5/4(Åä) »ý»ê°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
È«Äá, ¸¶Ä«¿À µî¿¡ ÀÌ¾î ´ë¸¸¿¡¼µµ Áß±¹ÀÎÀÇ ºÐÀ¯ ¡®½Ï¾µÀÌ¡¯ ÇàŰ¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ³ëµ¿Àý ¿¬ÈÞ ±â°£(4.29¡5.1) ¾ç¾È Á¢°æÁö¿ªÀÎ Áø¸Õ´Ù¿À(ÐÝÚ¦Óö) ½´ÆÛ¸¶ÄÏ µî¿¡¼ Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ ºÐÀ¯ ±¸¸Å °æÀï¿¡ ³ª¼¸é¼ ǰÀý »çŰ¡ ºú¾îÁ³´Ù. ÀϺΠÁß±¹ÀÎ ´Üü °ü±¤°´Àº ÇÑ ÆÇ¸ÅÁ¡ÀÇ ºÐÀ¯¸¦ Àü·® »çµéÀÌ´Â ÁøÇ³°æÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù. ¿ÀÈÄ 10½Ã±îÁö ¿µ¾÷ÇÏ´Â Áø¸Õ´Ù¿ÀÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÑ ¼îÇμ¾ÅÍ¿¡¼´Â ¿¬ÈÞ ±â°£ Áß ¿ÀÈÄ 5½Ã°¡ ¸øµÅ ºÐÀ¯ Àç°í°¡ ¹Ù´Ú³ª´Â »óȲÀÌ ¿¬ÀÏ À̾îÁ³´Ù. Áß±¹ÀεéÀÌ ´ë¸¸»ê ºÐÀ¯¿¡ ´«±æÀ» µ¹¸®´Â ÀÌÀ¯´Â ǰÁúÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ°í ÇÑ ¹ø¿¡ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¾çµµ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø±â ¶§¹®À¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ´ë¸¸ ¸Åü´Â ¼³¸íÇß´Ù. Áß±¹¿¡¼± 2004³â °¡Â¥ ºÐÀ¯ »ç°Ç°ú 2008³â ¸á¶ó´Ñ ºÐÀ¯ ÆÄµ¿ µîÀ¸·Î ÀÚ±¹»ê ºÐÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀÌ Ä¿Áö¸é¼ ±¹¿Ü ¿©Çà ¶§ ºÐÀ¯¸¦ ´ë·® ±¸¸ÅÇÏ´Â ÀÏÀÌ À¯Çàó·³ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. <¿¬ÇÕ´º½º>
¢º °ú°ÅÀÇ »ç°Ç¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ºÒ½ÅÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â Áß±¹¿¡°Ô À̹ø ÀÏÀÌ ÀÚ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾î ºÐÀ¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ½Äǰ »ý»ê°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ½½±â·Î¿î ÀÚÀÇ ÁöÇý´Â ÀÚ±âÀÇ ±æÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ¶óµµ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ ¾î¸®¼®À½Àº ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀ̴϶ó ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â Á˸¦ ½É»óÈ÷ ¿©°Üµµ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ Áß¿¡´Â ÀºÇý°¡ ÀÖ´À´Ï¶ó (Àá 14:8-9)
5/5(ÁÖÀÏ) ¼±±³»ç¸¦ À§ÇÑ ±âµµ - ¹Ú¼ö¹Î & ¼Û¼ö¾Æ (ÈñÁÖ, Èñ¿ø)
* ¿¹¹è´ç Àç°è¾àÀÌ ÁøÇà ÁßÀε¥ ¿©·¯ ³Á¦µé(¸íÀÇ º¯°æ, ÀÓ´ë·á Àλó)ÀÌ Àß ÇØ°áµÇ¾î, ¿¹¹è´çÀÌ ¼ºµµµé °ú µ¿°æ Áß±¹ÀεéÀ» À§ÇÑ º¸±ÝÀÚ¸®°¡ µÇµµ·Ï
* 5¿ù 11, 12ÀÏ(¼¼ ¹øÀÇ Áýȸ)¿¡ ÀÖÀ» ¡®µ¿°æÁß±¹ÀÎ Àüµµ´ëȸ¡¯°¡ ±¸¿øÀÇ ÀºÇý·Î Ãæ¸¸ÇÑ Áýȸ°¡ µÇµµ·Ï
* °¡Á· ¸ðµÎ°¡ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û, ±â»Ý, ÁöÇý·Î Ãæ¸¸ÇÑ ÀÏ»óÀ» ´©¸®µµ·Ï
5/6(¿ù) ¹ýÀÌ ´õ¿í ¾ö°ÝÇÏ°Ô Àû¿ëµÇµµ·Ï
ÃÖ±Ù Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆÐ ´Ü¼ÓÀÌ °ÈµÊ¿¡ µû¶ó °ü·áµéÀÌ ºñ¹Ð¸®¿¡ »çÄ¡¿Í Çâ¶ôÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. Àº¹ÐÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ È£È »ç¿ì³ª¸¦ Áñ±â´Â°¡ ÇÏ¸é »ý¼öº´¿¡ ÃÖ°í±Þ ¹ÙÀÌÁÖ(ÛÜñÐ)ÀÎ ¸¶¿ÀŸÀÌ(ÙÆ÷»)¸¦ ´ã¾Æ ¸¶½Ã°í ½Î±¸·Á ´ã¹î°©¿¡ °í±Þ ´ã¹è¸¦ ³Ö¾î ÇÇ¿ì´Â µîÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¤ºÎÀÇ ´Ü¼ÓÀ» ÇÇÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Á¤ºÎ ¹æÄ§¿¡ µû¶ó °ü·áµéÀÇ °í±Þ È£ÅÚ Åõ¼÷À» ±ÝÁöÇÏÀÚ, °³ÀΠŬ·´°ú ºñÁî´Ï½º °ø°£, ½ÉÁö¾î ±â°ü¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â ½Ä´ç¿¡¼ »çÄ¡¿Í Çâ¶ôÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Ù. ÀιÎÀϺ¸´Â ¡°ÀÌ °°Àº Æø·Î°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ÇØ´ç ±â°ü¿¡¼ ¹ýÀ» Á¦´ë·Î ÁýÇàÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ºÎÆÐ ÇàÀ§°¡ ºñ¹Ð¸®¿¡ ¿©ÀüÈ÷ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ½À» ¹ÝÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¡®À½¼ºÀû ºÎÆÐ¡¯´Â ºÎÁ¤ºÎÆÐ ô°áÀÌ ¿À·£ ½Ã°£ °øÀ» µé¿©¾ß ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. <¿Â¹Ù¿À>
¢º °ü·áµéÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆÐ¸¦ ´Ü¼ÓÇÏ´Â ±â°üÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ºÎÆÐ¸¦ ´«°¨¾Æ ÁÖ´Â ¾øµµ·Ï ´õ¿í ¾ö°ÝÇÑ ¹ý ÁýÇàÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ±âµµÇÏÀÚ.
- °øÆòÇÑ Àú¿ï°ú Á¢½Ã Àú¿ïÀº ¿©È£¿ÍÀÇ °ÍÀÌ¿ä ÁÖ¸Ó´Ï ¼ÓÀÇ Àú¿ïÃßµµ ´Ù ±×°¡ ÁöÀ¸½Å °ÍÀ̴϶ó ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÕµéÀÌ ¹Ì¿öÇÒ ¹Ù´Ï ÀÌ´Â ±× º¸Á°¡ °øÀÇ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±»°Ô ¼¶À̴϶ó (Àá 16:11-12)
5/7(È) Áß±¹±³È¸ ¼ºµµµéÀ» À§ÇÑ ±âµµ
Çö´ë Áß±¹ÀÇ ºóºÎ°ÝÂ÷°¡ ³¯·Î Ä¿Á®°¡¸é¼ ½Ã¹ÎµéÀÇ ½ºÆ®·¹½º ¿ª½Ã ³¯·Î Áõ°¡ Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀº Á¡Á¡ Á¾±³Àû À§·Î¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ¼ºµµµéÀÇ »îÀº ºÎÀ¯ÇØÁö´Â µ¥ ¹ÝÇØ ¸¶À½Àº ³Ã·©ÇØÁ® ±³È¸¿¡ ¸ðÀÌ´Â ¼ö´Â Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô²²¼ Áß±¹ °¢ Áö¿ªÀÇ ±³È¸µéÀ» ºÎÈïÄÉ ÇÏ½Ã¸ç ¼¼»ó °¡¿îµ¥ »êÀçÇÑ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÔÀ¸·Î½á Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î¼ÀÇ »ç¸íÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽñ⸦ ±âµµÇÏÀÚ. <ÜØëåñéü¤>
¢º Áß±¹±³È¸ ¼ºµµµéÀÌ »çȸÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦µéÀ» Çϳª¾¿ ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â °¡¿îµ¥ ¸¶À½ÀÇ À§·Î¿Í ±¸¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵éÀ» ±³È¸·Î ÀεµÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀ» ±¸¿øÇϽøç ÁÖÀÇ »ê¾÷¿¡ º¹À» ÁÖ½Ã°í ¶Ç ±×µéÀÇ ¸ñÀÚ°¡ µÇ½Ã¾î ¿µ¿øÅä·Ï ±×µéÀ» ÀεµÇϼҼ (½Ã 28:9)
5/8(¼ö) ³²ºÏ°ü°è Á¤»óȸ¦ À§ÇÑ ±âµµ
°³¼º°ø´Ü »çŰ¡ µµ¸®¾î ³²ºÏ°ü°èÀÇ µ¹ÆÄ±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ±¹Á¦Àü·«¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)´Â 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ DC¿¡¼ ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎÀ» °³ÃÖÇϰí Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥°ú °ü·ÃµÈ Àü¸ÁµéÀ» ³»³ù´Ù. ºê¸®ÇÎ Âü¼®ÀÚµéÀº °³¼º°ø´Ü ÀáÁ¤ Æó¼â¿¡ µû¸¥ Çѹݵµ ±äÀå»óȲÀÌ ÇÑ¡¤¹Ì °øÁ¶ÀÇ »õ·Î¿î Ʋ ¼Ó¿¡¼ ÀÇ¿ÜÀÇ È°·Î¸¦ °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ºòÅÍ Â÷ Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ±¹ÀåÀº ¡°¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ °³¼º°ø´Ü°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ü ÇϳªÀÇ ¾à¼Ó¸¸ ¹Þ¾Æ³»µµ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿î½Å °ø°£ÀÌ »ý±æ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ±×´Â ¡°ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼´Â ¸ðµç °ü½ÉÀÌ °³¼º°ø´Ü¿¡ ¸ô·Á ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀÌ °³¼º°ø´Ü »çŸ¦ ³íÀÇÇÏÀÚ´Â ¾ê±â¸¸ ²¨³»´õ¶óµµ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡°Ô´Â (»õ·Î¿î) °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. <±¹¹ÎÀϺ¸>
¢º °³¼º°ø´Ü »çŰ¡ ³²ºÏ °£ ´ëÈÀÇ ±æÀ» ´õ ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϳª´Ô²²¼ ÁöµµÀڵ鿡°Ô ÁöÇý·Î¿î ¸¶À½ Áֽñ⸦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ÂõÀ» ¶§°¡ ÀÖ°í ²ç¸È ¶§°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀáÀáÇÒ ¶§°¡ ÀÖ°í ¸»ÇÒ ¶§°¡ ÀÖÀ¸¸ç »ç¶ûÇÒ ¶§°¡ ÀÖ°í ¹Ì¿öÇÒ ¶§°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀüÀïÇÒ ¶§°¡ ÀÖ°í ÆòÈÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´À´Ï¶ó (Àü 3:7-8)
5/9(¸ñ) âÇÏÀÌ(ôìú)¼º ½Ã´×(à¤Ò»)½Ã¸¦ À§ÇÑ ±âµµ
¡®¼ÂÊÀÇ ÆòÈ¡¯¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ĪÇÏÀÌ ¼ºÀÇ ¼öµµ ½Ã´× ½Ã´Â ĪÇÏÀÌ-Ƽº£Æ® °í¿ø À§ÂÊ ³¡¸Ó¸® ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µµ½Ã´Â ¶ÇÇÑ ¼ºÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, ±â¼ú, ¹®È ¹× ±³ÅëÀÇ Áß½ÉÁö·Î¼ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã¿øÇÑ ¿©¸§Ã¶ ±âÈÄ ¶§¹®¿¡, ½Ã´×½Ã´Â ¡®Áß±¹ Çϰè ÈÞ¾çÁöÀÇ ¼öµµ¡¯·Î¼ À̸§ÀÌ ³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã´×½Ã´Â Àα¸ ¹é¸¸¿¡ ÁÖ·Î ÇÑÁ·µéÀÌ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã´×½Ã´Â ¶ÇÇÑ È¸Á·, ÅõÁ·, Ƽº£Æ®Á·, ¸ù°ñÁ· ¹× ¸¸ÁÖÁ·À» Æ÷ÇÔÇÑ 36°³ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀÇ °íÇâÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ±³ ¼±±³»ç¿ªÀº Áß±¹ ³»Áö ¼±±³È¸¿¡ ÀÇÇØ 1885³â°æ¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú°í 1887³â¿¡ À̸£·¯ ù ¹øÂ° ±³È¸°¡ ¼¼¿öÁ³½À´Ï´Ù. óÀ½ »ç¿ªÀº Ƽº£Æ®Àεé°ú ¸ð½½·½¿¡ ÁýÁߵǾúÁö¸¸ °á±¹Àº ÇÑÁ·À» ÇâÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ½Ã´×½Ã¿¡ »ì°í ÀÖ´Â 8õ ¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ĪÇÏÀ̼º ¾È¿¡´Â ¾à 3¸¸ ¸í Á¤µµÀÇ ¹Ï´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµË´Ï´Ù.
¢º ĪÇÏÀ̼º¿¡ ÀÌ¹Ì ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Â ±³È¸µé°ú ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¼º¼÷À» ÀÌ·ç°í ¹Ï´Â À̵éÀÇ ¼ö°¡ ´õ ¸¹¾ÆÁö±â¸¦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ¿ì¸®°¡ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â °Í°ú ¾Æ´Â ÀÏ¿¡ Çϳª°¡ µÇ¾î ¿ÂÀüÇÑ »ç¶÷À» ÀÌ·ç¾î ±×¸®½ºµµÀÇ À强ÇÑ ºÐ·®ÀÌ Ãæ¸¸ÇÑ µ¥±îÁö À̸£¸®´Ï (¿¦ 4:13)
5/10(±Ý) Çѱ¹±³È¸°¡ ÁöÇý·Ó°Ô ¼±±³»ç¿ªÀ» °¨´çÇϵµ·Ï
¿ì¸®´Â ¡®Çѱ¹Àû ¼±±³¡¯¶ó´Â ¸»À» ÀÚÁÖ µè½À´Ï´Ù. °ø°ÝÀûÀ̰í, ¶§·Î´Â ¹«¸ðÇÏ´Ù ÇÒ Á¤µµ·Î Àû±ØÀûÀ̰í, À§ÇèÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í, ¹°ºÒÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í, ¿½ÉÈ÷ ³ÑÄ¡°í, ºü¸£°Ô ÀûÀÀÇϰí (¡¦) ¡®Çѱ¹Àû ¼±±³¡¯¶ó´Â ¸»¿¡´Â ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ µ¶¼±ÀûÀ̰í, ´Ü±â°£¿¡ ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ ³»·Á Çϰí, ±ÇÀ§ÀûÀ̰í, °ú½ÃÀûÀ̰í, °í¾ÐÀûÀ̶ó´Â À̾߱⵵ ¸¹ÀÌ µè½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹¼±±³¿¡¼ ±×·¸´Ù´Â À̾߱⸦ µè½À´Ï´Ù. ¡ºÁß±¹À»ÁÖ²²·Î¡»°¡ ¹ß°£µÇ¸é Àú´Â ¹ßÇàÀÎÀÇ Ã¥ÀÓ°¨ ¶§¹®¿¡ ºÓÀº ÁÙÀ» ±×¾î°¡¸ç Àдµ¥ Áö³1‧2¿ùÈ£¿¡ ±×·± ³»¿ëÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ» º¸°í Á» ³î¶ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Çѱ¹Àû ¼±±³´Â ƯÈ÷ Áß±¹¿¡¼ÀÇ Çѱ¹Àû ¼±±³´Â ¡®µ¿¹ÝÀÚÀÇ °ü°è¡¯°¡ °Á¶µÇ°í ¡®¼¶±èÀÇ ¿µ¼º¡¯ÀÌ Ç³¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î º¯ÈµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ïÀÚ±³È¸¿Í °ÅÁ¤±³È¸ÀÇ ±¸ºÐÀÌ Á¡Á¡ ¸ðÈ£ÇØÁö´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÁöÇý·Ó°Ô ´ëÀÀÇÏ´Â ¼±±³°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¡ºÁß±¹À»ÁÖ²²·Î¡»´Â ±×·± º¯È¸¦ À¯µµÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Èû¾µ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¯ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼º°øÀ» ¹Ù¶ö ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. <Áß±¹À»ÁÖ²²·Î>
¢º Çѱ¹±³È¸¿Í Àϲ۵éÀÌ Áß±¹±³È¸¿Í ÇÔ²² ¼±±³Áß±¹À» ÀÌ·ç¾î °¥ ¶§, °â¼ÕÇÏ°Ô ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇϵçÁö ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ÁÖ²² Çϵí ÇÏ°í »ç¶÷¿¡°Ô Çϵí ÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌ´Â ±â¾÷ÀÇ »óÀ» ÁÖ²² ¹ÞÀ» ÁÙ ¾Æ³ª´Ï ³ÊÈñ´Â ÁÖ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¶±â´À´Ï¶ó (°ñ 3:23-24)