중국어문선교회

【3/12(목) 개성공단 근로자의 임금인상을 남북이 합의해서 결정하도록】
북한이 개성공단 북측 근로자의 월 최저임금을 3월부터 70.35달러에서 74달러로 5.18% 인상한다고 우리 측에 일방 통보했다. 이에 대해 우리 정부는 강한 유감을 표시하며 일방적인 임금 인상은 받아들일 수 없다고 밝혔다. 정부는 기업의 임금을 인상하지 않을 방침이어서 개성공단을 둘러싼 긴장감이 다시 높아질 가능성이 커 보인다. 종전의 경우 최저임금은 연 5%을 초과하여 인상할 수 없도록 돼 있으며, 임금인상은 남북이 합의해서 결정해 왔다. 우리 정부가 지난달 26일 개성공단 공동위원장 명의의 통지문을 보내 일방적인 노동규정 시행 통보에 유감을 표명하고 남북간 협의가 없는 일방적인 제도 변경의 수용불가 입장을 북측에 전달하려 했지만 북측은 통지문 수령을 거부했다. 남북이 협의해 결정한 사항인 통지문 수령 거부는 있을 수 없는 일이다. <모퉁이돌선교회>
▶ 개성공단 근로자들의 임금인상 문제가 남북이 합의한 사항에 따라 결정되게 하시기를 기도하자.
- 지혜로운 자가 자기의 계략에 빠지게 하시며 간교한 자의 계략을 무너뜨리시므로 그들은 낮에도 어두움을 만나고 대낮에도 더듬기를 밤과 같이 하느니라 (욥 5:13-14)

【3/12(木)为朝鲜祷告】
朝鲜单方通报韩国要求给在开成工团工作的朝鲜劳动者涨工资，从三月份开始最低工资要由70.35美元增长5.18%，即74美元。对此韩国政府遗憾的表示不能接受这样的要求。政府指示企业不要给他们涨工资，因此开城工团的氛围将会更加紧张。以前韩国和朝鲜合议决定每年最低工资增长不可超过5%。韩国政府26日本想以开城工团共同委员长的名义向朝鲜发送公文，对韩国不能接受施行单方劳动规则的通报深表遗憾，韩国的立场是无法实行没通过双方共同协议的制度变更。但是朝鲜拒绝收取公文。这是不该发生的现象。然而朝鲜这样的耍赖行为也在预料之中。 <房角石宣教会>
▶ 求神使韩国语朝鲜共同协商解决开城工团劳动者涨工资的问题。
- 他叫有智慧的中了自己的诡计，使狡诈人的计谋速速灭亡。他们白昼遇见黑暗，午间摸索如在夜间。（伯 4:13-14）