중국어문선교회

【1/13(화) 중국 오락 매체들이 아이들에게 건강한 영향을 미칠 수 있도록】
현대 과학기술의 발전으로 TV, 영화, 인터넷 등 각종 오락 매체들이 끊임없이 쏟아져 나오고 있다. 이러한 오락 매체의 발전은 아이들에게 긍정적인 영향보다는 부정적인 영향을 더 많이 끼친다. 영화나 TV의 그릇된 장면들을 모방하여 잘못된 길로 빠진 뒤 헤어나오지 못한다. 인터넷은 아이들의 장래와 인격을 비롯하여 생명에도 악영향을 끼쳐 각종 비극들이 빈번하게 발생하고 있다. 더 정확히 말하면 대다수의 아이들에게 폭력, 섹스, 마약, 인터넷 중독 등이 올무가 되고 있다.
▶ 오락 매체의 발전이 아이들에게 긍정적인 영향을 끼칠 수 있도록 오락 매체 제작자들에게 바른 양심을 주시고, 아이들도 악한 것을 멀리하여 자신을 지킬 수 있기를 간절히 기도하자.
- 마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라 (잠 22:6)

【1/13（火）为中国的孩子们祷告】
现今社会科技迅速发展，电视、电影、网络等各种娱乐媒体层出不穷。这种发展给孩子们带来的弊，远远大于利。耳闻目睹，不知有多少孩子因为模仿电视电影中的情节而步入歧途，不能自拔；有许多孩子被网络毁了、前程、人格、甚至生命…各种悲剧频频发生。不夸张的说，我们的每一个孩子都有可能落入暴力、色情、毒品、网瘾等的网罗中。<绿芽>
▶ 求神使娱乐媒体的发展给孩子们带来好的影响，求神赐予制作娱乐媒体的人正直的良心，也求神让孩子们远离对自己有害的东西。
- 教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。（箴 22:6）