【12/8(수) 중국의 전력난, 다가오는 동계올림픽과 기후변화 문제】 중국 전력난의 또 다른 원인은 코앞으로 다가온 베이징동계올림픽 준비 때문이다. 중국으로서는 세계인들을 초청하여 코로나19 방역에 성공한 국가로서 역량을 뽐내고 세계를 주도하는 강국의 면모를 살릴 수 있는 좋은 시간이 다가오는 중이다. 중국 당국은 동계올림픽 기간 중 대외 이미지 유지를 위해 모든 수단의 조치를 총동원해 이른바 ‘베이징 블루(blue)’를 유지할 계획으로 알려져 있다. 기후변화가 세계의 초관심사로 떠오른 현실에서 수도 베이징은 지금까지 세계 최악의 대기 환경을 자랑(?)하는 수도로 인식되어 왔다. 가뜩이나 겨울철 대기가 안 좋은 상황에서 올림픽 개최국이 오염국가라는 치명적인 불명예를 안을 가능성이 높아 중국 정부는 잔뜩 긴장하고 있는 상태다. 만약 난방공급의 원천인 화력발전소마저 가동을 최소화한다면 대기는 좋아질 수 있을지 모르지만, 중국 인민들에게 이번 겨울은 가혹할 수밖에 없을지도 모른다. <웹진 중국을주께로> ▶ 전력난에 가장 고통을 받는 사람은 경제적으로 어려운 사람들이다. 가진 것 없고, 갈 곳이 없는 사람들이 난방마저 끊긴다면 그 고통은 뼛속을 넘어 영혼에까지 스며들지도 모른다. 중국교회가 이들과 함께 추위를 이겨내면서 예수 그리스도의 십자가 사랑을 나눌 수 있도록 기도하자. - 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라 (롬 5:8)
【12/8(水) 中国电力紧缺，即将到来的冬奥会和气候变化问题】 中国电力短缺的另一个原因是即将到来的北京冬奥会的筹备工作。对于中国来说，此时正是邀请来自世界各地的人们，炫耀其作为成功防疫新冠疫情的国家的力量，恢复其主导世界的强国面貌的好时机即将到来之时。众所周知，中国当局计划在冬奥会期间动员一切措施维护其外部形象，以维护所谓的“北京蓝”。 在气候变化已成为世界首要关注的现实中，首都北京被公认为是迄今为止世界上大气环境最糟糕的首都。在冬季空气原本就已经很糟糕的情况下，奥运会主办国很有可能得到致命性极不光彩的污染国家的称号，对此中国政府非常紧张。如果供暖的源头-火力发电厂全部尽量最少运行，那么大气可能会好转，但对于中国人民来说，这个冬天可能会很严酷。 <电子杂志 中国归主> ▶ 受电力短缺最痛苦的是那些经济困难的人，一无所有、无处可去的人，如果断了暖气，这种痛苦可能会寒彻骨髓，冷透灵魂。我们祷告中国教会与他们一起克服寒冷，并能够分享耶稣基督十字架的爱。 - 8 惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了。（罗 5:8） | 
