【1/14(화) 문화 트렌드를 간파한 전도전략이 중국교회 안에서도 유용하게 활용되기를】
'2020년 문화선교 트렌드'를 발표하는 자리가 필름포럼에서 지난 9일 오후 4시부터 개최됐다. 문화선교연구원, 목회사회학연구소, 목회데이터연구소가 공동 주최했다. (…) 김지혜 문화선교연구원 책임연구원이 ‘한국 청년문화·기독교문화의 전망과 과제‘를 발제했다. 그는 “영화 기생충이 화제”라며 “이는 경제적 계층 간 그어진 선의 문제를 다뤘다”고 했다. 여기서 “선은 분리 혹은 제한하는 한계로 작용한다”면서 “경제적 불평등, 소외, 배제 등의 문제로 이어진다”라고 지적했다. 다만 그는 “최근 구획된 경계가 허물어지는 현상이 벌어지고 있다”면서 “4차 산업 혁명이 바로 그것”이라고 전했다. 특히 그는 “넷플릭스, 유튜브 등 글로벌 동영상 서비스가 급부상하면서, 매체 플랫폼 간 경계가 허물어지고 있다”고 강조했다. (…) 나아가 그는 “기성교회는 그간 집단주의로 뭉쳐야 함을 강조하면서, 관계망은 촘촘했다”면서 “최근 교회 청년들은 촘촘한 관계망에서 다양한 관심사에 따른 느슨한 관계 맺기를 시도하고 있다”라고 했다. 또 그는 “교단 간 경계는 허물어지고, 초교파로 연합이 가속화하고 있다”면서 “이는 교단을 하나의 억압으로 여기며, 교단에서 벗어나겠다는 방증”이라고 했다. (…) <기독일보>
▶ 중국교회가 문화 드렌드를 간파한 전도전략을 개발하여 교회와 지역이 서로 긴밀히 협력하며 이를 유용하게 활용하기를 기도하자.
- 평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라 (엡 4:3) 

【1/14(火) 希望识破文化趋势的传道战略，也能有效运用在中国教会里面】
‘2020年文化宣教趋势’的发表，于本月9日下午4点在电影论坛中开办。由文化宣教研究院，牧会社会学研究所，牧会数据研究所共同举办。（…）文化宣教研究院责任研究员金智慧，发起了‘韩国青年文化·基督教文化的前景和课题’。她认为，‘电影-《寄生虫》成了话题’，‘因为电影提到了经济阶层之间界线的问题’。在这里她指出‘界线的作用是分离或限制’，‘它将延续到经济不平等、疏远、排斥等问题’。只是她说，‘最近出现了划定的界线消除的现象’，‘第4次工业革命就是这个’。她还强调，‘随着Netflic，YouTube等全球视频服务的迅速崛起，媒体平台之间的界线正在被破坏’。（…）她说：‘已有的教会强调集团主义的结合，其关系网也很密集’，‘最近教会青年们试图在密集的关系网中，根据各种关注事项，建立宽松的关系’。她又说，‘教团之间的界线被拆除，超教派的联合却在加快’，‘这一点从侧面证明了人们把教团看作一种压迫，试图脱离教团的举动’。（…）<基督日报>
▶ 希望中国教会开发识破文化趋势的传道战略，教会和地区互相紧密合作，有效地运用起来。
- 用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。（弗 4:3）