【7/5(금) 무슬림을 위한 기도 - 튀르키예, 시리아 지진 피해자들】 2023년 초에 발생한 큰 지진은 많은 이에게 깊은 상처를 남겼습니다. 튀르키예에서 일어난 지진으로 최소한 5만 명 이상이 사망하고, 10만 명 이상의 사람들이 상처를 입었습니다. 시리아에서는 8천 명이 죽고 5천 명 이상이 상처를 입었습니다. (…) 다수가 집과 사랑하는 사람들뿐 아니라 미래에 대한 소망을 잃었습니다. 특별히 시리아 사람들은 어떤 도움도 받지 못한 채 처참히 파괴된 현장에서 속수무책으로 살아가고 있습니다. 이런 혼란 속에서도 하나님께서는 사람들을 만나 주십니다. 시리아와 튀르키예에 있는 기독교인들은 마음을 열고 난민들에게 수도원과 교회를 개방하고 맞아주었습니다. 가족 중에 예수님을 따르는 첫 번째 사람이 된 사힌은 자신의 신앙으로 말미암아 가족들과 친구들에게 멸시당하기도 했습니다. 그러나 지진으로 집을 잃었을 때 사힌의 기독교인 친구들이 사힌의 가족과 친지 그리고 친구들을 위해서 도움을 주었습니다. 그들의 도움은 사힌의 가족들과 친구들에게 깊은 인상을 남겼고, 그리고 예수님의 말씀에 그들의 마음을 열도록 했습니다. <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 지진 피해를 본 이들이 주택과 사회복지시설 그리고 신체적이고 정신적인 치유를 포함한 다양한 도움을 받을 수 있도록 기도합시다. ▶ 교회가 사랑, 긍휼 그리고 선함의 본보기가 되어 많은 이들이 복음에 마음이 열리도록 기도합시다. - 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다 그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며 네 생명을 파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며 (시 103:2-4)
【7/5(金) 为穆斯林祷告 – 土耳其、叙利亚地震灾民】 2023年初发生的大地震，给很多人留下了深深的创伤。土耳其发生的地震造成至少5万人死亡、超过10万人受伤。叙利亚有8000人死亡，5000多人受伤。(…) 多数人不仅失去了家园和所爱的人，也失去了对未来的愿望。特别是叙利亚人得不到任何帮助，在惨遭破坏的现场束手无策地生活。即使在这样的混乱之中，神仍遇见他们。叙利亚和土耳其的基督徒敞开心扉，开放修道院和教会迎接了难民。萨欣在家庭中成为第一个跟随耶稣的人，却因自己的信仰遭到了家人和朋友的蔑视。但是在地震中失去家的时候，萨欣的基督教徒朋友们为萨欣的家人和亲戚朋友提供了帮助。他们的帮助给萨欣的家人和朋友留下了深刻的印象，并且耶稣的话语使他们的心门打开。<30天为穆斯林祷告> ▶ 愿遭受地震灾害的人们，能够得到住房、社会福利设施、身体和精神上的治疗等各种帮助。 ▶ 愿教会成为爱、怜恤和善良的榜样，使更多的人向福音敞开心扉。 - 我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。他救赎你的命脱离死亡，以仁爱和慈悲为你的冠冕。(诗 103:2-4) | 
