【2/20(금) 무슬림을 위한 기도 – 아프린 쿠르드족】 아프린 출신의 많은 쿠르드인들처럼, 폴은 전쟁을 피해 인근 나라로 도망가 난민이 되었습니다. 그의 삶은 자심존과 상처 그리고 폭력으로 얼룩져 있었습니다. 가족 중 여성들이 하나둘씩 그리스도를 믿게 되고 그들의 기도와 설명할 수 없는 기적들에도 불구하고 폴의 마음은 여전히 굳어 있었습니다. 그러던 어느 날 밤, 그는 꿈에서 그리스도의 두려울 만큼 강한 능력과 한없이 부드러운 사랑을 마주하게 되었습니다. 그 경험 이후 그는 회개하고 구원받아 완전히 변화되어, 자기 민족을 위해 쓰임 받게 되었습니다. 예전에는 칼을 가지고 다녔던 폴은 이제는 어디를 가든 오디오 성경을 가지고 다닙니다. 자신이나 다른 쿠르드인들이 문맹인 것이 하나님의 말씀을 듣는 데 장애가 되어서는 안 된다고 믿기 때문입니다. 그는 자기 민족 전체 디아스포라에게 복음을 전하기 위해서, 아프린 쿠르드어로 복음 영상과 그리스도의 이야기, 마음을 변화시키는 성경 구절들을 만들어 소설 미디어를 통해 전하고 있습니다. 그의 가족은 가정교회를 열어 모임을 갖고 있으며, 주변 아프린 신자들, 특히 약 90분 떨어진 곳에 사는 젊고 외로운 제자 라반을 격려하고 있습니다. (…) <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 그들의 방언으로 된 오디오 성경이 제공될 수 있도록 기도합시다. ▶ 아프린의 기반 시설이 회복되어 많은 신자가 다시 돌아가고, 아프린의 366개 마을 가운데 교회들이 세워지도록 기도합시다. ▶ 믿음에 입성한 많은 사람을 돌볼 수 있도록 기존 신자들이 빠르게 성숙하여 목자가 되도록 기도합시다. - 세 번째 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 주께서 세 번째 네가 나를 사랑하느냐 하시므로 베드로가 근심하여 이르되 주님 모든 것을 아시오매 내가 주님을 사랑하는 줄을 주님께서 아시나이다 예수께서 이르시되 내 양을 먹이라 (요 21:17)【2/20(金) 为穆斯林世界祷告 - 阿夫林库德人】 罗(Paul)和许多来自叙利亚阿夫林的库德人一样，因战争逃难，成为邻近国家的难民。他的生命曾被骄傲、破碎与暴力所定义。保罗家中的女性一个接着一个信了耶稣，即使有她们的祷告与无法解释的神迹，他的心依旧刚硬。直到有一晚，在异象中，他亲眼见证了基督那令人敬畏的权能与温柔的爱。他悔改了，得救并彻底改变，且在自己的同胞当中被神使用。以前他随身携带的是刀，如今保罗无论走到哪里，都带着有声圣经，他坚持即使自己或其他库德人不识字，也不该成为听见神话语的障碍。为了接触散居各地的同胞，保罗以阿夫林库德语经营热门的社交媒体帐号，发布福音影片、基督的故事与能改变人心的经文。他的家人一起负责一个家庭教会，并鼓励其他附近的阿夫林信徒，例如拉班(Raban) ——一位年轻而孤单的门徒，他住在大约90分钟车程外的地方。（…）<30天为穆斯林世界祷告> ▶ 求主预备阿夫林库德语方言的有声圣经。 ▶ 祷告阿夫林的基础建设得以重建；许多信徒渴望返回家乡，并在阿夫林的366个村庄中建立教会。 ▶ 求神使现有的信徒快快成熟，好牧养不断归主的群众。 - 第三次对他说：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”彼得因为耶稣第三次对他说“你爱我吗”，就忧愁，对耶稣说：“主啊，你是无所不知的；你知道我爱你。”耶稣说：“你喂养我的羊。”（约 21:17） | 
