2000.2.20  Åë±Ç 62È£     ÇÊÀÚ : ÆíÁýºÎ
[Áß±¹ µ¿Çâ]
º¸µµ¹°¿¡ ³ªÅ¸³­ Áß±¹

Á¾±³


°¡Å縯 ÁÖ±³ ÀÓ¸í µÑ·¯½Î°í
±³È²Ã»°ú ½Å°æÀü
Áß±¹ÀÌ ·Î¸¶ ±³È²Ã»ÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í »õ ÁÖ±³µéÀ» µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÀÓ¸íÇØ ±³È²Ã»°ú °¥µîÀ» ºú°í ÀÖ´Ù. ¸®¿ìÀ§¿£·» Áß±¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³´Ü ÁÖ¼®Àº À̳¯ º£ÀÌ¡ ³²ºÎ¼º´ç¿¡¼­ 5¸íÀÇ ½ÅÀÓ ÁÖ±³µé¿¡ ´ëÇÑ ¼­Ç°½ÄÀ» °­ÇàÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼µµ Áß±¹ ÁÖ±³ 9¸íÀ» Àü°Ý ÀÓ¸íÇÏ°í °ø½Ä ¼­Ç°½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ±³È²Ã»Àº ¾çÃø  ¿Ü±³ Á¤»óÈ­ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ Áß±¹ÀÌ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÁÖ±³¸¦ ÀÓ¸íÇÑ °ÍÀº À¯°¨À̶ó´Â ¼º¸íÀ» ³Â´Ù. ÇöÀç Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °¡Å縯 ½ÅÀÚ´Â 4¹é¸¸¿© ¸íÀÎ ¹Ý¸é, ±³È²Ã»¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀÎ ºñ¹Ð °¡Å縯 ½Åµµ´Â 1õ¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
(Çѱ¹°æÁ¦ 2000.1.8)
 

ÁÖ·îÁö ¡®Á¾±³¹®Á¦ Á÷½Ã¡¯ Áö½Ã
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù Àεµ·Î Å»ÃâÇÑ Æ¼ºª ºÒ±³ ÁöµµÀÚ Ä«¸£¸¶ÆÄ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Áö¹æÁ¤ºÎµé¿¡ ´ëÇØ Á¾±³¹®Á¦ÀÇ Á߿伺À» Á÷½Ã, ¿Ã¹Ù·Î ´ëóÇϵµ·Ï Áö½ÃÇß´Ù. ÁÖ·îÁö(ñ¹éÊÐñ) ÃѸ®´Â À̳¯ º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)¿¡¼­ ¿­¸° Àü±¹ Á¾±³±¹ÀåȸÀÇ¿¡¼­ °¢ ¼º(àý)¡¤½Ã(ã¼)Á¤ºÎµéÀÌ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ Á¾±³ÀÚÀ¯ Á¤Ã¥À» °üö, 1¾ï ¸íÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â »óÀÌÇÑ Á¾±³Áý´Ü°úÀÇ °¥µîÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ÇÑÆí, À̵éÀÇ ÈûÀ» »çȸ¹ßÀü ¿ª·®À¸·Î ½ÂÈ­½ÃÄÑ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ ÃѸ®´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² Á¾±³¹®Á¦¸¦ ¹ý·ü¿¡ Àǰаü¸®Çϰí Àû±Ø ÀεµÇÔÀ¸·Î½á Á¾±³°¡ »çȸÁÖÀÇ »çȸ¿¡ Àß ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç϶ó°í °­Á¶, ´ç±¹ÀÇ Á¾±³¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǹýÁ¶Ä¡°¡ ÇÑÃþ °­È­µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.
(È«ÄῬÇÕ 2000.1.12)
 

±â°ø´Üü Ȱµ¿ ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑ
Áß±¹Àº À¯»ç ÆÄ·é±Ã(Ûö×ÇÍí) »çŸ¦ ¸·±â À§ÇØ ±â°ø ¼ö·Ã´ÜüÀÇ µî·Ï ±ÝÁö, ±âÁ¸ ´Üü ÇØÃ¼ µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ±â°ø´Üü Ȱµ¿Á¦ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. È«Äá ¼ÒÀç ¡´Áß±¹ÀαǹÎÁÖÈ­Á¤º¸¼¾ÅÍ¡µÀÇ ÇÁ·©Å© ·ç´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÌ ´ÜüµéÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ ÆÄ·é±Ã »çŸ¦ ¸ô°í ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í  ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Áß±¹¿¡´Â ±â°ø´ÜüµéÀÌ 2õ¿© °³¿¡ À̸£¸ç ±â°øÀ» °¡¸£Ä¡´Â Çб³µµ 70¿© °³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÆÄ·é±Ã »çÅ ÀÌÈÄ ±â°ø´ÜüµéÀº °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ÀÇ ¼ö·Ã, ȸ¿ø ¸ðÁý¿ë ¼¼¹Ì³ª, ´Üüǥ½Ã ·Î°í »ç¿ë µîÀÌ ±ÝÁöµÆ´Ù.
(Áß¾Ó 2000.1.22)
 

´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶, Àεµ Á¤ºÎ¿¡ Ä«¸£¸¶ÆÄ ¸Á¸í Çã¿ë Ã˱¸
´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶´Â Áß±¹À» Å»ÃâÇØ Àεµ¿¡ ¸Ó¹°°í Àִ Ƽºª ºÒ±³°èÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤½ÅÀû ÁöµµÀÚÀÎ Á¦17´ë Ä«¸£¸¶ÆÄ ¿ì±â¿£ Æ®¸°¸® µµ¸£Áö(14) ÀÇ ¸Á¸íÀ» Çã¿ëÇØ ÁÙ °ÍÀ» Àεµ Á¤ºÎ¿¡ ¿äûÇß´Ù. ±×·¯³ª Àεµ Á¤ºÎ´Â Áß±¹°úÀÇ °ü°è¾ÇÈ­¸¦ ¿ì·ÁÇØ µµ¸£ÁöÀÇ ¸Á¸í¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾°áÁ¤À» ºü¸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ ³»¸± °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù°í ¾ð·ÐÀº µ¡ºÙ¿´´Ù. Ä«¸£¸¶ÆÄ´Â ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â ºÎó¡¯ ¶ó´Â Àǹ̷Î, Á¦17´ë Ä«¸£¸¶ÆÄÀÎ µµ¸£Áö´Â È÷¸»¶ó¾ß »ê¸ÆÀ» ³Ñ¾î Áß±¹À» Å»Ãâ, ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶°¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â Àεµ ºÏºÎ ´Ù¶÷»ì¶ó¿¡ µµÂøÇßÀ¸¸ç Àεµ Á¤ºÎ¿¡ ¸Á¸íÀ» ¿äÃ»ÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù.
(Áß¾Ó 2000.1.23)
 

°¡Å縯 ÁÖ±³ µî 5¸í üÆ÷
Áß±¹ ´ç±¹Àº Á¾±³·Î °ø½Ä ÀÎÁ¤Ä¡ ¾Ê°í ÀÖ´Â ·Î¸¶ °¡Å縯ÀÇ ÁÖ±³ 1¸í°ú °¡Å縯 ÁöµµÀÚ 4¸íÀ» ±¸¼ÓÇß´Ù°í ÇÑ ÀαǴÜü°¡ ¹àÇû´Ù. ÁÖ·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí Àִ  ·Î¸¶ °¡Å縯 °¨½Ã±â±¸ °â ÀαǴÜüÀÎ ¡´Äô ÁÖ±³ Àç´Ü¡µÀº ÀÌ¹Ì 20³â °£ ¼ö°¨»ýȰÀ» Çß´ø ÇѵùÄ¡¾È(63) ÁÖ±³°¡ Áö³­ÇØ ºÏºÎ Èĺ£ÀÌ(ûÉÝÁ)¼º¿¡ Àº½ÅÇØ ÀÖ´ø Áß °æÂû¿¡ üÆ÷µÆ´Ù¸é¼­, ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÇöÀç Çà¹æÀº ÀüÇô ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. (Áß¾Ó 2000.1.24)
 

ȸ±³µµ À§±¸¸£Á· 5¸í »çÇü ¼±°í
À§±¸¸£Á· ȸ±³ ºÐ¸®ÁÖÀÇÀÚ 5¸íÀÌ Áß±¹ ½ÅÀå(ãæË²) ÀÚÄ¡±¸ ¼öµµÀÎ ¿ì·ç¹«Ä¡(è¡ÖÛÙÊðº) Áö¹æ¹ý¿ø¿¡¼­ »çÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù°í Àϰ£Áö  ¡¸½ÅÀ塹ÀÌ º¸µµÇß´Ù. À̵é 5¸íÀº  ¼ÎÄÏ ¸¶È幫µå°¡ À̲ô´Â ȸ±³ºÐ¸®ÁÖÀÇ ±×·ìÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ºÐ¸®ÁÖÀÇ, »ìÀÎ, Àýµµ, ºÒ¹ý ¹«±â°Å·¡ µîÀÇ ÇøÀǰ¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î »çÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ½ÅÀå Áö¿ª¿¡´Â ´Ù¼ö ȸ±³µµ¿Í ÇÑÁ· °£ÀÇ ¹ÎÁ· °¥µîÀÌ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °¥µîÀº ±¸ ¼Ò·ÃÀÇ ºØ±«¿Í Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ ÀϺΠµ¶¸³±¹°¡ ±¸¼º µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
(º£ÀÌ¡AFP¿¬ÇÕ 2000.1.25)


Çѱ¹ÀÎ ¸ñ»ç Áß±¹ ¿ºÁö¼­ ½ÇÁ¾
¿Ü±³Åë»óºÎ´Â 1¿ù 27ÀÏ Áß±¹ ¿ºÁö(æÅÑÎ)¿¡¼­ ¸ñ»ç·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ±èµ¿½Ä(53)¾¾°¡ Áö³­ 16ÀÏ ½ÇÁ¾µÆ´Ù´Â ¹Î¿øÀ» Á¢¼ö, Áß±¹ ´ç±¹¿¡ ±è¾¾ÀÇ Çà¹æ È®ÀÎÀ» ¿äûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±è¾¾´Â ¹Ì±¹ ¿µÁÖ±ÇÀÚ·Î, Áö³­ 95³âºÎÅÍ ¿ºÁö¿¡¼­ °ÅÁÖÇØ ¿Ô´Ù.
(¿¬ÇÕ 2000.1.27)
 

Á¤Ä¡¡¤¿Ü±³


»óÇÏÀÌ ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹

Áß±¹ »óÇÏÀÌ(ß¾ú­)½Ã ÀιÎÁ¤ºÎ ¿Ü»çÆÇ°ø½ÇÀº 2000³âºÎÅÍ Çѱ¹ µî 17°³ ±¹ ±¹¹Î¿¡ ´ëÇØ 48½Ã°£ ¹«ºñÀÚ Ã¼·ù¸¦ Çã¿ëŰ·Î Çß´Ù. 48½Ã°£ ¹«ºñÀÚ Ã¼·ù Çã¿ë ±¹°¡´Â Çѱ¹ ¿Ü¿¡ ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå, ÀϺ»°ú ÀϺΠÀ¯·´±¹°¡µéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿µ±¹Àº À̹ø ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÆ´Ù.
(Çѱ¹°æÁ¦ 1999.12.30)
 

º£Æ®³²-Áß±¹ 20³â ±¹°æºÐÀï ³¡³»
º£Æ®³²°ú Áß±¹Àº 12¿ù 30ÀÏ ±¹°æ ÇùÁ¤À» ü°á, ±¹°æ ºÐÀïÀ» °ÞÀº  Áö 20³â ¸¸¿¡ ±¹°æ¼±À» È®Á¤Áö¾ú´Ù. ±¸¿£¸¸Ä¯ º£Æ®³² ¿Ü¹«Àå°ü°ú ÅÁÀÚ½¬¾Ø Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀåÀº À̳¯ ÇϳëÀÌ ÀÎÅͳ»¼Å³Î¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿ª»çÀûÀÎ ±¹°æ ÇùÁ¤¹®¿¡ ¼­¸íÇß´Ù. À̷νá 1,300§°¿¡ ´ÞÇÏ´Â Áß±¹°ú º£Æ®³² Á¢°æ¼±À» µÑ·¯½Ñ 1¹é¿© ³â °£ÀÇ »ó¹ÝµÈ ÀÌÇØ °ü°è°¡ Á¤¸®µÆ´Ù.
(Çѱ¹°æÁ¦ 1999.12.31)
 

»õÇØ ÁßÁ¡ ¿Ü±³¸ñÇ¥´Â ¡®´ë¸¸ÅëÀÏ¡¯
Áß±¹ ¿Ü±³ÀÇ »õÇØ ÁßÁ¡¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¹æÀÚ¿À Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°»õ ¹Ð·¹´Ï¾öÀ» ¸Â´Â Áß±¹ ¿Ü±³ÀÇ ÃÊ÷Àº ÆòÈ­Á¤Ã¥ÀÇ Ãß±¸¿Í ±¹°¡ÁÖ±ÇÀÇ °­È­, ¿µÅä¼öÈ£¿Í ±¹°¡±ÇÀ§ÀÇ °­È­¿¡ ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»Çϰí, ¡°±× Áß¿¡¼­µµ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áß±¹ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÅëÀÏ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ÇÑÆí Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ´Â ¡°´ë¸¸ÀÌ ´õ ÀÌ»ó µ¶¸³À» À§ÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ë³³Ä¡ ¾Ê°Ú´Ù.¡±°í °æ°íÇϰí, ¸®µ¢ÈÄÀÌ(ì°ÔôýÊ) ´ë¸¸ ÃÑÅëÀÌ »õ ÃÑÅëÀÌ ¼±ÃâµÈ ÀÌÈÄÀÎ 3¿ù ¹Ì±¹, ÀϺ» µî °ü·Ã±¹°¡µéÀ» ¹æ¹®ÇÏ·Á´Â °ÍÀº Áß±¹°ú ´ë¸¸ÀÇ °ü°è¸¦ ¾ÇÈ­½Ãų »ÓÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
(º£ÀÌ¡AFP¿¬ÇÕ 2000.1.12)
 

¡®±¹°¡¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸¡¯ ½Å¼³ ÃßÁø
Áß±¹Àº ±¹³» ¿ÜÀÇ »õ·Î¿î Á¤¼¼¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¿¾ ¼Ò·ÃÀÇ ±¹°¡º¸¾ÈÀ§¿øÈ¸(KGB)³ª ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC)¸¦ º»¶á ±¹°¡¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í È«ÄáÀÇ ¡¸¼ºµµÀϺ¸¡¹°¡ º¸µµÇß´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº Áß±¹ ¼Ò½ÄÅëÀÇ ¸»À» Àοë, Áß±¹ ÁöµµºÎ°¡ ¹Ì±¹°ú  ·¯½Ã¾Æ´Â ¹°·Ð ´ë¸¸±îÁöµµ ±¹°¡¾Èº¸¹®Á¦¸¦ ÇùÀÇÇÏ´Â À¯»ç ±â±¸¸¦ µÎ°í ÀÖÀ½À» Áß½Ã, ±¹°¡¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
(Áß¾Ó 2000.1.13)
 

¡®¹Ð¼öÆÄ¹®¡¯ À弹ο¡ ºÒ¶Ë
Áß±¹ ǪÁ¨(ÜØËï)¼º »þ¸Õ(ù¿Ú¦)½Ã ¹Ð¼ö»ç°ÇÀÇ ºÒ¶ËÀÌ Áß±¹ ÃÖ°í ÁöµµºÎ·Î±îÁö Æ¢¾ú´Ù. Á¤Ä¡±¹³» ÀϺΠ°£ºÎ¿Í ´ç ÁßÁøÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àå¼¹Î(˰÷ÊÚÅ) ÁÖ¼®¿¡ ´ëÇÑ ÇÏ¾ß ¿ä±¸°¡ Á¦±âµÆ´Ù. ºÎÆÐô°á¿îµ¿ÀÌ ´ç³» ±Ç·Â´ÙÅùÀ¸·Î ¹¦ÇÏ°Ô º¯ÁúµÇÀÚ, Àå ÁÖ¼®Àº ±×°£ÀÇ Ä§¹¬À» ±ú°í ¡®Ã¶ÀúÁ¶»ç(õÚÞÛÓðî¼)¡¯¸¦ Áö½ÃÇß´Ù. È«Äá ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀº º£ÀÌ¡ °ø¾È´ç±¹À» Àοë, ¡°¹Ð¼ö ±Ô¸ð°¡ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù µÎ ¹è °¡±î¿î 1õ5¹é¾ï À§¾È(êª)´ë·Î ´Ã¾î³µ´Ù¡± °í º¸µµÇß´Ù. ¿©±â¿¡ Àå ÁÖ¼®ÀÌ °ú°Å ¹Ð¼ö ⱸÀÎ À§¾ÈÈ­(êÀü¤) ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¸¦ ¸·À¸·Á Çß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö¸é¼­ ÆÄ¹®Àº °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
(¿¬ÇÕ 2000.1.26)
 

Çʸ®ÇÉ-Áß±¹, ³­»þ±ºµµ ¿µÅäºÐÀï Àç°³
Áß±¹°ú Çʸ®ÇÉÀÌ ¼­·Î ÀÚ±¹ ¿µÅä¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ³­»þ±ºµµ ÀÎ±Ù ÇØ¿ª¿¡¼­ ¿Ãµé¾î Çʸ®ÇÉ ÇØ±ºÀÌ Áß±¹ ¾î¼±µéÀ» ÀÕµû¶ó ³ªÆ÷Çϸ鼭 ¾ç±¹ °£ ¿Ü±³ºÐÀïÀÌ ´Ù½Ã ºÒºÙ°í ÀÖ´Ù. ¶ó¿ì·Î ¹ÙÇÏ Çʸ®ÇÉ ¿Ü¹«Â÷°üÀº ¡°Çʸ®ÇÉ ¿µÇØÀÎ ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼­ ºÒ¹ý Á¶¾÷ÇÏ´Ù ÀÛ³â 12¿ù 26ÀÏ Àû¹ßµÈ Áß±¹ ¾î¼± 2ô¿¡ Ãß¹æ¸í·ÉÀ» ³»¸®°í, Áß±¹ Ãø¿¡ ¿µÅäÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ °­·ÂÇÑ Ç×ÀÇ¿Í ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.¡±°í ¹àÇû´Ù. Çʸ®ÇÉ ÇØ±º °æºñÁ¤µéÀº Áö³­ÇØ ½ºÄ«º¸·Î¿ì ÇØ¿ª¿¡¼­ Áß±¹ ¾î¼±µéÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê °ÝħÇßÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ Áß±¹ÀÌ °­·ÂÈ÷ Ç×ÀÇÇØ ¾ç±¹ °£ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÆ´Ù. 
(º£ÀÌ¡AFP¿¬ÇÕ 2000.1.27)
 

°æÁ¦


Áß±¹ °æÁ¦ ¿ÃÇØ 7.5% ¼ºÀå

Áß±¹ °æÁ¦´Â Áö³­ÇØ 7.1%ÀÇ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ¿¡µµ 7.5%ÀÇ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í ½Ì°¡Æú °æÁ¦Á¶»ç´ÜüÀÎ ¡´µ¿¾Æ½Ã¾Æ±â±¸(EAI)¡µ°¡ Àü¸ÁÇß´Ù. ½Ì°¡Æú ±¹¸³´ë ¼Ò¼ÓÀÎ EAI´Â ¿¬·Ê º¸°í¼­¿¡¼­, Áß±¹Àº Áö³­ÇØ 7.1%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϴµ¥ ±×ÃÄ Áö³­ 10³â ÀÌ·¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸¿´Áö¸¸, Áö³­ÇØ Áß±¹ °æÁ¦°¡ ÀÌ¹Ì ¹Ù´ÚÀ» Ä£ Á¶ÁüÀ» º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç, ÇâÈÄ 3°³³â °£ À̺¸´Ù ´õ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. 
(½Ì°¡ÆúAFP¿¬ÇÕ 2000.1.9)
 

º£ÀÌ¡¼­ 100% ±¹¿µ±â¾÷ â¼³ ±ÝÁö
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â º£ÀÌ¡¿¡¼­ 100% ±¹¿µ±â¾÷ÀÇ ½Å±Ô â¼³À» ±ÝÁöÇß´Ù. ¿ÃÇØºÎÅÍ È¿·ÂÀ» ¹ßÇÏ´Â ÀÌ Á¤Ã¥Àº ¼öµµ º£ÀÌ¡ÀÇ »ê¾÷ºÎ¹®¿¡ ºñÈ¿À²ÀûÀÎ ±¹¿µ±â¾÷ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡ÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ À̹ø Á¶Ä¡´Â º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¸ðµç ±¹¿µ±â¾÷À» ÅðÃâ½ÃŰ°Ú´Ù´Â Àǹ̺¸´Ù´Â ±¹¿µ±â¾÷ÀÇ ºñÁßÀ» Ãà¼ÒÇÏÀÚ´Â ¶æÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í ¾ð·ÐµéÀº ³íÆòÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °ü¸®µéÀÇ ¸»À» Àοë, 100% ±¹¿µ±â¾÷ ½Å±Ô â¼³ ±ÝÁöÁ¶Ä¡´Â ¸ðµç ¾÷Á¾¿¡ °øÅëÀ¸·Î Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç Àü±â, °¡½º, ¼öµµ»ç¾÷ µî ±¹°¡°æÁ¦¿Í ÀιλýȰ¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ ¾÷Á¾Àº ¿¹¿Ü°¡ ÀÎÁ¤µÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
(º£ÀÌ¡AP¿¬ÇÕ 2000.1.17)
 

ÀιÎÀºÇà, 2000³â Á¤Ã¥Áöħ °ø°³
Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀº 20ÀÏ ±âÁ¸ ȯÀ² °í¼ö¿Í °¡¡¤Â÷¸í °èÁ ±ÝÁö ÅëÈ­ È®´ë µîÀ» ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®2000³â Á¤Ã¥Áöħ¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ÙÀ̼§·î ÀιÎÀºÇà ÃÑÀç´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ÇöÀç À§¿£È­ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÀýÇÏ ÇÒ ¿äÀÎÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ±âÁ¸ ȯÀ²Àº ¿Ã ÇÑÇØµ¿¾È ±×´ë·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´ÙÀÌ ÃÑÀç´Â ¡°Áö±Ý ±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦ µµÀÔÀ» °èȹ Áß¡±À̶ó¸ç ¡°À̰°Àº Á¶Ä¡´Â ÀÛ³â 11¿ù ½Å¼³µÈ ÀÌÀڼҵ漼ÀÇ Â¡¼ö¸¦ µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀÚ¿ø¹èºÐÀ» ÇÕ¸®È­Çϰí ÀιεéÀÇ ÀÌÀÚ¼öÀÔÀ» º¸È£ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
(Çѱ¹°æÁ¦ 2000.1.21)
 

WTO, 3¿ù Áß±¹ °¡ÀԽǹ«Çù»ó Àç°³
Áß±¹ÀÇ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) °¡ÀÔ ÀÇÁ¤¼­¸¦ ÇùÀÇÇϱâ À§ÇÑ ½Ç¹«À§¿øÈ¸°¡ ¿À´Â 3¿ù ȸÀǸ¦ Àç°³ÇÑ´Ù°í ¿Ü±³ ¼Ò½ÄÅëµéÀÌ ¹àÇû´Ù.  ¼Ò½ÄÅëµéÀº ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀϺ»,  ¸»·¹À̽þÆ, ´ºÁú·£µå, ű¹, ¹Ì±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) µî WTO ȸ¿ø±¹µéÀÌ 1¿ù 20ÀÏ ºñ°ø½Ä ȸ´ãÀ» ¿­°í ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ½Ç¹«À§ ȸÀǸ¦ À簳Ű·Î Çß°í, WTO »ç¹«±¹ÀÌ 3¿ù·Î ȸÀÇÀç°³ ÀÏÁ¤À» Àâ¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù. WTO¿¡ °¡ÀÔÇÏ·Á´Â ³ª¶ó´Â ÁÖ¿ä ±³¿ª´ë»ó±¹ÀÎ WTO ȸ¿ø±¹°ú ¾çÀÚÇùÁ¤À» ¸Î¾î¾ß Çϸç, ´ÙÀÚ°£ Çù»ó¿¡¼­´Â ½Ç¹«À§¿øÈ¸¸¦ ÅëÇØ °¡ÀÔÀÇÁ¤¼­¿¡ ÇÕÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
(º£ÀÌ¡AFP¿¬ÇÕ 2000.1.26)
 

¼­ºÎÁö¿ª ¡®ºó°ï°úÀÇ ÀüÀï¡¯Âø¼ö
Áß±¹¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î °æÁ¦Àû ¹ßÀüÀÌ µÚÁø ¼­ºÎÁö¿ª¿¡ ´ëÇØ ¼¼±ÝÀ» °¨¸éÇØÁÖ°í ¼öÀÔÀ» ´Ã¸®±â À§ÇÑ Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ °æÁ¦¹ßÀü °èȹÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù. À弹Π±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ¡®¼­ºÎÁö¿ª¿¡¼­ÀÇ ºó°ï°úÀÇ ÀüÀ¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °Å·ÐÇßÀ¸¸ç, À̰°Àº °èȹÀº ÁÖ·îÁö ÃѸ®°¡ ¿À´Â 3¿ù ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¬µÎ±³¼­¿¡¼­ À±°ûÀÌ µå·¯³¯ °ÍÀ̶ó°í È«Äá ¾ð·ÐµéÀÌ ¹àÇû´Ù. ¼­ºÎÁö¿ªÀº Áß±¹ ´ë·úÀÇ 56%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â 10°³ ¼ºÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸³ª Àα¸´Â ÀüüÀÇ 23%, ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 15%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
(Á¶¼± 2000.2.1)
 

ÃÊ´ëÇü À¯Àü ¹ß°ß
Áß±¹ ºÏµ¿ºÎ º¸ÇÏÀÌ(Úþú­)¸¸¿¡¼­ ¸ÅÀå·® 6¾ït ±Ô¸ðÀÎ Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ À¯ÀüÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¸î ³â °£ º¸ÇÏÀ̸¸ÀÇ ¿¬°£ ¼®À¯ »ý»ê·®ÀÌ 1õ¸¸t ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í µîÀ©È­ º¸ÇÏÀ̸¸ ¼®À¯°³¹ß´ÜÀåÀÌ ¸»Çß´Ù. (Çѱ¹ 2000.2.2)
 
¿ÃÇØ µðÇ÷¹ Å»Ãâ
Áß±¹Àº ¿ÃÇØ 2³â ÀÌ»ó °è¼ÓµÈ µðÇ÷¹¿¡¼­ Å»ÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í °ü¿µ¸Åü°¡ 1¿ù 31ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ±¹°¡Á¤º¸¼¾ÅÍ Åë°è¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÌ ¿ÃÇØ 1.5%ÀÇ ÀÎÇ÷¹(¼­ºñ½º ºÎ¹® Á¦¿Ü)¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Áß±¹Àº 99³â°ú 98³â ¹°°¡°¡ °¢°¢ 1.3%¿Í 0.8% ¶³¾îÁö´Â µðÇ÷¹¸¦ °æÇèÇß´Ù. ½Å¹®µéÀº °ø¹«¿ø ±Þ·á Àλó°ú ¿¬±Ý »ó½ÂºÐÀÌ ¾à 64¾ï ´Þ·¯(US$) »ó´ç¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼­ À̰ÍÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ̶ó°í ³íÆòÇß´Ù. Áß±¹Àº Áö³­  97³â 10¿ù ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±âÀÇ ¿©ÆÄ·Î µðÇ÷¹·Î ºüÁ®µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
(°æÇâ 2000.2.2)


»çȸ


´ëÆøÀûÀÎ ÀÌÈ¥ Áõ°¡

Áß±¹¿¡¼­ ÀÌÈ¥ÀÌ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. °³Çõ°³¹æ À̵ëÇØÀÎ Áö³­ 79³â 31¸¸9õ¿© °Ç¿¡¼­ 86³â 50¸¸5õ¿© °ÇÀ¸·Î ´Ã¾ú°í, 95³â¿£ 1¹é¸¸ °ÇÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù. 97³â¿£ 1¹é19¸¸7õ °ÇÀ̾ú´Ù. Áö³­ 12³â µ¿¾È 1õ¸¸ ½Ö ÀÌ»óÀÌ Çì¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈ¥ »çÀ¯ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¹è¿ìÀÚÀÇ ¿Üµµ ¶§¹®ÀÌ´Ù. º£ÀÌ¡ÀÇ ÇÏÀ̵´(ú­ïã) ±¸ ±âÃþ(Ðñöµ) ¹ý¿ø¿¡¼­ ÇÑÇØ ó¸®ÇÏ´Â ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀÇ 60%°¡ ¹Ù·Î ÀÌÈ¥¼Ò¼Û. ¹°·Ð ¹ý¿ø ÆÇ°á¿£ ÇѰᰰÀÌ ¡®°¨Á¤ ºÒÈ­·Î ÀÌÈ¥À» Çã°¡ÇÔ¡¯ À̶õ µµÀåÀÌ ÂïÈù´Ù.
(Áß±¹»ç°è 1999.12.14)
 

ÀÎÅÍ³Ý °¡ÀÔÀÚ 700¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
Áß±¹ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý °¡ÀÔÀÚ´Â Áö³­ÇØ ¸»·Î 700¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇßÀ¸¸ç ÀÌ´Â Àü³âµµ °°Àº ¶§ 200¸¸ ¸íº¸´Ù 3¹è°¡ ³Ñ´Â ¼ýÀÚ¶ó°í ¡¸¹®È¸º¸¡¹°¡ ´ç±¹ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¿© º¸µµÇß´Ù. °ø½Ä ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀÚ ¼ö°¡ 1³â »çÀÌ 350% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº, Áß±¹ÀÇ ¿Â¶óÀÎ Àα¸°¡ 2003³â¿¡´Â 1,600¸¸ ¸í¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó´Â ÇØ¿ÜÀÇ Àü¸ÁÀº ½ÇÁ¦ »ç¿ëÀÚ ¼ö¸¦ °ú¼ÒÆò°¡ÇÑ °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ º¸µµ´Â ¶ÇÇÑ Áß±¹ À̵¿ÀüÈ­ »ç¿ëÀÚ ¼öÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ Áõ°¡¼¼°¡ °è¼ÓµÇ¾î Áö³­ 1³â »çÀÌ 72% ´Ã¾î³µ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
(»óÇÏÀÌAFP 2000.1.5)
 

À©³­¼º °­Áø »ç»óÀÚ 4¹é¿© ¸í
Áß±¹ ³²¼­ºÎ À©³­(ê£Ñõ)¼º¿¡¼­ 1¿ù 15ÀÏ ¿ÀÀü µÎ Â÷·Ê °­ÁøÀÌ ¹ß»ý, ÃÖ¼Ò 4¸íÀÌ ¼ûÁö°í 4¹é¿© ¸íÀÌ ºÎ»óÇßÀ¸¸ç ¼öõ äÀÇ °Ç¹°ÀÌ ºØ±«µÆ´Ù°í ÇöÁö °ü¸®µéÀÌ ¹àÇû´Ù. Áø¾ÓÁö´Â À©³­¼º ¼ºµµ Äï¹Ö(ÍàÙ¥)¿¡¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î 2¹é§° ¶³¾îÁø ¾ß¿À¾ÈÇöÀ¸·Î, À̳¯ ¿ÀÀü 6½Ã 9ºÐ°ú 7½Ã 37ºÐÂë °¢°¢ ¸®È÷ÅͱԸð 6.0°ú 6.5ÀÇ °­ÁøÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÇöÁöÀÇ ÇÑ  °ü¸®´Â ¡°°¡¿Á 7õ¡­8õ ä°¡ ºØ±«µÇ°Å³ª ÆÄ±«µÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.¡± °í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ °­Áø ÀÌÈÄ Áøµµ 1.0¡­3.0ÀÇ ¿©ÁøÀÌ 10¿© Â÷·Ê³ª °è¼ÓµÆÀ¸¸ç ÁÖ¿ä °ü°ø¼­ °Ç¹° ÇÑ Ã¤µµ ÆÄ±«µÆ´Ù.
(º£ÀÌ¡¿¬ÇÕ 2000.1.16)
 

È«Äá ½ÅÈ­Åë½Å ¸íĪ º¯°æ
Áö±Ý±îÁö »ç½Ç»ó Áß±¹ÀÇ ¿µ»ç°ü ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â È«Äá ÁÖÀç °ü¿µ ½ÅÈ­Åë½ÅÀÇ ¸íĪÀÌ ¡´È«ÄáÆ¯º°ÇàÁ¤±¸ Áß¾ÓÀιÎÁ¤ºÎ ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò¡µ·Î ¹Ù²ï´Ù. È«Äá ´ç±¹ÀÚµéÀº È«Äá ÁÖÀç ½ÅÈ­Åë½ÅÀÇ »ç¾÷³»¿ë°ú ¿ªÇÒÀ» Á¦´ë·Î ¹Ý¿µÅä·Ï Çϱâ À§ÇØ ½ÅÈ­Åë½ÅÀÇ ¸íĪÀ» À̰°ÀÌ º¯°æÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
(È«ÄῬÇÕ 2000.1.17)
 

º£ÀÌ¡½Ã Áö³­ÇØ ºÎÆÐ °ü¸® 924¸í ó¹ú
º£ÀÌ¡½Ã ´ç±¹Àº Áö³­ÇØ ºÎÆÐ °ü¸® 924¸íÀ» ó¹úÇߴµ¥, ±×Áß 7¸íÀº ±¹Àå±ÞÀ̸ç, 134¸íÀº ´çÀ̳ª ½ÃÁ¤ºÎ ¼Ò¼Ó °úÀå±ÞÀÌ´Ù. º£ÀÌ¡½Ã ±âÀ²°Ë»çÀ§¿øÈ¸´Â Áö³­ ÇØ 919°ÇÀÇ ºÎÆÐÇøÀǸ¦ Á¶»çÇßÀ¸¸ç ÀÌ °¡¿îµ¥ 583°ÇÀº ¡®Áß¡¤´ë ±Ô¸ð±Þ¡¯¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù.
(ÇѰܷ¹ 2000.1.25)
 

ÀÎÅÍ³Ý °ÔÀç Á¤º¸ »çÀü °Ë¿­ Æ÷ÇÔ ¹ý·ü Á¦Á¤
Áß±¹Àº ÀÎÅͳݿ¡ °ÔÀçµÇ´Â Á¤º¸ÀÇ »çÀü°Ë¿­À» ºñ·Ô, Áß±¹ ³» ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º ¾÷ü¿Í »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ ±â¹ÐÁ¤º¸ÀÇ ´ë¿ÜÀ¯ÃâÀ» ¸·±â À§ÇØ Àü¸éÀûÀÎ ÅëÁ¦¸¦ ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹ý·ü±ÔÁ¤À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ç±¹Àº ¡¸ÀιÎÀϺ¸¡¹¸¦ ÅëÇØ ÀÌ ¹ý·üÀÇ ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÏ¿´´Âµ¥, ¾ÕÀ¸·Î Áß±¹ ³»¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö´Â ¾î¶°ÇÑ °³ÀÎÀ̳ª ÀÎÅÍ³Ý ¾÷üÀÇ À¥»çÀÌÆ®µµ °ü·Ã ´ç±¹ÀÇ »çÀü ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç À̸¦ À§¹ÝÇÑ °³ÀÎÀ̳ª ¾÷ü¿¡´Â ¾ö°ÝÇÑ Ã³¹úÀÌ  °¡ÇØÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°±¹°¡ ±â¹ÐÀ» À¯ÃâÇÑ ÀÚ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì »çÇü¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±¸é¼­ ¡°¸ðµç À¥»çÀÌÆ®¿Í ÀÎÅÍ³Ý °ü·Ã ±â°üÀº ´ç±¹ÀÇ °¨½Ã¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç Á¤º¸¸¦ ÀÎÅͳݿ¡ ¶ç¿ì±â Àü¿¡ º¸¾ÈÁ¡°ËÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
(Çѱ¹°æÁ¦ 2000.1.27)
 

µÎ ÀÚ³à Ãâ»ê Çã¿ë
Áß±¹Àº Ãâ»êÁ¦ÇÑ Á¤Ã¥À» ÀϺΠ¿ÏÈ­ÇØ ¿Ã ¿©¸§ºÎÅÍ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î³ª¸¶ µÎ ÀÚ³à Ãâ»êÀ» Çã¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀåÀ¯Ä£(íåè¬ÐÊ) ±¹¹«¿ø »êÇÏ ±¹°¡°èȹ»ýÀ°À§¿øÈ¸ ºÎÁÖÀÓÀº 1¿ù 31ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­, ÇÑ ÀÚ³à °¡Á¤¿¡¼­ ÀÚ¶õ 6,000¿©¸¸ ¸íÀÌ 2¸í±îÁö Àڳฦ µÑ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã¹ý·ÉÀ» °³Á¤, ¿Ã ¿©¸§ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. 2005³âÂëÀÌ µÇ¸é 1980³â´ë¿¡ ž »ç¶÷ÀÌ Ãâ»ê ¿¬·É¿¡ µµ´ÞÇϸç À̵éÀÌ »õ·Î¿î ¹ý·üÀÇ ¼öÇýÀÚ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í Àå ºÎÁÖÀÓÀº µ¡ºÙ¿´´Ù. 1980³â´ëºÎÅÍ Àα¸Áõ°¡ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ ÇÑ ÀÚ³à Ãâ»êÁ¤Ã¥À» °­·ÂÈ÷ ÃßÁøÇØ ¿Â Áß±¹Àº, ÃÖ±Ù µé¾î ÀϺΠÁö¿ª¿¡ ±¹ÇÑÇØ Ãâ»êÁ¦ÇÑ Á¤Ã¥À» À¯¿¬ÇÏ°Ô ½ÃÇàÇϰí ÀÖÁö¸¸, Àü±¹ÀûÀ¸·Î µÎ ÀÚ³à Ãâ»êÀ» Çã¿ëÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù.
(µ¿¾Æ 2000.2.2)

ÀαÇ

Áß-¹Ì ¶Ç´Ù½Ã ÀαdzíÀï
Áö³­ÇØ 5¿ù ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO) ÀÇ º£¿À±×¶óµå Áß±¹´ë»ç°ü  ¿ÀÆø(è¦øï) »ç°Ç ÀÌÈÄ È¸º¹ ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾ú´ø Áß¡¤¹Ì°ü°è°¡ ¸Å³â 3¿ù °³ÃֵǴ À¯¿£ÀαÇÀ§¿øÈ¸ Á¤·ÊȸÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ´Ù½Ã ±äÀå±¹¸éÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù. Á¦ÀÓ½º ·çºó ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ ¾ß´ç¼¼·Â°ú ÆÄ·é±Ã¿¡ ź¾ÐÀ» °¡ÇÏ´Â ÇÑÆí, ºñµî·Ï ±³È¸¿Í ƼºªÀεéÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼Ò¼öÀÎÁ¾ ´ÜüµéÀÇ Á¤Ä¡, Á¾±³Àû Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ´Â µî ÀαǻóȲÀ» ¾ÇÈ­½ÃÄ×´Ù.¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
(Áß¾Ó 2000.1.12)
 

UNHCR, Áß±¹¿¡ Å»ºÏÀÚ ¼Ûȯ °ü·Ã Ç×ÀÇ
À¯¿£³­¹Î°íµîÆÇ¹«°ü(UNHCR)½ÇÀº 1¿ù 13ÀÏ Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸º¹À§Çù¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Â Å»ºÏÀÚ 7¸íÀ» ºÏÇÑ¿¡ ¼ÛȯÇÑ °Í°ú °ü·Ã, Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ Ç×ÀǼ­ÇÑÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ¿À°¡Å¸  »ç´ÙÄÚ À¯¿£³­¹Î°íµîÆÇ¹«°üÀº À̳¯ ¼­ÇÑ¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â UNHCR°¡ 51³â ³­¹ÎÇù¾à¿¡ µû¶ó ³­¹ÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀ» ºÏÇÑ¿¡ ¼ÛȯÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤À» ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¼ÛȯµÈ 7¸íÀÇ ³­¹ÎÀ» ¡®ÀÚºñ·Ó°Ô¡¯´Ù·ç¾î  ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù°í ¿Ü±³Åë»óºÎ ´ç±¹ÀÚ°¡ ¹àÇû´Ù.
(Áß¾Ó 2000.1.14)
 

ÆÄ·é±Ã ¼ö·ÃÀÚ °æÂû¼­¿¡¼­ Àǹ®»ç
Áß±¹ ³²ºÎ ±¤Àú¿ì(ÎÆñ¶) °æÂû¼­¿¡ ±¸±ÝµÅ ÀÖ´ø ÆÄ·é±Ã ¼ö·ÃÀÚ°¡ Àǹ®ÀÇ Á×À½À» ´çÇß´Ù°í È«ÄáÀÇ ÆÄ·é±Ã ´Üü°¡ ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ ´ÜüÀÇ ´ëº¯ÀÎÀº Áö³­ 12¿ù 31ÀÏ ´Ù¸¥ ¼ö·ÃÀÚ¿Í ÇÔ²² ¾ßÀ¯È¸¿¡ °¬´ø °¡¿ÀÄ£¹Î(41)ÀÌ °æÂû¿¡ ¿¬ÇàµÈ µÚ ¼ûÁ³´Ù¸é¼­, ±×ÀÇ »çÀÎÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ¿¬Çà ´ç½Ã ±×´Â °Ç°­ÇÑ »óÅ¿´´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ´ëº¯ÀÎÀº °æÂûÀÌ 1¿ù 18ÀÏ °¡¿ÀÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ±×ÀÇ »ç¸Á¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·Á¿ÔÀ¸³ª ±×°¡ ¿Ö, ¾ðÁ¦, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô Á×¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
(È«ÄáAFP¿¬ÇÕ 2000.1.26)
 

ÇÑ¡¤Áß °ü°è


ÇÑÁß ¹üÁËÀÎ ÀεµÁ¶¾à ±¸Ã¼È­

¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¸ù°ñ °£ÀÇ ¹üÁËÀÎ ÀεµÁ¶¾àÀÌ ÀÌ´Þ Áß ¹ßÈ¿µÇ°í Áß±¹°úÀÇ Á¶¾àü°á ÀÛ¾÷µµ ±¸Ã¼È­µÈ´Ù. ¹ý¹«ºÎ´Â ±èÁ¤±æ Àå°üÀÌ 1¿ù 24ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö Áß±¹ ¹× ¸ù°ñ ¹æ¹®À» ÅëÇØ °£º¼µå ¸ù°ñ ¹ý¹«Àå°ü°ú ¾ç±¹ °£ ¹üÁËÀÎ ÀεµÁ¶¾à ¹× Çü»ç»ç¹ý°øÁ¶Á¶¾à ºñÁؼ­¸¦ ±³È¯ÇÏ°í ¹ý¹«Çù·ÂÇùÁ¤À» ü°áÇÑ´Ù°í 1¿ù 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.
(°æÇâ 2000.1.21)
 

Áß±¹ ³²¡¤ºÏÇÑ ±º»ç¿Ü±³ ´ëÆø È®´ë
Áß±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³²¡¤ºÏÇÑ °£ ±º»ç¿Ü±³ Á¤Ã¥À» ÀÇ·ÊÀûÀÎ ±º °ü·Ã ÀλçÀÇ Ä£¼±¹æ¹® Â÷¿ø¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¾ßÀü±º Áß½ÉÀÇ ½ÇÁúÀû ±³·ùÇù·ÂÀ¸·Î ´ëÆø È®´ëÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÇÑ¡¤Áß ¾ç±¹Àº Ã÷ÇÏ¿ÀÅã ±¹¹æºÎÀå°ú Á¶¼ºÅ ±¹¹æÀå°ü °£ÀÇ È¸´ã¿¡¼­ ±º °íÀ§ÀÎ»ç ±³·ù ÆøÀ» È®´ëŰ·Î ÇÕÀÇÇßÀ¸¸ç, ¿ì¸® ±ºÀº ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÇÕÂüÀÇÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾ßÀü±º Áß½ÉÀÇ °íÀ§Àλç Áß±¹ ¹æ¹®À» ŸÁøÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ±¹¹æºÎ °íÀ§°ü°èÀÚ´Â ¡°ÇÑ¡¤Áß ¾ç±¹ÀÇ ±º °íÀ§ÀÎ»ç ±³È¯¹æ¹® ¹üÀ§´Â ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î µÎ ³ª¶óÀÇ ¹«·ÂÀ» °üÀåÇÏ´Â ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎ(Çѱ¹)¿Í ÃÑÂü¸ðºÎ, ÃÑÈıٺÎ(Áß±¹) ¼ö³úÁøÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. (°æÇâ 2000.1.23)
 

¼³ ¿¬ÈÞ Áß±¹ °ü±¤°´ Áõ°¡
Áß±¹ ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ ÃáÀý ¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â¾Æ Áß±¹ °ü±¤°´µéÀÌ ÀÛ³â 2õ ¸í¿¡¼­ 1¸¸ 4õ ¸íÀ¸·Î 7¹è³ª ±ÞÁõÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Ç×°ø»çµéÀº º°µµ Àü¼¼±â¸¦ Æí¼ºÇϰí, ¿©Çà»çµéÀº ½ºÅ° °ü±¤»óǰÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â µî Áß±¹ °ü±¤°´ À¯Ä¡¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. ÇÑÆí, °ü±¤À̳ª »ç¾÷Â÷ ±èÆ÷°øÇ×À» ÅëÇØ ÀÔ±¹ÇÏ´Â Áß±¹Àε鵵 ÀÛ³âÀÇ 2¹è °¡±î¿î Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 99³â ÀÔ±¹ÇÑ Áß±¹ÀÎÀº 16¸¸ 8,823¸íÀ¸·Î, 98³âÀÇ 8¸¸ 5,835¸í¿¡ ºñÇØ 196% Áõ°¡Çß´Ù. ¿¹³â¿¡´Â 6¸¸¡­7¸¸ ¸í¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
(Á¶¼± 2000.2.3)

 

 Á¤¸® | º»Áö ÆíÁýºÎ