중국어문선교회

【5/18(월) 영국, 홍콩 반체제인사 사찰 혐의 2명 유죄에…중국 "전형적 정치쇼"】

영국 법원이 중국 정부를 위해 영국 내 홍콩 민주화 인사와 정치인들을 사찰한 혐의로 기소된 남성 2명에게 유죄를 선고했다. 중국 정부는 강력히 반발했다. 지난 8일 로이터통신과 AFP통신 등에 따르면 런던 중앙형사법원은 홍콩 당국과 중국 정부를 위해 활동하며 영국 내 특정 인사들을 감시한 혐의로 기소된 남성 2명에게 유죄를 선고했다. 중국과 영국 이중국적자인 두 사람은 2023년 12월부터 2024년 5월까지 특정 인물들에 대한 감시 활동을 벌여 외국 정보기관을 지원한 혐의로 재판에 넘겨졌다. 검찰은 이들이 영국에 거주하는 홍콩 반체제 인사들을 감시했으며 일부 영국 정치인들에 대해서도 사찰 활동을 벌였다고 밝혔다. 이들은 최대 징역 14년형에 처해질 수 있으며 선고 공판은 추후 열릴 예정이다. 두 사람은 재판 과정에서 혐의를 부인했다. 영국 정부는 중국의 주권 침해 행위라며 주영 중국대사를 초치해 강력히 항의할 방침이라고 밝혔다. 중국 정부는 이에 대해 "전형적인 정치쇼"라며 강하게 반발했다. (…) <베이징=연합뉴스>

▶ 영국 법원이 중국 정부를 위해 영국 내 홍콩 민주화 인사와 정치인들을 사찰한 혐의로 기소된 남성들에게 유죄를 선고한 가운데, 자신의 신념과 자유를 위해 고향을 떠난 이들이 타국에서도 감시와 위협을 받지 않고 안전하게 살아갈 수 있도록 기도하자.

- 주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 두르시리이다 (시 32:7)

【5/8(月) 英国裁定监视香港民主人士的2人罪名成立…中方称其为“典型的政治作秀”】

英国法院裁定两名被控为中国政府在英国境内监视香港民主人士，及英国政界人士的男子罪名成立，中方对此表示强烈反对。据路透社与法新社本月8日报道，伦敦中央刑事法院判定两名为香港当局及中国政府活动、并涉嫌在英国境内监视特定人士的男子有罪。两人拥有中国与英国双重国籍，被控于2023年12月至2024年5月期间，对特定人物展开监视活动，并协助外国情报机构，因此被移送审判。英国检方表示，两人曾监视居住在英国的香港民主派人士，同时也对部分英国政治人物进行调查与跟踪。他们最高可能面临14年监禁，量刑庭将于日后举行。两名被告在审判过程中否认全部指控。英国政府表示，此举涉嫌侵犯英国主权，计划召见中国驻英大使并提出强烈抗议。对此，中国政府则回应称，此案是“典型的政治作秀”，并对此强烈反驳。（…）<北京=韩联社>

▶ 在英国法院裁定为中国政府监视英国境内香港民主人士与政治人物的相关人员有罪之际，让我们祷告：愿那些为了自己的信念与自由而离开故乡的人，即使身处异国，也不再遭受监视与威胁，能够平安、安全地生活。

- 你是我藏身之处；你必保佑我脱离苦难，以得救的乐哥四面环绕我。（诗 32:7）