중국어문선교회

【5/14(목) 북한의 공포 정치가 종식되도록】
국가정보원은 29일 북한의 김정은이 올 들어 고위관계자 15명을 처형했다고 밝혔다. 김정은에게 이견을 제시하거나 불만을 토로할 경우, 권위에 대한 도전으로 간주하여 본보기로 처형하는 것이다. 3월에 스캔들로 인하여 총살당한 은하수 관현악단 총감독 등 4명을 합치면 김정은은 올 들어 총 15명을 처형했다. “매우 즉흥적이고 강압적인 통치를 하고 있는 김정은의 정치 스타일”이 여실히 드러나는 대목이다. 이는 군 고위간부들의 견장에 별을 뗐다붙였다 하며 한해에도 몇 번씩이나 강등과 복직을 반복하는 김정은의 군부 길들이기 전략과 다르지 않다. 자신의 지시에 복종하지 않거나 제대로 이행하지 않을 경우 계급을 강등시켰다가 일정 시간이 지나면 다시 복직시켜 충성심을 확보하며 공포를 유발하여 자신의 권력에 복종시키고자 함이다. 김정은 체제가 4년차로 들어선 지금, 날이 갈수록 권력을 겁 없이 휘두르며 사람의 생명을 파리 목숨보다 가벼이 여기는 그의 악행이 그치도록 기도해야겠다. <모퉁이돌선교회>
▶ 날이 갈수록 권력을 겁 없이 휘두르며 사람의 생명을 파리 목숨보다 가벼이 여기는 김정은 체제의 공포 정치가 종식되기를 기도하자.
- 왕의 마음이 여호와의 손에 있음이 마치 봇물과 같아서 그가 임의로 인도하시느니라 (잠 21:1)

【5/14(木) 为朝鲜祷告】
国家情报局29日指出，朝鲜金正恩今年已经处决了15位高官。如果对金正恩提意见或者表达不满，就会被认为是对权威的挑战，从而受处罚。加上3月份由于绯闻而被处刑的银河管炫乐团总监等4人，今年已有15人被处刑。这显明了金正恩‘统治非常即兴又具有强制性的政治风格’。金正恩对军队的政策是高级干部的肩章时而被撕时而又恢复，反复的降级和恢复原职。如果有人不服从或没有实行好自己的指示，官职就会降级；过一段时间以后再恢复他的职位。这样做的目的是为了确保他们的忠心，也诱发他们的恐怖之心，好让他们服在自己的权柄之下。现在是金正恩上任的第4年，他越来越大胆的使用权力，轻看人民的生命，我们要为此祷告。<房角石宣教会>
▶ 金正恩越来越大胆的使用权力，轻看人民的生命，求神阻止他这样的恐怖统治。
- 王的心在耶和华手中，好像陇沟的水，随意流转。(箴 21：1)