|
【7/11(금) 무슬림을 위한 기도 - 인도네시아의 미낭카바우 종족】 미낭카바우 종족에게는 유명한 시가 있습니다. 이 시의 마지막 구절은 이렇게 끝납니다. "알람 타캄방 자디간 구루(자연이 스승이 된다)." 줄은 미낭카바우 종족의 농촌 중심지에서 태어나 자란 사람으로, 이 시를 들으며 자랐을 것입니다. 그가 순응해야 한다고 배운 '자연'은 자연 세계, 사회적 기대 그리고 전통과 종교적 의무가 복잡하게 얽혀 있는 것이었습니다. 종교적 전통이 강한 미낭카바우 종족 사이에서도 교육은 매우 소중히 여겨지며, 특히 줄의 아버지는 줄에게 어디서든 지식을 습득해야 한다고 가르쳤습니다. 그 가르침 덕분에 줄은 자신의 종교적 전통을 넘어서 성경까지도 읽을 수 있었습니다. (…) 이제 줄은 스스로 신자가 되어, 자신이 발견한 이 소중한 보물을 다른 사람들과 나누고 있습니다. 안타깝게도 이러한 줄과 같은 열린 마음을 가진 사람은 흔치 않습니다. 미낭카바우 종족은 인도네시아 내에서 가장 강한 이슬람 신앙을 가진 종족 중 하나이며, 그들이 하나님의 말씀을 듣거나 읽을 기회는 아주 제한적입니다. 더군다나 성경은 위험하다고 배워왔기 때문에 대부분 두려움에 사로잡혀 성경을 접하려 하지 않습니다. <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 줄과 같은 신자들이 말씀을 읽을 때 하나님의 영이 깨닫게 해 주시고, 그 말씀을 다른 사람들과 나눌 수 있도록 기도합시다. ▶ 하나님께서 성경을 읽기 두려워하는 사람들을 두려움의 영에서 해방하시고, 하나님의 말씀 안에서 발견되는 복된 소식을 들을 수 있는 길로 인도하도시록 기도합시다. ▶ 두려움을 퍼뜨리고 진리를 가로막는 사람들이 속박에서 풀려나 예수님을 따르도록 부르심을 받도록 기도합시다. - 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라 (요 14:26)
【7/11(金) 为穆斯林世界祷告 - 印尼的米南佳保人】 有一首著名的米南诗，他的结尾是这样说的：“alam takambang jadikan guru”，也就是大自然会成为老师的意思。自小成长在米南佳保乡下的祖尔一定听过这首诗。而他被教导，要遵循的“自然”是由大自然、社会期望、传统和宗教义务间组成复杂的关系。虽然传统宗教框架坚固，但祖尔的父亲仍然很重视教育，因此他教导祖尔要努力在各处寻求知识。祖尔因此有勇气去找寻超越自身文化以外的知识，也就是圣经。（…）现在他也和别人分享这个宝藏。很遗憾的是这样的情形并不常见。米南佳保人是印尼最虔诚的穆斯林群体之一，而他们能听到或读到神旆的机会非常有限。而且大多数的人都被教导圣经的话很危险。<30天为穆斯林世界祷告> ▶ 祷告神的灵可能让祖尔及其他像他这样的人，理解他们所读的话语，并能跟其他人分享。 ▶ 对那些害怕读圣经的人，我们祷告天父翻译他们害怕的灵，带领他们走进可以听见神话语福音的道路。 ▶ 为散播和抵挡真理的人祷告，祈求他们不再被捆绑，要以被呼召来跟随神。 - 但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话（约 14:26）
| 
중국어문선교회
