중국어문선교회

【7/10(목) 북한의 다음세대가 주의 거룩한 백성으로 세워지게 하소서】

지난해 압록강 범람으로 많은 피해를 입었던 북한 양강도 당국이 올해 장마철 홍수 피해를 막기 위한 대책 마련에 총력을 기울이고 있다. 사방야계공사와 제방(둑) 공사가 한창인데 어린 학생들을 돌 채취 작업에 동원해, 1인당 매일 축구공 크기의 돌 다섯 개씩 공사장에 바치게 하고 있다. 그 과정에서 학생들이 손발을 다치는 사고도 많고, 코피를 쏟기도 해 학부모들의 불만도 커지고 있다. <모퉁이돌선교회>

▶ 힘든 노동과 행사에 동원되느라 제대로 된 교육을 받지 못하는 북한의 학생들을 긍휼히 여겨 주옵소서. 억압에서 그들을 구하여 주시고, 어려서부터 하나님의 말씀을 배우고 주의 교훈과 훈계로 양육 받도록 은혜를 베풀어 주옵소서. 북한의 다음세대가 하나님만을 의지하는 거룩하고 온전한 자들로 세워지게 하옵소서.

- 아비들아 너희 자녀를 분노하도록 자극하지 말고 주의 규범과 교훈으로 양육하라 (엡 6:4, 남북한병행성경 북한어)

【7/10(木) 愿朝鲜的下一代成为主圣洁的百姓】

去年因鸭绿江泛滥，朝鲜两江道遭受了严重的灾害，于是，当局今年正在全力制定梅雨季防洪对策。目前正在进行山体治理工程和堤坝建设，但，当局动员了年幼的学生参与采石工作，要求每人每天向工地交五块足球大小的石头。在这个过程中，学生们手脚受伤的事故频发，甚至有人流鼻血，导致家长们的不满情绪不断加剧。<房角石宣教会>

▶ 愿主怜悯那些因被动员参与繁重劳动和各种活动，而无法接受正常教育的朝鲜学生。求主将他们从压迫中拯救出来，赐恩典使他们从小就能学习神的话语，在主的教导和训诲中，健康成长。愿朝鲜的下一代，成为只依靠神的又圣洁又完全的人。

- 你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒养育他们。（弗 6:4）