중국어문선교회

【9/2(수) 핍박 속에서도 지켜진 믿음은 가정교회의 희망】

"트럼프 대통령은 앞으로도 전 세계 종교의 자유를 옹호할 것입니다." 한 관계자는 로이터 통신과의 인터뷰에서 진 씨 석방에 있어 트럼프 대통령의 역할에 대한 질문에 이렇게 답했다. 중국에는 국가가 인가한 교회에 등록된 기독교인이 4400만 명이 넘으며, 그중 대다수가 개신교 신자라고 공식 통계는 보여준다. 그러나 싱크탱크와 NGO들에 따르면, 수천만 명은 공산당의 통제에서 벗어나 운영되는 불법적인 '가정교회'에 소속되어 있는 것으로 추산된다. 진(金) 목사가 국가가 통제하는 개신교 교회의 목사직을 사임한 후 2007년에 설립한 시온교회는 코로나19 팬데믹 기간 동안 줌(Zoom)을 이용한 설교와 소규모 대면 모임을 통해 빠르게 교인 수를 늘렸다. "시진핑 주석의 직접적인 개입이 없었다면 이런 일은 불가능했을 것이라는 것을 우리는 알고 있습니다. 이번 일이 중국 내 신앙인들과 양국 관계에 긍정적인 전환점이 되기를 바랍니다."라고 가족 측은 로이터 통신에 별도의 성명을 통해 밝혔습니다. <로이터>

▶ 중국 정부의 통제 속에서도 가정교회 형태로 성장해온 시온교회의 진 목사가 석방되었다. 이번 석방 과정에서 트럼프 대통령의 외교적 역할과 시진핑 주석의 개입 등이 언급되며 종교 탄압과 자유에 대한 국제사회의 관심을 모았다. 가족들은 이번 일이 중국 내 신앙의 자유와 양국 관계 개선의 긍정적 전환점이 되기를 바랐다. 핍박 속에서도 믿음을 지킨 진 목사의 석방을 감사드리며, 중국의 모든 신앙인에게도 자유와 평안이 허락되기를 기도하자.

- 복음으로 말미암아 내가 죄인과 같이 매이는 데까지 고난을 받았으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라 (딤후 2:9)

【9/2(水) 在逼迫中仍坚守的信心，是家庭教会的希望】

“特朗普总统将继续捍卫全世界的宗教自由。”一位相关人士在接受路透社采访时，回答了有关特朗普总统在金某获释时扮演的角色的问题。官方统计数据显示，中国有超过4400万基督徒在国家认可的教会登记注册，其中绝大多数是新教信徒。然而，据智库和非政府组织估计，另有数千万人隶属于脱离共产党控制而运营的非法“家庭教会”。金牧师卸任由国家控制的新教教会牧师职后，于2007年成立的锡安教会，在新冠肺炎期间，透过使用Zoom进行讲道和小规模的面对面聚会，迅速增加了信徒人数。“我们知道，如果没有习近平主席的直接介入，这种事情是不可能发生的。希望这一事件能成为中国境内信徒，和两国关系的积极转折点。”其家属在路透社另一份的声明中表示。 <路透社>

▶ 在中国政府的控制下，以家庭教会形式成长的锡安教会金牧师已获释。在讲述获释过程时，提到特朗普总统的外交作用以及习近平主席的介入等，由此引发了国际社会对宗教迫害与自由问题的关注。其家属希望这一事件能成为中国境内宗教自由，和两国关系改善的积极转折点。感谢在逼迫中仍坚守信心的金牧师获释，愿中国所有信徒得到信仰的自由与平安。

- 我为这福音受苦难，甚至被捆绑，像犯人一样。然而神的道，却不被捆绑。(提后 2:9)