【4/17(금) 중국 관문도시를 위한 기도 –리우판수이(六盘水)】
구이저우성(贵州省)의 북서쪽에 위치한 리우판수이는 몇 개의 이웃 공동체들의 집합 도시이다. 리우판수이라는 도시명은 세 개의 주요 공동체에서 따온 것이다. 리우즈(六枝), 판셴(盘先) 그리고 수이청(水城)이 그것이다. 총 면적은 9,914㎢, 인구는 286만 명(2012년)이다. 리우판수이는 예수님께서 피 값으로 사신 잃어버린 수많은 백성들이 살아가는 곳이다. 대다수의 신자들은 소수민족인 먀오족에 속하는 가무(Cha-Mu)족이다. 20세기 초에 가무족 가운데 부흥이 있었으며 현재까지도 그들의 대다수가 기독교인이다. 이족 신자 역시 리우판수이에 살고 있는데 100년 전 사무엘 폴라드 노동자들의 결실이다. 그러나 인구의 대다수인 한족과 다른 소수민족들 가운데에는 기독교가 거의 알려져 있지 않으며 기독교인도 거의 없다. 먀오족과 이족의 기독교인들은 언어 및 문화 장벽 그리고 한족과의 수세기에 걸친 민족 갈등으로 인해 복음을 전파하는 데 어려움을 겪고 있다. 심지어 중국 내에는 동일한 소수민족의 하위 공동체 간에도 복음전파 사역이 극복해야 할 언어와 편견의 장벽이 종종 존재한다. 가무족은 먀오족에 속하여 그들의 지역에 가주하는 작은 족속인 흐몽 브롱(Hmong Vron)족에게 복음을 전하지 못하고 있다. <중국관문도시>
▶ 리우판수이의 모든 공동체들에 복음을 전파하려는 일치된 노력을 위해서 기도하고 이 시의 기독교인들이 하나님의 도우심으로 담대하고 열정적으로 변화되기를 기도하자.
▶ 리우판수이의 소수민족 기독교인들이 한족에게 그리스도를 증거하지 못하도록 하는 장애들을 극복할 수 있기를 기도하자. 하나님께서 그들을 강하게 사용하시기를 기도하자.
- 그의 성호를 자랑하라 여호와를 구하는 자마다 마음이 즐거울지로다 여호와와 그의 능력을 구할지어다 항상 그의 얼굴을 찾을지어다 (대상 16:10-11)

【4/17(金) 为中国关口城市祷告 –六盘水】
位于贵州省西北部的六盘水是由几个县组建成的城市。六盘水地名也是由三个县名的首字组合而成，这三个县分别是六枝、盘先、水城。该地区总面积为9,914平方公里，人口总数为286万人（2012年）。六盘水是耶稣以宝血赎回的许多迷失的百姓生活的地方。大多数信徒们是属少数民族苗族中的噶目族。二十世纪初，噶目族得到复兴。到目前为止，他们中大多数仍是基督徒。彝族信徒也居住在六盘水，他们曾是100年前伯格里的工人们所结出的果实。然而，人口中占最多人数的汉族与其他少数民族并不知道基督教，他们中间也几乎没有基督徒。因为语言与文化的障碍，与汉族数世纪的民族矛盾，致使苗族与彝族的信徒们很难向他们传福音。甚至在国内同样地位低下的少数民族之间的传福音事工当中，也存在着要克服语言与偏见的障碍。属苗族的噶目族人都未能向居住在他们中间的小族群-赫蒙润族传福音。<中国关口城市>
▶求神让我们一起为向六盘水的所有共同体传福音而努力，也求神使该城市的信徒们靠着上帝的帮助变得大胆且充满激情。
▶愿六盘水的少数民族信徒克服阻碍他们向汉族见证基督的所有障碍。祈求上帝强烈使用他们。
-要以他的圣名夸耀。寻求耶和华的人，心中应当欢喜。要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。（代上16:10—11）