【3/6(금) 중국 관문도시를 위한 기도 –시안】
침입자를 호령하며 노려보듯 서 있는 진시황병마용(秦始皇兵马俑)의 진흙 병사들, 당 현종(唐玄宗)과 양귀비(杨贵妃)와의 로맨스가 어린 화청지(华清池), 머나먼 인도를 다녀온 후 현장법사가 불경 번역을 위해 지었다는 대안탑(大雁塔) 등 몇몇 단편적인 역사 이야기로도 시안은 우리들의 관심을 끌기에 충분하다. 동서양을 잇는 실크로드의 기점도시로 3천 년의 기나긴 역사를 간직한 시안은 산시성(陕西省)의 성도로 20여 개가 넘는 대학과 연구소를 갖춘 교육도시이다. 또한 시안은 서북지구 최대의 중심도시이자 중국의 군수공장, 우주센터 등 중국의 핵심 산업체들이 운집해 있는 공업과학도시이다. 총 면적은 10,108㎢, 인구는 847만 명(2010년)이다. 지금도 관광객들의 주요 볼거리로 병마용과 화청지 외에 대안탑(大雁塔), 소안탑(小雁塔), 법문사(法门寺), 흥교사(兴教寺) 등 절들이 많은 것으로 보아 불교가 융성했음을 알 수 있다. 또한 많은 사람들이 절을 찾아 불공을 드리는 것으로 보아 정확한 통계는 알 수 없으나 불교도가 많이 있음을 알 수 있다. 현재 시안에는 베이다졔(北大街)교회, 동관(东关)교회, 난신졔(南新街)교회 등의 삼자교회가 있다. 이 외에도 숫자를 알 수 없는 많은 가정교회와 처소교회가 있다. 대체로 가정교회가 부흥되고 있다. <중국관문도시>
▶ 여러 모양의 박해 가운데서도 교회가 말씀 가운데 바로 서서 이단과 물질의 유혹에 의연하게 대처할 수 있기를 기도하자.
- 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다 (애 3:26)

【3/6(金) 为中国的关口城市祷告 –西安】
好似发号施令的土制士兵——秦始皇兵马俑；唐玄宗与杨贵妃的浪漫爱情见证地——华清池；玄奘法师自印度归来后，为了译经而建的大雁塔等，西安的一些短篇历史故事，已足以吸引我们的注意。拥有3千年悠久历史的西安是陕西省的省会，且是连接东∙西洋的丝绸之路的起点。西安是西北地区的最大中心城市，也是拥有20多所高校与研究院的教育都市，并且有中国的军需工厂、航天中心等，是中国核心工业基地云集的工业科研都市。西安总面积为10,108㎢，人口总数为847万名（2010年）。主要景点中，除兵马俑、华清池以外，通过大雁塔、小雁塔、法门寺、兴教寺等，可以说明这里是佛教的兴盛地。虽没有具体的数据统计，但现在仍有许多人到寺庙上香。因此，可以看出这里有众多的佛教徒。现今西安的三自教会有北大街教会、东关教会与南新街教会等。除此以外，也有许多的家庭教会与聚会点。总体上看家庭教会比较复兴。
▶ 在各样的迫害当中，愿教会能够坚立在话语之上，毅然的应对异端与物质的诱惑。
- 人仰望耶和华，静默等候他的救恩，这原是好的。 (哀 3:26)