【9/13(주일) 선교사를 위한 기도 – 전진 & 이하라】 * 샤바 G.Y.F 청년센터 공사가 아무 사고없이 완공되었습니다. 함께 기도해주셔서 감사드립니다. 앞으로 방글라데시의 다음세대를 세우는 일에 귀하게 쓰임 받도록 기도해주세요. * 엔젤클리닉을 맡게 되면서 주 3일, 클리닉에 나가게 되었습니다. 요즘 현지인들이 코로나19 예방에 주의하지 않아 염려가 됩니다. 사역을 하는 동안 저희 부부와 현지인 직원들이 코로나19로부터 안전하도록 기도를 부탁드립니다. * 현재 엔젤클리닉은 빈곤계층 산모와 영유아들을 돕고 있습니다(분유공급 17명, 산모 12명). 영양과 위생이 열악한 이곳은 영유아 사망률과 산모 사망률이 다른 나라에 비해 상당히 높은 편입니다. 가난으로 인해 안타깝게 목숨을 잃거나 기아에 허덕이지 않도록 우리의 따뜻한 도움이 필요합니다. 산모와 아이들을 섬기는 일에는 적지 않은 예산이 필요합니다(한 가정당 월 3만 원). 모자보건사역을 위한 재정이 잘 채워지도록 기도를 부탁드립니다. * 하나님이 기적을 베풀어주셔서 실명 위기에 놓인 쓰리띠의 눈이 정상으로 회복되고 그의 가족들이 복음으로 구원을 얻도록 기도해주세요.
【9/13(主日) 为宣教士祷告 - 전진 & 이하라】 * G.Y.F青年中心工程已经平安完工，感谢大家的代求。希望大家继续为建立孟加拉国下一代工人的事，多多献上爱心的代求。 * 自从负责天使诊所工作之后，每周去3次的诊所。最近，很多当地人不太注意预防2019冠状病毒，真让人揪心。也希望大家继续为我们夫妻和当地的工作人员祷告，使我们免受疫情的灾害。 * 目前，天使诊所帮助贫困阶层的产妇和婴幼儿（奶粉供应17人，产妇12人）。这里的营养和卫生条件极差，所以婴幼儿的死亡率和产妇的死亡率，比起其它国家高出很多。他们需要大家温暖的双手，帮助他们不再因贫穷而失去生命或饱受饥饿。若要服侍产妇和孩子，就需要非常多的预算（每一个家庭每月需要3万元韩币）。请大家为母子保健事工所需要的资金祷告。 * 求神行出神迹，医治面临失明危机的一个小男孩的眼睛，让他早日恢复视力，透过此事，让他们一家人也能听到福音，得到永生。
| 
