중국어문선교회

【10/31(토) 대만을 위한 기도】

대만은 중국 대륙과 일본, 동남아를 잇는 전략적 위치로 인해 여러 제국의 관심을 받았다. 네덜란드와 스페인은 무역과 선교를 동시에 추진했으며, 이후 청나라와 일본은 정치적 통치를 강화하며 기독교를 핍박했다. 이러한 다층적 역사 속에서 대만 사회는 외부 문화를 수용하는 유연성이 형성됐는데, 이는 복음을 수용함에서도 중요한 토양이 되었다. 150년 동안 복음의 수용과 배척을 반복했던 대만은 일제강점기 50년 동안 수공업과 교육 그리고 사회 시스템의 기반이 만들어졌다. 그리고 중화민국 장제스 총통 통치를 거쳐 이제 자유 중국으로서 경제 발전을 이루고, 화교권의 정신적 본향이 되었다. 현재 대만은 중국 시진핑의 하나의 중국 정책에 따른 군사적 위협으로 그동안의 양안협력 시대가 종결되고, 자유로운 인적 교류도 중단된 상태다. 학교는 군사훈련을 강화하고, 교회들은 대만의 정치·사회적 안정을 위해 기도하고 있다.

* 열방을 통치하는 주님께서 대만을 정치·군사적인 불안에서 지켜 주소서.

* 대만에 예수 그리스도 복음이 더욱 힘 있게 전파되게 하소서.

* 대만은 2019년 5월 아시아 최초로 동성결혼을 합법화한 국가로 성소수자에 대해 매우 개방적이며, 사회 전반적으로 동성애를 자연스럽게 수용하는 분위기입니다. 이런 문화 속에서 가정과 사회가 윤리적 위기에 잘 대처하게 하소서. 특별히 청년세대가 늘 깨어 있어 마음을 새롭게 하며, 건강한 대만의 미래를 열어가게 하소서.

* 대만에 정착한 다문화 가족들과 수많은 관광객에게 복음을 전파하는 기회의 문을 대만교회들이 잘 활용하며, 선교하는 대만교회의 사명을 잘 감당하게 하소서.

【10/31(土) 为台湾献上祷告】

台湾因其连接中国大陆、日本与东南亚的战略位置，长期以来受到多个帝国的关注。荷兰与西班牙曾在此同时推进贸易与宣教，随后清朝与日本加强政治统治，并对基督教实施压制。在这样多层次的历史背景下，台湾社会逐渐形成了接纳外来文化的弹性，这也成为其接受福音的重要土壤。在过去150年中，台湾在福音的接受与抵制之间反复摆动。尤其是在长达50年的日本统治时期，手工业、教育以及社会制度的基础逐步建立。此后，经历蒋介石对中华民国的总统统治，台湾逐渐发展为“自由中国”，实现经济腾飞，并成为华人社会的重要精神家园。当前，台湾正面临来自习近平所推动的“一个中国”政策下的军事压力，两岸长期的合作时期已告结束，自由的人员往来也基本中断。学校加强了军事训练，教会也在持续为台湾的政治与社会稳定献上祷告。

* 愿统治万邦的主，在不安中保守台湾的政治和军事。

* 愿耶稣基督的福音，在台湾更加有力地传播。

* 台湾于2019年5月，成为亚洲首个将同性婚姻合法化的地区，对性少数群体持较为开放的态度，社会整体也呈现出较为自然接纳同性婚姻的氛围。在这样的文化环境中，愿家庭与社会能够妥善应对各种伦理危机；特别愿青年一代常常保持警醒，心意更新，共同开创台湾更加稳健与美好的未来。

* 希望台湾教会善用向多文化家庭和游客传播福音的机会，胜任台湾教会宣教的使命。