “교복을 고르는 것은 학교의 결정”이라는 입장을 내놨다. <한겨레>
▶ 첨단산업과 함께 감시기술도 빠르게 발전하는 중국에서 일부 학교가 위치추적 기능을 갖춘 스마트 교복을 도입함에 따라, 독립적 인격의 존엄이 있는 미성년자의 사생활 보장이 충분히 고려되기를 기도하자.
- 새가 날개 치며 그 새끼를 보호함 같이 나 만군의 여호와가 예루살렘을 보호할 것이라 그것을 호위하며 건지며 뛰어넘어 구원하리라 하셨느니라 (사 31:5) 

【3/4(月) 中国引进智能校服，愿未成年人的私生活保障充分得到考虑】
在尖端产业和监控技术也飞速发展的中国，一些学校引进了具有追踪功能的‘智能校服’。澎湃新闻2月16日报道称，贵州省仁怀市的某个中学，从2017年9月份开始，给学生穿上了‘智能校服’。一家信息技术公司制作的这套校服，在左右两个肩的位置装有两个芯片，可以收发各种信息。家长和老师可以通过智能手机应用，可以查询到学生的进校、离校情况。智能校服已经在贵州省的10所学校和广西壮族自治区1所学校使用。制造商表示，已有2万多名学生穿上了此校服。他们还在准备另外一项额外收费功能，就是加在校徽上的全球定位系统（GPS），当发生意外时，只要按下按钮即可报警。刘永谋中国人大教授说：“未成年人同样有独立的人格尊严，使用智能校服时，其隐私权必须得到充分考虑。”对这些争论，中国教育当局的立场是：“先用校服是学校行为”。<韩民族>
▶ 在尖端产业和监控技术也飞速发展的中国 ，一些学校引进了具有追踪功能的‘智能校服’。我们为了独立人格体未成年人的隐私得到充分考虑而祷告。
- 雀鸟怎样搧翅覆雏 ，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷 ，他必保护拯救 ，要越门保守。（赛 31:5）