【9/6(금) 무슬림을 위한 30일 기도 – 소말리아의 소말리족】
“마 나바 바(MA NABAD BAA?”는 소말리족의 흔한 인사말로, “평안 하신가요?”라는 뜻이다. 소말리족은 때때로 낯선 이들을 경계하고 의심한다. 아프리카 대륙의 북동부에서 들려오는 소식들은 종종 정치적 불안, 갈등, 가물과 굶주림과 관련되어 있다. 많은 사람이 생존을 위해 몸부림치고 있다. 따라서 새로운 사람들을 만날 때 평안한지 묻는 것은 자연스러운 것이다. 소말리족은 또한 민족적 자부심이 대단하기로 알려져 있으며 종종 그들 문화의 비밀을 지키고 또 그들만의 방식으로 비밀을 공유한다. 이것은 그들이 외부인들에게 친절하지 않다는 말처럼 들릴지 모른다. 그러나 소말리족을 만날 때 대부분은 따스하고 우호적인 환대를 경험하게 될 것이다. 소말리족은 약 2천만 명이 있으며 많은 사람이 세계 전역에 살고 있다. 소말리족은 나라 밖에서 새로운 사람을 만날 때 “평안 하신가요?”라고 묻는 말에 대해 어떤 대답을 하는가? 우리가 소말리아 출신의 친구들을 접대할 때 환대는 매우 중요하다. 그들을 환영하고, 돌보며, 그들이 평화를 경험할 수 있도록 기도하자. <2019 기도를 통한 무슬림 사랑, 무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 소말리족이 요한복음 14:27이 말하는 대로 예수 그리스도 안에 있는 평안을 경험할 수 있기를 기도하자.
▶ 기근과 전쟁이 소말리족을 황폐하게 만들고 있다. 그 땅과 사람들의 평화를 위해, 회복을 위해 기도하자.
▶ 흩어져 있는 소말리족이 그들에게 평안을 보여줄 친절한 그리스도인들을 만날 수 있기를 기도하자.
- 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라 (요 14:27) 

【9/6(金) 为穆斯林祷告 – 索马里的索马里人】

“MA NABAD BAA？”是索马里人经常打招呼时说的话，是“平安？”的意思。索马里人有时会警戒或怀疑陌生人。从非洲大陆东北部传来的消息，常常是跟政治不稳定、矛盾、干旱和饥饿有关的。很多人为了生存在挣扎。因此，每当遇到陌生人的时候，很自然地会问候是否平安。众所周知，索马里人有着极强的民族自豪感，他们常常坚守自己文化的秘密，也会用他们自己的方式共享秘密。或许，这使人们觉得他们对外部的人并不友好。不过，接触过的人都会有同感，觉得大部分索马里人会很亲切、友好地款待客人。索马里人约有2千万名，很多人分散在世界各地。在国外，陌生人问索马里人“平安？”的时候，他们会怎么回答呢？接待索马里朋友的时候，款待是非常重要的。我们要欢迎索马里人，照顾索马里人，应该为了使他们经历和平而祷告。<2019 爱穆斯林从祷告开始，为穆斯林祷告30天>

▶ 希望索马里人能够经历到约翰福音 14:27所说耶稣基督赐下的平安。

▶ 饥荒和战争使索马里人荒废。我们为了那地和人们的和平，以及恢复献上祷告。

▶ 希望散住在各地的索马里人，遇到将平安的信息传给他们的亲切基督徒。

- 我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。（约 14:27）