중국어문선교회

【3/23(월) 중국의 젊은 층들이 마약복용을 끊을 수 있도록】
중국이 급증하는 마약범죄로 ‘몸살'을 앓고 있다. 지난 19일 중국 관영 영자지 차이나데일리에 따르면, 중국 공안은 지난해 14만 6천 건의 마약범죄를 적발하고 16만 9천 명의 용의자를 체포했으며, 이는 전년대비 각각 32.7%와 15.7% 증가한 것이다. 신문은 중국사회과학원 법학연구소 보고서를 인용, 마약 중개인들이 최근에는 국경지대를 중심으로 총으로 무장하고 흉포화하고 있어 심각성을 띠고 있다고 밝혔다. 중국 공안은 지난해 10월부터 12월 사이에 전국적으로 4만5천600건의 마약관련 사건을 조사해 5만2천 명의 혐의자를 구금했으며 542정의 총기와 4만발의 탄약을 압수했다. 이 보고서를 작성한 지샹더(冀祥德)는 마약범죄 근절을 위한 국제공조가 필요하다면서, 마약사용은 개인은 물론 국가 사회에 해악을 끼치고 범죄를 더욱 용이하게 한다고 말했다. 현재 중국에 등록된 마약복용자는 276만 명으로 알려져 있지만 실질적으로 1천300만 명 이상에 이를 것으로 이 보고서는 밝혔다. 보고서는 또 마약복용자의 75%가 35세 이하의 젊은 층이며 매년 500억 위안(8조7천억 원)이 마약구입에 사용되는 것으로 추정된다고 덧붙였다. <연합뉴스>
▶ 중국 젊은 층에서 마약복용자가 늘어나는 추세인데, 정부 차원의 마약퇴치운동과 교육을 통해 인식의 개선이 일어나게 하시고, 마약중독자들을 위한 재활교육이 잘 이루지기를 기도하자.
- 참빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비추는 빛이 있었나니 (요 1:9)

【3/23(月)求神使中国的年轻人远离毒品】
中国毒品犯罪急剧增加。根据19日中国日报的报导，中国警方去年查获14万6千起毒品犯罪事故，抓获嫌犯16万9千人。这比去年各增加了32.7%和15.7%。根据中国社会科学院法学研究所报告显示，最近犯罪分子以边境地区为中心持枪作案，事件越来越凶残严重。中国公安在去年10月至12月全国范围内搜查到4万5千600起与毒品相关的事件，抓获嫌疑人5万2千名，收缴了542支枪和4万发子弹。撰写报告书的冀祥德称，为了根除毒品犯罪，需要国际合作，使用毒品不仅给个人以及国家和社会造成危害，而且也是容忍犯罪。报告书还指出，现在中国注册的毒品服用者有176万名，实际可能超过1千300万名。并且75%的毒品服用者是35岁以下的年轻人，据推测每年用于购买毒品的花销大约是500亿元。<韩联社>
▶ 中国毒品犯罪越来越多，求神使中国的年轻人远离毒品，使政府加强戒毒活动以及这方面的教育，改善人民的认识，使戒毒教育更好的进行。
- 那光是真光，照亮一切生在世上的人。（约 1：9）