2021.4.6  통권 224호     필자 :
[중국어 기도]
羞耻的失败，彻底的破碎 (부끄러운 실패, 철저한 깨어짐)

慈爱的主，我要向祢承认，笼罩彼得的恐惧有时也会涌上我的心头。
求祢使我的眼光能超越十字架的痛苦，定睛仰望主满有盼望的复活荣耀。
求祢用你施恩的手遮盖我，坚定地扶持我，使我无论在任何景况，言语和行为都不会不认主。



베드로를 덮쳤던 두려움이 제게도 몰려올 때가 있음을 고백합니다. 
십자가의 고통 너머 부활 영광을 바라보신 주님의 시선을 제 시선도 따르게 하소서. 
어떤 상황에서도 입술과 행위로 부인하지 않도록 저를 은혜의 손으로 덮으시고 강하게 붙들어 주소서.







사진 | 픽사베이
출처 | 〈活泼的生命/생명의 삶〉(2021년 3월호)