중국어문선교회

【9/7(월) “중국 칭짱고원, 60년간 빙하 7000개 사라져…붕괴 가속화”】

히말라야 산사태로 중국과 네팔에서 대규모 인명 피해가 발생한 가운데 중국 칭짱(칭하이·티베트)고원에서 지난 60년간 7000개의 작은 빙하가 소실됐다는 분석이 나왔다. 빙하의 면적은 약 24% 줄었다. 지난 3일(현지시간) 중국 관영 북경일보에 따르면 중국기상국 산하 중국국가기후센터 가오룽 부주임은 전날 정부 기자회견에서 지구 온난화 속에 칭짱고원의 빙하 붕괴가 증가하고 있다며 이같이 밝혔다. 그는 “기후 온난화가 빙하의 동역학적 특성을 변화시켜 빙하의 온도가 상승하고 유속이 빨라졌으며 역동성이 발생하는 빈도가 늘었다”면서 “21세기, 특히 2010년 이후 전 세계적으로 고산지대의 빙하 붕괴 사고가 증가하는 추세를 보이고 있다”고 말했다. 이어 “중국의 산지 빙하는 칭짱고원 주변에 주로 분포해 있다”면서 “칭짱고원의 기후가 따뜻해지고 습해지는 가운데 빙하 전체가 녹는 속도가 더 빨라지고 있다"고 설명했다. (…) <국민일보>

▶ 향후 칭짱고원 빙하 내부의 구조적 안정성이 더 낮아지고, 빙하 재해가 더 빈발하고 재해의 연쇄적인 증폭 효과로 파괴 규모와 영향이 확대될 것으로 보인다. 기후 위기를 맞아 하나님의 창조 세계의 회복과 고통받는 생태계와 이웃을 위해 세계가 협력하여 구체적인 방안을 찾도록 기도하자.

- 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고 (창 2:15)

【9/7(月) “中国青藏高原，60年间消失7000个冰川…正在加速崩塌】

在喜马拉雅山地区发生山体滑坡，导致中国和尼泊尔出现大规模人员伤亡之际，有分析指出，中国青藏（青海—西藏）高原过去60年间已有约7000条小型冰川消失，冰川面积也减少了约24%。据中国官方媒体《北京日报》3日（当地时间）报道，中国气象局下属中国国家气候中心副主任高荣前一天在政府新闻发布会上表示，在全球变暖的背景下，青藏高原冰川崩塌事件正在增加。他表示：“气候变暖改变了冰川的动力学特征，使冰川温度升高、流速加快，同时冰川发生动态变化的频率也有所增加。”他还指出：“进入21世纪，特别是2010年以后，全球高山地区的冰川崩塌事故呈现增加趋势。”他进一步解释说：“中国的山地冰川主要分布在青藏高原周边地区。随着青藏高原气候逐渐变得更加温暖、湿润，整个冰川的消融速度，也在进一步加快。”（…）<国民日报>

▶ 预计未来青藏高原冰川内部的结构稳定性，将进一步降低，冰川灾害也会频繁发生，并可能因灾害的连锁放大效应，使破坏规模及其影响范围进一步扩大。面对日益严峻的气候危机，让我们为神所创造的世界能够得到恢复而祷告，也为正在遭受苦难的生态系统和我们的邻舍祷告。愿世界各国能够彼此合作，积极寻求并落实具体可行的应对方案。

- 耶和华神将那人安置在伊甸园，使他修理，看守。（创 2:15）