중국어문선교회

【7/9(목) 부흥의 역사를 허락하신 하나님을 찬양합니다】

흑암의 땅 한반도에 1816년 영국 함장 맥스웰과 바실 홀을 통해 처음 한 권의 영어 성경이 전해지고, 1886년 대동강변에서 토마스 목사를 통해 성경이 전달되었다. 1885년 4월 5일에는 언더우드와 아펜젤러 선교사가 제물포를 통해 조선에 들어와 1887년 새문안교회 창립예배가 드려졌고, 1903년 원산에서 사역하던 하디 선교사로부터 시작된 회개의 물결이 전국에 확산되어 평양대부흥운동이 일어났다. <모퉁이돌선교회>

▶ 우상숭배로 가득했던 이 땅 한반도에 성경과 선교사를 보내어 조선의 많은 평민이 하나님을 믿고, 하나님의 선하심을 맛보아 아는 복을 누리게 하신 하나님께 영광을 돌립니다. 또한 이 땅에 교회의 터를 세우시고 폭발적인 평양대부흥운동의 물결이 일어나게 하신 선하신 하나님을 찬양하게 하옵소서.

- 참으로 너의 페허들과 황량한 곳들과 버려졌던 땅이 이제는 너의 주민들로 붐벼서 너무 좁게 되고 너를 삼켰던 자들은 멀리 떠나리라 (사 49:19, 남북한병행성경 북한어)

【7/9(木) 赞美兴旺福音的神】

1816年，在这片曾被称为“黑暗之地”的朝鲜半岛，英国海军军官麦克斯韦尔和巴兹尔·霍尔，首次带来了一本英文圣经。1866年，大同江畔又借着托马斯牧师将圣经传入朝鲜。1885年4月5日，宣教士安德伍德和亚篇薛罗经由济物浦登陆朝鲜。1887年，新门安教会举行了创立礼拜。1903年，由哈迪宣教士在元山发起的悔改浪潮，席卷全国，迎来了史无前例的平壤大复兴。<房角石宣教会>

▶ 在这片曾经充满偶像崇拜的朝鲜半岛，神赐下圣经，并差派宣教士来到这片土地，使朝鲜众多平民得以信靠神，亲身经历并认识神的美善，享受“尝过主恩滋味”的福分。我们将一切荣耀归给神！也求主使我们赞美那位良善的神——祂在这片土地上建立了教会的根基，并兴起了声势浩大的平壤大复兴运动，使复兴的浪潮席卷全国。

- 至于你荒废凄凉之处，并你被毁坏之地，现今众民居住必显为太窄；吞灭你的必离你遥远。（赛 49:19）