【8/8(목) 북한 어린이 필수 예방접종 98%에서 41%로】 북한에서 필수 예방접종을 단 한 번도 받지 않은 어린이의 비율이 빠르게 증가하고 있다는 유엔 기구 보고서가 발표됐다. 통계에 따르면 2019년까지만 해도 북한의 DTP1 백신 접종율은 98%에 달했지만 지난해 41%를 기록했다. 이외에도 북한의 지난해 예방접종율은 결핵 예방 백신(BCG) 63%, 홍역 백신(MCV1) 28%, B형 간염 백신(HEPB3) 16%, 뇌수막염 백신(HIB3) 16% 등으로 최하위권에 머물렀다. 북한에 양식과 의약품, 복음이 전해져 영육이 건강한 어린이로 자라나도록 기도한다. <모퉁이돌선교회> ▶ 영양 부족으로 발육부진에 시달리는 것도 모자라 필수 백신을 맞지 못해 여러 질병에 노출되고 있다. 이들을 불쌍히 여기사 필요한 양식과 의약품이 제대로 제공되어 건강하게 성장하게 하옵소서. - 내 아들아 내 말을 경청하고 내가 말하는 것에 귀 기울이라 그것을 네 눈앞에서 떠나게 하지 말고 네 마음속에 간직하라 이는 내 말이 그것을 얻는 자에게 생명이 되고 그 온몸의 치료제가 됨이라 (잠 4:20-22, 남북한병행성경 북한어)
【8/8(木) 朝鲜儿童必须的疫苗接种率，从98%降到41%】 据联合国发表的报告书介绍，朝鲜儿童当中，从来没有接种过疫苗的比率，正在快速地增加。据统计，2019年朝鲜DTPI疫苗接种率都达到了98%，但去年仅达41%。除此之外，朝鲜去年的结核疫苗（BCG）接种率达63%，麻疹疫苗（MCVI）达28%，乙肝疫苗（HEPB3）达16%，脑膜炎疫苗（HIB3）达16%等，停留在全球最下层。我们祷告，愿粮食和医药品，以及福音传到朝鲜全地，好叫儿童们健健康康地成长。<房角石宣教会> ▶ 由于营养不良，朝鲜孩子们发育不振，再加上必须的疫苗也没能接种，他们时常暴露在各种疾病当中。求神怜悯他们，叫所需的粮食和医药品顺利传递过去，叫孩子们健康地成长。 - 我儿，要留心听我的言词，侧耳听我的话语。都不可离你的眼目，要存记在你心中。因为得着这的，就得了生命，又得了医全体的良药。（箴 4:20-22） | 
