【4/3(수) 국민의 복지를 우선하는 중국 정부를 위해】 중국 경제의 발전으로 사람들의 먹고사는 문제를 해결하고, 농촌협동의료의 실시로 많은 농민의 진료난이 해소됐는데 이는 오늘날 중국 당국이 성과를 세계에 알리고 인권의 발전을 과시하는 두 장의 카드가 됐다. 하지만 중국의 오지와 빈곤지역에서는 얼마나 많은 사람이 먹고 살기 위해 허덕이는지 말할 것도 없고, 광범위하게 추진되는 의료개혁제도, 즉 ‘신형 농촌합작의료보험(新型農村合作醫療保險)’ 제도의 겉만 번지르르한 의료보험의 실체는 과연 어떨까? 많은 사람이 직접적인 경험을 통해 참을 수 없는 온갖 종류의 속임수가 그 속에 있다는 것을 발견하고 있고, 그것이 본질적으로 재물을 탐내어 목숨까지 해치는 일종의 위장한 형태의 강도라는 것을 알게 됐다. <웹진 중국을주께로> ▶ 중국 당국과 병원들이 돈벌이를 위해 의료보험제도를 악용하여 많은 환자에게 경제적, 건강상의 피해를 입히며 사회적 불신을 초래하고 있다. 중국 당국이 의료보험제도가 우선적으로 추구해야 하는 마땅한 가치를 제공하고, 국민들을 위한 공정한 복지정책을 펼치기를 기도하자. - 모든 것이 가하나 모든 것이 유익한 것이 아니요 모든 것이 가하나 모든 것이 덕을 세우는 것이 아니니 누구든지 자기의 유익을 구치 말고 남의 유익을 구하라 (고전 10:23-24)
【4/3(水) 为了以国民福祉为先的中国政府】 随着中国经济的发展，人们的温饱问题得到解决，农村合作医疗的实施，解决了许多农民看病难的问题，而这成为当今中国当局向世界宣传成果、展示人权发展的两张牌子。但在中国的偏远和贫困地区不知有多少人为了生存而苦苦挣扎。广泛推行的医疗改革制度，即“新型农村合作医疗保险”制度虚有其表的医疗保险的真相究竟如何呢？许多人通过亲身经历发现，各种无法忍受的骗局都隐藏在其中，其本质上是一种谋财害命的变相抢劫。<网络期刊-中国归主> ▶ 中国当局和医院为了赚钱恶意利用医疗保险制度，给很多患者带来经济和健康上的损失引起社会的不信任。愿中国当局提供医疗保险制度应优先追求的价值，为国民开展公平的福利政策。 - 凡事都可行。但不都有益处。凡事都可行。但不都造就人。无论何人，不要求自己的益处，乃要求别人的益处。（林前 10:23-24） | 
