중국어문선교회

【3/16(월)계획적인 부동산 건설에 힘쓰는 중국 지방 정부가 되도록】
중국에서 입주민이 거의 없는 ‘유령신도시'의 대명사가 된 네이멍구(內蒙古)자치구 어얼둬쓰(鄂爾多斯)시의 시장이 자국 최대 정치행사인 양회(兩會)에서 억울함을 호소해 눈길을 끌고 있다. 어얼둬쓰시 롄쑤(廉素) 시장은 네이멍구자치구 대표단이 개최한 기자회견에서 유령신도시의 근황을 묻는 기자들의 질문에 “우리 시에 붙은 유령신도시 꼬리표를 떼달라”고 하소연했다고 신경보(新京報)가 지난 11일 전했다. 어얼둬쓰는 중국의 일선 지방 정부가 부동산시장의 수급을 무시한 채 막대한 대출을 받아 신도시를 건설했다가 실패한 대표적인 사례로 수년 전부터 중국은 물론 서방 언론의 집중적인 조명을 받고 있다. 롄 시장은 “이제 사람들이 부동산개발 실패 얘기가 나오면 어얼둬쓰를 떠올린다”면서, “지난해 초 어얼둬쓰의 미분양 주택은 4만5천 가구였는데 일년간 노력해 1만여 가구를 팔았고 현재 3만4천여 가구가 남아 실제 미분양 물량이 많은 것은 아니다”라고 역설했다. 중국에서는 어얼둬쓰 이외에도 창저우(常州), 원저우(溫州), 잉커우(營口) 등지에 들어선 신도시가 부동산 경기 과열 시기에 무계획적으로 건설돼 미분양 주택이 쌓이고 입주민은 거의 없는 상태다. <연합뉴스>
▶ 중국 지방 정부의 무계획적 건설로 인하여 대량의 주택 미분양 사태를 겪고 있는 어얼둬쓰시의‘유령신도시' 문제가 해결되게 하시고, 계획적인 부동산 건설을 시행하는 지방 정부가 되기를 기도하자.
- 너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라 (욥 22:21)

【3/16(月) 求神使地方政府有序的开发房地产】
中国把大量闲置的空房叫作‘鬼城’，而内蒙古自治区鄂尔多斯市则成了‘鬼城’的代名词。11日新京报报道称，10日在两会的记者会上鄂尔多斯市市长廉素呼吁摘掉‘鬼城’的标签。中国很多一线地方政府不顾房产的市场供需而贷款建房，鄂尔多斯市成了失败的代表，中国和西方媒体都曾集中报导过。廉市长说“只要一提到房地产开发失败，人们就会想起鄂尔多斯，去年鄂尔多斯市没有卖出去的房子有45000套，通过一年的努力，卖掉了1万多套，现在还有34000套没卖。这点量问题已经不是很大”。除了鄂尔多斯，常州、温州、营口等地也因着房地产的无序开发造成很多闲置空房卖不出去。<韩联社>
▶ 求神使鄂尔多斯市闲置的空房得到好的解决方法，使地方政府有序的开发房地产。
- 你要认识神，就得平安，福气也必临到你。（伯 22:21）