중국어문선교회

【8/20(목) 북한, 하나님이 돌보시고 다스리는 땅이 되게 하소서】

북한 농업과 농촌의 변화가 향후 남북 협력의 중요한 접점이 될 수 있다는 한국농어촌공사의 제언이 나왔다. 단순한 식량 지원을 넘어 비료, 농기계, 농업용 에너지, 기후변화 대응, 종자·기술 협력 등 북한이 필요성을 인정해 온 분야를 중심으로 협력 준비를 구체화해야 한다고 지적했다. 또한 협력의 범위를 1차 생산 부문에만 한정하지 말고, 가공·유통 부문까지 확대해 지속 가능한 소득 기반을 만드는 방향으로 협력을 설계해야 한다고 밝혔다. 하나님의 돌보심과 농업 협력으로 말미암아 식량난이 해소되고 하나님을 아는 것이 그 땅에 충만하기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>

▶ 남북한에 적극적인 농업 협력이 일어나 만성적인 식량난이 해소되도록 긍휼을 더하여 주옵소서. 무엇보다 북한이 하나님께서 돌보시고 다스리시는 땅이 되게 하시고, 북한 주민이 그들을 먹이시고 입히시는 하나님을 알게 하옵소서.

- 여호와 네 하나님이 보살피시는 땅이니 년초부터 년말까지 여호와 네 하나님의 눈이 그 우에 늘 머물러 있다 내가 오늘 너희에게 주는 나의 명령에 너희가 귀를 기울이고 여호와 너희 하나님을 사랑하며 너희 마음을 다하고 너희 목숨을 다하여 그를 섬기면 여호와께서 너희 땅에 이른 비와 늦은 비를 알맞은 때에 내리실 것이니 이로써 너희가 곡식과 포도주와 올리브기름을 얻을 것이고 (…) 네가 먹고 배부르리라 (신 11:12-15, 남북한병행성경 북한어)

【8/20(木) 愿朝鲜成为神眷顾、掌权之地】

韩国农渔村公社提出建议，认为朝鲜农业和农村的变化，有望成为未来南北合作的重要切入点。公社指出，未来不应局限于单纯的粮食援助，而应围绕朝鲜一直承认存在需求的领域，如化肥、农机、农业能源、应对气候变化、种子和技术合作等，具体落实和推进合作准备工作。此外，公社还表示，合作范围不应只局限于第一产业，而应延伸至加工、流通领域，将其设计为一个能够创造可持续收入基础的方向。我们祈祷，在神的眷顾和农业合作下，朝鲜的粮食短缺问题得到缓解，认识神的灵魂，充满全地。<房角石宣教会>

▶ 求神施怜悯，使韩朝两国积极开展农业合作，早日缓解长期以来的粮食短缺问题。最重要的是，求神亲自看顾并掌管朝鲜，使朝鲜人民认识那位供应他们一切所需的神。

- 是耶和华你神所眷顾的。从岁首到年终，耶和华你神的眼目时常看顾那地。你们若留意听从我今日所吩咐的诫命，爱耶和华你们的神，尽心尽性事奉他，他（原文作我）必按时降秋雨春雨在你们的地上，使你们可以收藏五谷，新酒和油。也必使你吃得饱足，并使田野为你的牲畜长草。(申 11:12-15)