【2/16(월) 북·중의 새 교량을 통해 희망의 삶이 들어갈 수 있기를】
중국에서 북한 나선 경제특구로 가는 관문인 지린(吉林)성 훈춘(琿春)시 취안허(圈河)통상구와 북한 나선시 원정리를 잇는 새 교량(일명 신두만강대교)이 올해 말 개통된다. 진춘산(金春山) 훈춘시장은 11일, 관영 통신사인 중국신문사와의 인터뷰에서 “지난해 착공한 취안허 새 교량 건설사업이 올해 말 개통을 목표로 순항하고 있다”고 밝혔다. 북·중이 현재 이용 중인 총연장 535ｍ의 취안허-원정리 두만강대교는 1936년 세워진 것으로, 심하게 낡은 데다 폭이 6.6ｍ로 좁아 급증하는 양국 간 차량 통행 수요를 감당하지 못하고 있다. 두만강대교 인근에 새로 건설 중인 대교는 638ｍ의 교량 구간과 접속도로를 합쳐 총연장 1천100ｍ, 왕복 4차선으로 설계됐다. 건설비 1억8천만 위안(315억 원)은 중국 측이 전액 부담한다. 진 시장은 “현재 두만강의 중국과 북한 쪽 양안에서 동시에 공사를 진행하고 있으며 올해 말 안에 개통하기 위해 노력하고 있다”고 말했다. <연합뉴스>
▶ 새 교량의 개통으로 북·중 양국 간의 차량 통행으로 북한 경제의 발전이 있게 하시고, 이 교량을 통해 복음의 전달이 더 신속하게 진행되기를 기도하자.
- 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 (롬 12:2)

【2/16(月) 】
韩联社沈阳2月11日电 连接朝鲜和中国的“新图们江大桥”预计今年年底开通。吉林省珲春市市长金春山10日接受中新社记者采访时表示，去年底动工的中朝边境圈河界河新桥项目正在有序推进，有望今年年底投入使用。朝中目前使用的圈河口岸至朝鲜元汀里的图们江（韩朝称为豆满江）大桥总长535米，于1936年建成，年代久远，且桥宽仅为6.6米，无法承担剧增的两地往来车辆需求。在图们江大桥附近正在建设的新桥总长为1100米，共有双向4条车道。1.8亿元人民币的建设费用均由中方承担。金春山在采访中表示，目前朝方和中方两头共同开进，力争年底之前主桥合拢，争取年末投入使用。新桥开通后，将推进朝中共同开发罗先经贸区和促进两地经贸往来。<韩联社>
▶ 求神使大桥的开通不仅使朝中两个国有车辆的来往 ， 而且给朝鲜带来经济的增长 ， 也求神通过大桥更有效的把福音传进朝鲜。
- 不要效法这个世界 ， 只要心意更新而变化 ， 叫你们察验何为神的善良、 纯全、 可喜悦的旨意。（罗 12:2）