12/29(월) 중국 공직자들의 관리 책임을 위해
중국 국가안전생산감독관리총국 양동량(楊棟梁) 국장은 지난해 1년간 자국에서 발생한 안전사고가 총 30만 9천여 건이며, 올해 1월부터 11월까지 발생한 안전사고는 26만 9천여 건에 달한다고 밝혔다고 중국 경화시보(京華時報)가 24일 보도했다. 안전사고에 따른 사망자는 지난해 6만 9천여 명, 올해 11개월간 5만 7천여 명 등으로 총 12만 6천여 명에 달하는 것으로 집계됐다. 신문은 "중국에서 발생하는 안전사고의 비율은 선진국의 5~8배 수준으로 선진국과 여전히 큰 격차가 있다"고 지적했다. 중국에서는 최근 부정부패 척결과 공직기강 확립을 위한 조치가 강화되면서 관리 감독 책임을 다하지 못한 일선 공직자들에 대한 문책의 수위도 높아지고 있다.  <연합뉴스>
▶ 중국의 공직자들이 안전에 대한 관리 감독 책임을 다하기를 기도하자.
- 전능자를 우리가 찾을 수 없나니 그는 권능이 지극히 크사 정의나 무한한 공의를 굽히지 아니하심이니라 (욥 37:23)

12/29(月)为中国公职人员的管理责任祷告
中国从去年开始到今年11月为止各种产业现场发生的安全事故接近58万起，大概12万人失去了生命。京华时报24号报导，中国国家安全生产监督管理总局杨栋梁局长公布去年一年间中国总共发生安全事故30万9千起，今年从1月份开始到11月为止发生安全事故26万9千起。去年安全事故导致6万9千人，今年11个月间5万7千名，总计12万6千人死亡。<韩联社>
▶ 求神使中国的公职人员为安全的管理和监督负责。
- 论到全能者，我们不能测度。他大有能力，有公平和大义，必不苦待人。（伯 37:23）