중국어문선교회

【6/22(월) '20년간 무임금으로 시멘트 날라'…중국서 장애노인 노동착취 논란】

중국에서 한 60대 장애 노인이 약 20년간 임금을 받지 못한 채 노동했다는 의혹이 제기돼 논란이다. 지난 11일 중국신문주간 등 현지 매체에 따르면 최근 중국 소셜미디어 웨이보에는 허베이성 바오딩시의 한 시멘트 판매점에서 일하는 장애 노인이 장기간 무임금 노동에 시달렸다는 내용의 영상이 게시됐다. 영상에는 머리가 희끗희끗하고 수염이 덥수룩한 노인이 시멘트 포대를 나르는 모습이 담겼다. 제보자는 이 노인이 매일 새벽부터 밤늦게까지 시멘트를 나르면서도 임금을 받지 못했다고 주장했다. 영상이 확산하며 파문이 커지자 당국은 사실관계 조사에 착수했다. 조사 결과 노인은 약 20년 전부터 시멘트 판매점 운영자와 함께 생활하며 일한 것으로 드러났다. 당국은 건강검진 결과 노인에게 특별한 이상은 발견되지 않았으며 DNA 정보 대조를 통해 가족도 찾았다고 밝혔다. 경찰은 시멘트 판매점 주인을 붙잡아 정확한 경위를 조사하고 있다. (…) <베이징=연합뉴스>

▶ 중국에서 한 60대 장애 노인이 약 20년간 임금을 받지 못한 채 노동했다는 의혹이 제기된 가운데 중국 당국은 장애인을 향한 이러한 노동 착취는 인간의 존엄성을 훼손하는 심각한 일임을 인식하고, 정확한 경위를 밝히도록 기도하자.

- 악인은 선인 앞에 엎드리고 불의한 자는 의인의 문에 엎드리느니라 (잠 14:19)

【6/22(月) ‘搬运20年无薪水的水泥’…在中国，引发对残疾老人劳动剥削的争论】

据报道，中国一名60多岁的残疾老人，被怀疑在近20年的时间里，一直从事劳动却未获得工资，此事引发广泛争议。据《中国新闻周刊》等当地媒体6月11日报道，近日中国社交媒体微博上流传一段视频，内容称河北省保定市一家水泥销售店的一名残疾老人，长期遭受无偿劳动。视频中，一位头发花白、胡须凌乱的老人正在搬运水泥袋。爆料者称，这名老人每天从凌晨工作到深夜，负责搬运水泥，却始终没有领取工资。随着视频迅速传播并引发舆论关注，当地有关部门已介入调查事件真相。调查结果显示，这名老人约20年前开始与该水泥销售店经营者共同生活，并从事相关工作。有关部门表示，经体检后并未发现老人存在明显健康异常；同时，通过DNA信息比对，已经找到了老人的家属。目前，警方已将水泥销售店老板控制，并正在进一步调查事件的具体经过和相关责任。（…）<北京=韩联社>

▶ 在中国，一名60多岁的残疾老人被指控，在近20年的时间里劳动却未获得工资。面对这一事件，中国有关部门应当认识到，对残疾人的劳动剥削是严重侵犯人类尊严的行为。让我们祈愿相关部门能够彻底查明事实真相。

- 坏人俯伏在善人面前；恶人俯伏在义人门口。（箴 14:19）