【3/24(火) 거짓말의 습관에서 벗어나는 중국 성도들이 되기를】
중국에서는 많은 사람들이 장사와 생존을 위해 거짓말을 하지 않을 수가 없다고 한다. 이러한 사회 분위기 속에서 정직하게 살고자 하는 사람들은 오히려 바보취급을 당한다. 최근 베이징에서 진리를 말하며 거짓말과 속임의 영에서 벗어나기를 촉구하며 성도들을 이끌고 있는 한 목회자가 있어 관심을 끌고 있다. 야고보는 “만일 말에 실수가 없는 자라면 곧 온전한 사람이라”(약 3:2)라고 했다. 세상에는 완전한 사람이 없기에 우리 모두는 말에 실수가 있다. 그러나 그리스도인은 혀뿐만 아니라 온 몸을 신중하게 사용해야 한다.
▶ 습관적으로 거짓말을 하는 사회에 살고 있는 중국의 성도들이 주님의 말씀을 의지하여 진리를 말하며 정직한 삶을 살 수 있기를 기도하자.
- 미련한 자는 교만하여 입으로 매를 자청하고 지혜로운 자의 입술은 자기를 보전하느니라 (잠 14:3)

【3/24(화) 求神使中国的信徒说真话】
在中国，许多人认为不说谎似乎就无法生存下去，生意没法做，你说实话，肯定被人骗……因为长期生活在这样说谎成性的大环境中，我们的心慢慢被谎言蒙蔽，认为说真话的人一定是傻瓜。但是，近日，北京有牧者在证道中挑战信徒，要敢于靠主说“真话”，摆脱谎言和欺骗的灵。我们最容易犯罪的地方就是舌头，雅各说，“若有人在话语上没有过失，他就是完全人。”（雅3:2）但是世界上没有完全人，所以我们的口都有过失，基督徒要谨慎勒住舌头，便能勒住自己的全身。<基督时报>
▶ 求神使中国的基督徒在说谎成性的大环境中，依然敢于靠主说真话，过正直的生活。
- 愚妄人口中骄傲，如杖责打己身，智慧人的嘴，必保守自己。（箴 14：3）