중국어문선교회

【4/6(월) 중국은 공기 오염원에 대한 신속한 대책을 마련하도록】
중국의 수도 베이징(北京) 공기의 최대 오염원은 자동차인 것으로 드러났다고 중국청년보(北京青年报)가 지난 1일 보도했다. 우샤오칭(吴晓青) 중국 환경보호부 부부장은 이날 이런 내용이 담긴 9개 대기오염 관리 중점도시에 대한 오염원 분석 연구 결과를 공개했다. 베이징을 비롯한 저장(浙江)성 항저우(杭州), 광동(广东)성 광저우(广州)·선전(深圳)의 경우도 최대 오염원이 자동차인 것으로 드러났다. 허베이(河北)성 스자좡(石家莊), 장쑤(江蘇)성 난징(南京)의 최대 오염원은 석탄이었고 톈진(天津), 상하이(上海), 저장성 닝보(宁波)의 경우는 첫 번째 오염원이 산업생산 등으로 인한 분진 및 부유물질인 것으로 조사됐다. 자동차와 석탄, 먼지 등 이른바 ‘3대 오염원'은 중국 대부분 도시의 전체 오염물질 중 85-90%를 차지했다. 이번 조사는 오염물질의 원인을 정확히 파악함으로써 실효성 있는 대기오염 대책을 마련하기 위해 진행됐으며 앞으로 26개 도시로 확대 실시될 예정이다. <연합뉴스>
▶ 중국 환경보호부는 공기의 오염원을 정확히 파악해 실효성 있는 대기오염 대책을 신속히 마련하고, 일부 도시뿐만 아니라 26개 도시로 확대 실시되기를 기도하자.
- 이 후에 내가 돌아와서 다윗의 무너진 장막을 다시 지으며 또 그 허물어진 것을 다시 지어 일으키리니 (행 15:16)

【4/6(月)为中国大气污染得到解决祷告】
北京青年报1日报导称，首都北京空气的首要污染源是机动车。环保部副部长吴晓青当天公布了对9个大气污染重点管理城市污染源分析研究结果。结果显示北京、浙江、杭州、广州、深圳的首要污染源是机动车；石家庄和南京的首要污染源是燃煤；天津、上海、宁波的首要污染源分别是扬尘、流动源、工业生产。研究表明，机动车、工业生产、燃煤、扬尘等是当前我国大部分城市环境空气中颗粒物的主要污染来源，约占85%至90%。通过本次调查正确掌握了大气污染的原因，因此可以制定有效的防范措施，预计将会在26个城市实施。<韩联社>
▶ 求神使中国在正确掌握大气污染的原因后，制定出有效的防范措施并在26个城市广泛实施。
- 正如经上所写的：‘此后，我要回来，重新修造大卫倒塌的帐幕，把那破坏的重新修造建立起来。（徒15:16）