중국어문선교회
HIT : 602【4/16(목) 북한에 복음을 전할 수 있는 네트워크가 형성되도록】
북한에서는 올해 초 최초의 온라인 쇼핑몰인 ‘옥류’가 영업을 시작했다. 지난해 말 시험운영을 마친 옥류는 인민봉사총국이 북한 내부망을 통해 운영하는 국영 쇼핑몰이지만 음식, 약품, 가방, 화장품 등 일상 생활용품부터 유명 식당의 음식까지 ‘없는 게 없는’ 수준이다. 컴퓨터나 스마트폰으로 상품을 검색해 주문하면 봉사총국 소속의 운수사업소가 ‘최우수 품질의 저렴한 국산품’을 신속·정확하게 배달해 준다. 전문가들은 결제에 사용되는 ‘전자카드’가 남한에서도 사용하는 집적회로 내장 카드, 즉 IC카드인 것으로 분석하고 있다. 옥류에는 여행자를 위한 지역 숙박시설 검색·예약 서비스도 가능하다. 그 뿐 아니라 북한에서 최근 문을 연 편의점도 인기가 폭발하고 있다. 지난해 말 평양에 1호점을 개업한 북한 최초의 편의점 ‘황금벌상점’은 급속한 매출 신장에 힘입어 올해 안으로 평양 20호점 개업을 기대한다. 국영기업 ‘황금벌무역회사’가 운영하는 황금벌상점은 국산 식료품과 일용품을 취급하는 곳으로 오전 6시부터 자정까지 운영하며, 역시 저렴한 가격이 무기다. 자본주의 경제구조가 민생경제 깊숙이 자리 잡아가는 변화가 아닐 수 없다. <모퉁이돌선교회>
▶ 다변화의 북한 경제구조를 통해 북한에 복음을 전할 수 있는 네트워크가 형성되어 하나님나라가 그 땅 가운데 충만하기를 기도하자.
- 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 （롬 12:2）
【4/16(木)为朝鲜祷告】
今年年初，朝鲜开通了第一家购物网站，名为“玉流”。“玉流”是国营企业，通过人民服务总局朝鲜内部网运营。在该站中，从食品、药品、化妆品等日用品到知名餐馆的饮食等应有尽有。客户用电脑或智能手机订购产品，人民服务总局旗下运输事业所负责配送“物美价廉的国货”。据专家分析，客户结算时使用的电子卡是韩国也使用的IC卡。玉流将进一步提供住宿设施搜索和预订服务。另一方面，去年底朝鲜第一家便利店“黄金野商店”1号店在平壤开业。黄金野商店销售火爆，预计今年内第20号店将开业。该商店由国营企业黄金野贸易公司运营，销售国产食品和日用品，营业时间从上午6时到晚上12点，以廉价商品吸引消费者。据分析，朝鲜流通结构出现的一系列变化，是势不可挡的市场经济潮流。
▶ 求神通过这样多变的朝鲜经济结构形成向朝鲜传福音的网络，使神的国充满那片土地。
- 不要效法这个世界，只要心意更新而变化，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。（罗 12:2）
