중국어문선교회

【5/13(수) 인간형 로봇과 공존하는 시대: 그리스도인의 역할】

결론적으로 앞으로 우리는 이 시대를 인간형 로봇과 함께 살아가야 한다. 우리가 인간형 로봇이라는 단어를 입에 올릴 때, 어쩌면 이미 하나의 시대감각을 말하고 있는지도 모른다. 예전에는 공상과학 영화 속에서만 인간과 로봇이 만나던 사이였다. 그러나 앞으로는 인간형 로봇이 회사, 공장, 물류센터, 백화점, 식당, 전시장, 학교, 연구실에서 실제로 어깨를 스치는 동료로 존재할 것이다. 사람 모양의 몸을 가진 기계와 사람의 말을 이해하는 두뇌를 가진 AI, 그 둘이 서로를 찾아가고 있는 과정에서 인간형 로봇이라는 말은 단순한 기술 용어를 넘어, 우리 인간이 자신을 어떻게 이해하고, 노동과 존엄, 관계와 책임을 어떻게 새롭게 정의할 것인지 묻는 거울이 되고 있다. <웹진 중국을주께로>

▶ 중국은 소프트웨어 AI에서 미국에 뒤처졌지만 하드웨어 로봇 생산에서는 미국을 앞서며 일상을 바꾸고 있다. 이처럼 세계 권력의 제패를 위해 서로 경쟁하며 인간형 로봇이 우리 삶에 깊이 들어오는 시대지만 중국교회와 모든 그리스도인은 지혜와 사랑으로 인간의 존엄을 지키고, AI를 우상화하여 맹목적으로 따르지 않고 오히려 인간을 위한 기술로 잘 활용할 수 있기를 기도하자.

- 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 (롬 12:2)

【5/13(水) 与人形机器人共存的时代：基督徒的角色】

总之，今后我们要在这个时代里，与人形机器人一同生活。当我们提起人形机器人这个词时，或许已经在述说着一种时代感。过去，人类和机器人只在科幻电影中相遇。然而，今后人形机器人将在公司、工厂、物流中心、百货商店、餐厅、展览馆、学校、研究室里，实实在在地成为擦肩而过的同事。在拥有人类模样的机器，和拥有能够理解人类语言之大脑的人工智能，在这两者相互寻找的过程中，人形机器人一词正在超越单纯的技术用语，正在成为我们人类如何理解自己、如何重新定义劳动和尊严、关系和责任的一面镜子。<网络期刊-中国归主>

▶ 尽管中国在软件人工智能领域落后于美国，但在硬件机器人制造方面却已领先于美国，正在改变着日常生活。尽管现在是为称霸全球而相互竞争、人形机器人正深入渗透我们生活的时代，让我们祈祷中国教会和所有基督徒，都能以智慧和大爱，守护人类尊严，不要将人工智能偶像化而盲目跟从，而是将其作为一项造福人类的技术而予以善用。

- 不要效法这世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。(罗 12:2)