【1/20(화) 고난의 십자가를 진 중국교회를 위하여】
경건한 사람은 예수 그리스도께서 제자로 부르신 것에 응답하는 삶을 살아야 하며, 제자는 반드시 자신의 십자가를 져야 한다(마 16:24). 하나님의 양자로 하나님과 교통하심을 입은 사람은 살아가면서 만나는 환난과 고통, 그리고 안정되지 않은 생활에 처할 준비를 해야 한다. 하늘에 계신 우리 하나님 아버지께서는 그의 자녀들이 이러한 시련 가운데서 더욱더 성장하도록 그들을 훈련시키시는 것을 기뻐하신다. 이는 하나님의 맏아들 예수 그리스도를 시작으로 하나님께서 모든 자녀들을 위해 계획하신 것이다. 예수 그리스도를 향한 하나님의 사랑이 다른 어느 자녀보다도 그분에게 큰 기쁨이 된다 할지라도 우리는 예수 그리스도를 무조건 용인하시거나 지나친 총애로 버릇없이 자라게 두지 않으시는 하나님을 보았다. 오히려 예수 그리스도로 하여금 세상의 십자가를 지게 하셨다. 사실상 그의 일생은 십자가를 지는 삶이었다. 사도들은 우리에게 “그리스도는 고난을 받으심으로 순종을 배웠다.”(히 5:8)는 것을 알려준다. <기독교강요>
▶ 중국교회가 하나님을 의지하여 모든 고난을 이기게 하여 주시고, 고난을 받음으로 순종을 배울 수 있기를 기도하자.
- 이에 예수께서 제자들에게 이르시되 누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라 (마 16:24)

1/20（火）为中国教会祷告
然而，敬虔的人却应当有更高的追求，到达基督所呼召他门徒的程度：每个门徒必须背起自己的十字架（太16:24）。因神所收养并视为配得与他交通的人应当准备遭受艰难、困苦、不平静的生活，他们的一生中将充满各种不同的患难。我们在天上的父神喜悦这样置他的儿女们于某些试炼之中，以便更好地操练他们。从神的长子基督开始，这是神对他一切儿女的计划。虽然神爱基督胜过他一切其他的儿女，且虽然基督是父神所喜悦的儿子（太3:17，17:5），然而，在基督身上，我们可以看到神不但没有纵容或宠坏他，反而让他在世上背负十字架。事实上，他的一生就是某种十字架。使徒告诉我们：“基督因所受的苦难学了顺从。”（来5:8）<基督教要义>
▶ 愿中国教会靠神胜过一切苦难，并因所受的苦难学会顺从。
- 于是耶稣对门徒说，若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。（太 16:24）