【1/7(수) 중국 언론인들의 올바른 역할을 위해】
요즘 같이 미디어 글쓰기가 용이한 시대는 댓글 하나로도 사람의 목숨이 좌우될 수 있음을 우리는 잘 알고 있다. 하나의 잘못된 기사가 의혹을 낳는 화수분이 되어 사람들을 미망에 빠뜨리고 불필요한 정신적 소모전을 일으키기도 한다. 기자는 언론인이다. 언론은 이 사회를 변화시킬 수 있는 커다란 힘을 가지고 있으며, 우리는 그 자장의 힘이 얼마나 강고(强固)한지도 잘 알고 있다. 이 힘은 잘 사용하면 정의의 칼이 될 수 있으나 반대로 술수나 속임수의 힘으로 작용할 수 있다. 국민의 알 권리와 그 권리를 보호할 책임, 그리고 진실을 보도할 책임을 앞세워 거짓을 두둔하는 결과를 가져올 수 있다. <중국을주께로>
▶ 중국의 언론인들이 국민의 알 권리를 보호하고 진실을 보도할 수 있기를 기도하자.
- 거짓 입술은 여호와께 미움을 받아도 진실하게 행하는 자는 그의 기뻐하심을 받느니라 (잠 12:22)

【1/7(水)为中国媒体人起到正确的作用祷告 】
我们都知道在今天这个传媒时代一个跟帖就能左右一个人的生命。一篇错误的文章会引来很多疑惑，使人陷入迷途，带来不必要的精神损失。记者是媒体人，媒体人拥有改变社会的力量，我们也知道那力量是多么的强大。如果好好使用的话，它会成为正义的剑；相反，它也可能会成为耍花招和欺骗的力量。造成打着维护公民知道的权利和报导事实的旗帜而包庇虚假的后果。<中国归主>
▶ 为中国的媒体人祷告，希望他们维护公民知道的权利、报导事实。
- 说谎言的嘴，为耶和华所憎恶。行事诚实的，为他所喜悦。（箴 12:22）