【4/8(수)중국교회가 사회 봉사에 적극적 이도록】
중국 가정교회가 사회에서 수줍어하는 상태에서 이제 적극적으로 자원하여 사회의 봉사와 발전에 참여하는 교회로 전환되고 있다. 중국 EUH(Emerging Urban House, 약칭으로 EUH 라고 함)교회의 목회자들은 대부분 강한 사회적인 참여의식과 책임감을 가지고 있었는데, 2008년 5월에 일어난 쓰촨대지진은 그들이 사회에 참여하고자 하는 비전을 실천할 수 있는 좋은 기회가 되었다. 당시 재해민들을 돕는 일에 수많은 그리스도인들이 자원봉사자로 헌신했는데, 이는 애심운동(爱心行动), 향나무지도력(香柏领导力) 등과 같은 가정교회의 NGO 기구들을 탄생케 했다. 그때부터 중국 정부가 가정교회에 대해 새롭게 인식하기 시작했다. 중국 EUH교회가 이처럼 사회에 대한 섬김과 사회 변화의 책임의식을 고취시키는 것은 물론, 이제 한걸음 더 나아가 강단에서 외치는 설교도 사회에 영향력을 끼치는 책임감, 섬김, 실천윤리의 메시지가 선포되어야 할 것이다. <중국을주께로>
▶ 중국교회가 적극적으로 사회 봉사에 참여할 뿐만 아니라 강단에서 외치는 설교도 사회에 영향력을 끼치는 책임감, 섬김, 실천윤리의 메시지가 선포되기를 기도하자.
- 지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 빛나리라 (단 12:3)

【4/8(水)为中国教会参与社会祷告 】
中国教会在社会上原来是腼腆的状态，但是现在已经发展成积极参与社会服务的教会。中国新兴城市家庭教会的牧者们多数都有强烈的社会参与意识和责任感，2008年5月发生的四川大地震曾是他们实践社会参与的好机会。当时很多基督徒为了提供帮助到灾区做志愿者，从而形成了爱心行动、香柏领导力等家庭教会的NGO组织。从那时开始中国政府开始重新认识家庭教会。中国新兴城市家庭教会不仅要倡导参与社会服务、负起社会责任，而且讲台上的证道也要对社会产生影响，成为宣讲责任感、服务和伦理实践的信息。<中国归主>
▶ 求神使中国教会积极参与社会，使讲台上的证道对社会产生影响，成为宣讲责任感、服务和伦理实践的信息。
- 智慧人必发光，如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。（但 12:3）