중국어문선교회

【7/17(목) 의약품과 식량이 들어갈 길을 열어 주소서】

북한 내 결핵 발생률은 인구 10만 명당 513건으로 추정되고 있다. 이는 인구 10만 명당 약 100건에 달하는 전 세계 결핵 발병 평균치보다 5배 이상 높은 수치이다. 또한 북한은 2017년부터 7년 연속 일반 결핵과 다제내성 결핵 모두에서 세계적인 고위험국으로 지정됐다. 상황이 이러함에도 결핵약이나 치료 방법이 없어, 북한 결핵 환자들은 미나리즙 같은 민간요법에 의존하고 있다. <모퉁이돌선교회>

▶ 북한 지도층의 마음을 바꾸어 주사, 물자와 사람이 들어갈 길이 활짝 열려, 꾸준한 치료를 받기만 하면 완치가 가능한 결핵으로 더는 죽는 사람이 없게 하옵소서. 약과 식량, 무엇보다 복음이 전해짐으로 북한 땅에 영육이 살아나는 역사가 가득하게 하옵소서.

- 그들이 너를 쫓겨난 자라 부르며 말하기를 아무도 보살피지 않는 시온이라 하였으나 이는 여호와의 이르심이다 내가 너의 건강을 회복시키고 너의 상처를 치유하리라 (렘 30:17, 남북한병행성경 북한어)

【7/17(木) 求神打开药品和食物进入朝鲜的通道】

据估计，朝鲜的结核病发病率为每10万人中有513例，这一数字是全球结核病平均发病率（每10万人约100例）的5倍以上。此外，自2017年以来，朝鲜已连续7年，被列为普通结核病和多重耐药结核病的全球高风险国家。尽管情况如此严峻，但由于缺乏结核药物和治疗方法，朝鲜的结核病患者只能依赖芹菜汁等民间疗法。<房角石宣教会>

▶ 求神改变朝鲜领导层的心思意念，打开物资和人力的通道，让更多结核病患者通过不断的治疗，得到完全的医治，不再出现结核病患者的死亡案例。愿药品和粮食，尤其是福音先传入朝鲜，使那地百姓的身心灵早日苏醒过来。

- 耶和华说：“我必使你痊愈，医好你的伤痕，都因人称你为被赶散的，说：‘这是锡安，无人来探问的。’”（耶 30:17）