4/2(Åä) ¼±±³´Üü¸¦ À§ÇÑ ±âµµ - ±¹Á¦ »ç¶ûÀÇ ºÀ»ç´Ü
* »ç¿ªÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í ÁÖ¾îÁø ÀÓ¹«¸¦ Àß °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
* Àü ¼¼°è °íÅë ¹Þ´Â À̵鿡°Ô º¹À½À» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
* ¼º°æÀû ¼¼°è°üÀ» °¡Áø Çϳª´ÔÀÇ ÁöµµÀÚ¸¦ ¼¼¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï
* ¼¶±â´Â »î(Serving life)°ú ³ª´©´Â »î(Giving life)À» ½ÇõÇϵµ·Ï
4/3(ÀÏ) ¼±±³»ç¸¦ À§ÇÑ ±âµµ - ÇѺû & ´©¸® (¸¶·ç, ¾Æ¶ó)
* ÇѺû ¼±±³»ç°¡ ³í¹® ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ »ç¿ªÀڵ鿡°Ôµµ È¿°úÀûÀÎ Àü·«À» Á¦°øÇÒ ¼ö Àֱ⸦
* ¸¶·ç°¡ À¯Ä¡¿ø »ýȰ¿¡ Àß ÀûÀÀÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºû°ú ¼Ò±ÝÀÇ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇϵµ·Ï
* ¾Æ¶ó°¡ ¿ù·É(28°³¿ù)¿¡ ºñÇØ ¼ºÀåÀÌ ´ÊÀº ÆíÀε¥ ¿ÂÀüÇÑ ¹ßÀ°°ú °Ç°À» À§ÇØ, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û ¾È¿¡¼ ÀÚ¶óµµ·Ï
* ´©¸® ¼±±³»ç°¡ °¡Á¤»ç¿ª°ú ¼º°æ¹ø¿ª»ç¿ªÀ» ÁöÇý·Ó°Ô Àß °¨´çÇϵµ·Ï
4/4(¿ù) Áß±¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿À» À§ÇØ °¤Èù ÀÚµéÀ» ±â¾ïÇϵµ·Ï
Áß±¹ °ø¾È´ç±¹ÀÌ Áß±¹ÆÇ ¡®À罺¹Î Çõ¸í¡¯À» ÁöÁöÇÏ´Â ±ÛÀ» ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¸° ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Àαǿ°¡ ¶õÀ©ÆäÀ̸¦ ¡®±¹°¡Á¤±Ç Àüº¹¼±µ¿¡¯ ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇØ °ø½Ä üÆ÷Çß´Ù. ±×ÀÇ ºÎÀÎÀÎ ¿Õ¿þÀÌ(èÝêÉ)´Â Á¤º¸¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ¡°Áß±¹ °ø¾È´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¡®³²ÆíÀÌ ±¹°¡Á¤±Ç Àüº¹¼±µ¿ ÇøÀÇ·Î °ø½Ä üÆ÷µÆ´Ù¡¯´Â Å뺸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶õÀ©ÆäÀÌ´Â Áß±¹ Çü¹ý»ó ÃÖ¼Ò 5³â ¡¿ªÇü¿¡ óÇϵµ·Ï ¸í½ÃµÅ ÀÖ´Â ±¹°¡Á¤±Ç Àüº¹¼±µ¿Á˸¦ Àû¿ë¹Þ¾Æ ¹ý¿ø¿¡¼ ÁßÇüÀ» ¼±°í¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ¶õÀ©ÆäÀÌ´Â ¾²ÃÓ ´ëÁöÁø ´ç½Ã ¸Æ¾øÀÌ ¹«³ÊÁø µÎºÎ±³»ç¡®(ÔçݯÎèÞì)¡¯·Î ºÒ¸®´Â Çб³°Ç¹° ºÎ½Ç½Ã°ø °ü·Ã Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ±â¼ÒÇ϶ó°í Ã˱¸Çϴ°¡ Çϸé 2008³â ¸»¿¡´Â ³ëº§ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚÀÎ ·ù»þ¿Àº¸ ÁÖµµ·Î Áß±¹ÀÇ ¹ÝüÁ¦ ÀλçµéÀÌ ÀÏ´çµ¶Àç ÆóÁö¿Í Á¤Ä¡°³Çõ µîÀ» ¿ä±¸ÇÑ ¡®08ÇåÀ塯¿¡ ¼¸íÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇÑÆí ÀÎÅͳݿ¡´Â 4¿ù 3ÀÏ º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ), »óÇÏÀÌ(ß¾ú)¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áß±¹ ÁÖ¿äµµ½Ã¿¡¼ Á¦ 7Â÷ À罺¹Î Çõ¸í Áýȸ¸¦ °®ÀÚ´Â ±ÛÀÌ °Ô½ÃµÆ´Ù. ƯÈ÷ ¡®À罺¹Î Çõ¸í ¹ß±âÀΡ¯À» ÀÚĪÇÏ´Â »ç¶÷Àº 4¿ù 3ÀÏ Áýȸ¸¦ Áß±¹ÀÇ ¡®4․5¿îµ¿¡¯ 35ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î Ä¡¸£ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. <¿¬ÇÕ´º½º>
¢º Áß±¹ ¹ÎÁÖȸ¦ À§ÇØ ÅõÀïÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Î¿òÀÌ °íµ¶ÇÑ ½Î¿òÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï °¢°è°¢ÃþÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ³ÊÈñµµ ÇÔ²² °¤Èù °Í °°ÀÌ °¤Èù ÀÚ¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ³ÊÈñµµ ¸öÀ» °¡Á³ÀºÁï ÇÐ´ë ¹Þ´Â ÀÚ¸¦ »ý°¢Ç϶ó (È÷ 13:3)
4/5(È) Áß±¹ »ê°£Áö¿ª ±³È¸µéÀÌ ¼ºÀåÇϵµ·Ï
Áß±¹±³È¸´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿µÀû ÀÚ¿øÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. »ç¿ªÀÚ°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í ½Å¾Ó¼ÀûÀÌ ¸ðÀÚ¶ó¼ »ç¿ªÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹±³È¸¿¡ ´Ã Á¸ÀçÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±³ÅëÀÌ ºÒÆíÇϰí Áýȸó°¡ ¿©·¯ °÷¿¡ ºÐ»ê µÇ¾î ÀÖ¾î¼ ¼º°æ°øºÎ¸¦ °¡¸£Ä¡´Â »ç¿ªÀÌ °è¼Ó Áö¿¬µÇ¸ç ÀÌ¿¡ µû¶ó »ç¿ªÀÇ ÁøÃ´ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ³²¼Áö¹æÀÇ ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¼º°æÇб³¿¡¼ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°í Á¹¾÷ÇÑ »ç¿ªÀÚµéÀº ¾ÆÁÖ ±íÀº °£»êº®Áö·Î µé¾î°¡¼ ±³È¸¸¦ ¼¶±â°í ÀÖ´Ù. ¼º°æÇб³ÀÇ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÀÌ Á¹¾÷»ýµé¿¡°Ô °ü½ÉÀ» °®°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºñÁ¤±âÀûÀÎ ¸ñȸÀÚ ÈÆ·Ã °úÁ¤À» ½Ç½ÃÇÏ°í ¸ñȸ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Âü°í ¼Àûµµ °ø±ÞÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ À̵éÀÌ »ç¿ªÇÏ´Â Áö¿ªÀÌ ¿ö³« ³«ÈÄµÇ¾î¼ ÀÌ ½Å¾Ó¼ÀûÀ» À̵鿡°Ô ¹è´ÞÇÏ´Â °Íµµ ¾î·Æ°í ¶Ç À̵éÀÌ Ã¥À» ¹ÞÀ¸·¯ ³ª¿À´Â °Íµµ ½±Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¸ñÈ¸ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´Â µ¥¿¡ Å« Àå¾Ö¹°·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. <Áß±¹À»ÁÖ²²·Î>
¢º ½Å¾Ó¼Àû°ú ÁÖÀÏÇб³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±³Àç ¹è´Þ»ç¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀϲÛ, ±³Åëºñ µîÀ» ÁÖ´Ô²²¼ dz¼ºÇÏ°Ô °ø±ÞÇϽÉÀ¸·Î »ê°£Áö¿ªÀÇ ÁÖÀÏÇб³µéÀÌ °è¼ÓÇØ¼ ¼ºÀåÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ¸ç Æòȸ¦ °øÆ÷ÇÏ¸ç º¹µÈ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» °¡Á®¿À¸ç ±¸¿øÀ» °øÆ÷ÇÏ¸ç ½Ã¿ÂÀ» ÇâÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³× Çϳª´ÔÀÌ ÅëÄ¡ÇϽŴ٠ÇÏ´Â ÀÚÀÇ »êÀ» ³Ñ´Â ¹ßÀÌ ¾îÂî ±×¸® ¾Æ¸§´Ù¿î°¡ (»ç 52:7)
4/6(¼ö) ¿©¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ· »ç¶÷µéÀÌ µÇµµ·Ï
Áß±¹ÀÇ ¸¹Àº ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀº ´ëºÎºÐ ¿©¼ºµéÀ» ³·°Ô ¿©±â°í ±×µé¿¡°Ô ³·Àº ÁöÀ§¸¸À» Çã¶ôÇÑ´Ù. ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¿©¼ºµéÀº »çȸÀÇ ³·Àº °è±ÞÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾î ¾Æ¹«·± ±³À°ÀÇ ±âȸµµ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×Àú °¡Á¤ÀÇ ÀçÁ¤Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îº¸·Á´Â ¼Ó¼ÀÀ¸·Î ÀÏÂï °áÈ¥ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿©¼ºÀ» ³·°Ô ¿©±â´Â ³²¼ºµéÀÇ °üÁ¡À» ¹Ù²Ù±â¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸µéÀÌ ¼º°æÀûÀÎ °üÁ¡ÀÇ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿©¼ºµéÀÌ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» ´õ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î °¨´çÇÒ ±³È¸µéÀ» ¼¼¿öÁֽñ⸦ ±âµµÇÏÀÚ. <Íéë¿ï×ä¢>
¢º ¿©¼ºµéÀ» Á¸ÁßÇϹǷΠÀڽŵ鵵 Á¸Á߹޴´ٴ °£´ÜÇÑ ¿ø¸®¸¦ ±â¾ïÇÏ°í »î °¡¿îµ¥ Àû¿ëÇÏ´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ³²¼ºµéÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¿¹¼ö´Ô²²¼ °¢ »ç¶÷À» ±ÍÈ÷ ¿©±â½Ã´Â °Íó·³ ¼·Î¸¦ ±ÍÇÏ°Ô ¿©±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ³ÊÈñ´Â À¯´ëÀÎÀ̳ª Çï¶óÀÎÀ̳ª Á¾À̳ª ÀÚÀ¯ÀÎÀ̳ª ³²ÀÚ³ª ¿©ÀÚ³ª ´Ù ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ÇϳªÀ̴϶ó (°¥ 3:28)
4/7(¸ñ) ¼Ò¼ö¹ÎÁ· µýÇÑ(Ó¤汉)Á·À» À§ÇÑ ±âµµ
1972³âÀÇ ÇÑ ÀÚ·á¿¡ ¾à 300¹é¸¸ ¸íÀÇ µý ÇÑÁ·ÀÌ ÀÖ´Ù°í Á¶»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¡®¹è À§¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¡¯·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç ±¤µ¿¼º, ±¤¼ÁÖ¾ÓÁ·ÀÚÄ¡±¸, ÇØ³²µµ ±×¸®°í ¸¶Ä«¿À¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Áß±¹ ³²ºÎÀÇ ÇØ¾ÈÀ» µû¶ó »ê´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ´ç½Ã¿¡ ±× ¿ÜÀÇ 15¸¸ ¸íÀÌ È«Äá¿¡¼ ¼±»ó»ýȰÀ» Çß´Ù. 1980³â´ë À̸£·¯ È«Äá¿¡ ÀÖ´Â µý ÇÑÁ·ÀÇ ¼ö´Â ¾à 5¸¸ ¸íÀ¸·Î °¨¼ÒµÇ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ µý ÇÑÁ·Àº µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸î¸î ³ª¶ó·Î ÀÌÁÖÇß°í °Å±â¿¡¼ ±×µéÀº º£Æ®³²¿¡¼ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¸íĪÀÎ ÀÀ¾ÆÀÌ(Ngai)Á·À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À̸§À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. µý ÇÑÁ·Àº ±×µéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ýȰ¹æ½Ä°ú °ü·ÃÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ Á¾±³ ½Å¾ÓÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¾îºÎÀÇ ½ÅÀΠƼ¿£È£¿ì(ô¸ý¨)¸¦ ¼þ¹èÇϴµ¥ ¹° À§¿¡ ¶°ÀÖ´Â Àý¿¡ ±×ÀÇ Çü»óÀÌ ¸ð¼ÅÁ®ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¶ÇÇÑ ¹°°í±â¿Í ¹Ù´Ù ¿ëÀÇ Á¤·ÉÀ» ¼þ¹èÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ °ÇÑ À¯´ë°ü°è·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¡Á·°ú µ¶Æ¯ÇÏ°í °í¸³µÈ ¹®È ¶§¹®¿¡ Áß±¹¿¡¼ º¹À½À» Á¢ÇÑ µý ÇÑÁ·Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª È«ÄáÀÇ µý ÇÑÁ· »çÀÌ¿¡´Â 50³â ÀÌÀüºÎÅÍ ±³È¸°¡ ¼¼¿öÁö±â ½ÃÀÛÇß¾ú´Ù. À̴ Ưº°È÷ ±×µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ³ª´©±â À§ÇØ ±×µéÀÇ ¹è¿¡ ¿Ã¶ú´ø ¼±±³»çµéÀÇ ³ë·Â ´öºÐÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ µý ÇÑÁ·Àº Ç¥ÁØ ±¤µ¿È¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±× ¸»·Î µÈ ÀÚ·áµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º¹À½À» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢º µýÇÑÁ·¿¡°Ô ´õ¿í Ȱ¹ßÇÏ°Ô º¹À½À» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àϲ۵é°ú ±âȸµéÀ» Çã¶ôÇÏ¿© Áּż ¾îºÎÀÇ ½ÅÀ» ¼þ¹èÇÏÁö ¾Ê°í, »ç¶÷ ³¬´Â ¾îºÎ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â ¿ª»ç°¡ ÀϾ°Ô µÇ±â¸¦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ³ª¸¦ µû¶ó¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ·Î »ç¶÷À» ³¬´Â ¾îºÎ°¡ µÇ°Ô Çϸ®¶ó ÇÏ½Ã´Ï (¸· 1:17)
4/8(±Ý) ĪÇÏÀ̼º ÁֹεéÀÇ È¯°æ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÌ °³¼±µÇµµ·Ï
ĪÇÏÀ̼º¿¡¼´Â ¿¬°£ 3¾ï 6,000¸¸ Åæ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±â¸§Æó¼ö¿Í 7¸¸ 5,000 ÅæÀÇ »ýȰ¾²·¹±â°¡ ¹èÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¾çÀÇ Æó¼ö¿Í ¾²·¹±â°¡ ¹èÃâµÇ°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¹Î°£Â÷¿ø¿¡¼ ¿À․Æó¼ö Á¤È½Ã¼³À̳ª Æó±â¹° ó¸® ½Ã¼³¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ºñ¿ëÀº ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê°í ½Ã¼³µµ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±×´ë·Î ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÁֹεéÀº º°´Ù¸¥ Á¦Àç ¾øÀÌ ¾²·¹±â¸¦ ¼Ò°¢ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ ¶§ Å¿ì¸é À¯ÇØÇÑ ¹°ÁúÀÌ ³ª¿À´Â Æó±â¹°µµ ¾Æ¹« ±¸º° ¾øÀÌ Å¿ì´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ À¯Çع°ÁúÀº ¾Ï ¹ß»ý·üÀ» ³ôÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È£¸£¸ó Á¶Àý Àå¾Ö, È£¸£¸ó Á¶Àý Àå¾Ö µî ¼ö¸¹Àº ÇÇÇØ¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ÇöÀç ĪÇÏÀ̼ºÀÇ È¯°æ¿À¿°Àº ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸, ÁֹεéÀº ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ±× ½É°¢¼ºÀ» Á¦´ë·Î ±ú´ÝÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ »çȸ º¹Áö´ÜüµéÀÇ È¯°æ º¸È£ ¿îµ¿°ú ¿À¿° ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÁֹΠÀÇ½Ä °³¼±À¸·Î ¸¹Àº ¼º°ú°¡ ÀÖ´Â µíÇÏÁö¸¸, ²ÙÁØÇÑ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù¸é ȯ°æ ¹®Á¦´Â ¾ðÁ¦ ĪÇÏÀ̼º ÁÖ¹ÎÀ» µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¾î·Á¿ò¿¡ ºü¶ß¸±Áö ¸ð¸¥´Ù. <¿¹æÀÇ ¸ñÀü¿¡¼>
¢º ȯ°æ °ü¸®․º¸ÀüÀ» Ã¥ÀÓ ÀÖ°Ô °¨´çÇϸç, ÀÚ¿¬°ú °øÁ¸ÇÏ´Â ¹ýÀ» ±ú´Þ¾Æ ½ÇõÇϴ ĪÇÏÀ̼º ÁֹεéÀÌ µÇ±â¸¦ ±âµµÇÏÀÚ.
- ¿©È£¿Í¿© ÁÖ²²¼ ÇϽŠÀÏÀÌ ¾îÂî ±×¸® ¸¹ÀºÁö¿ä ÁÖ²²¼ ÁöÇý·Î ±×µéÀ» ´Ù ÁöÀ¸¼ÌÀ¸´Ï ÁÖ²²¼ ÁöÀ¸½Å °ÍµéÀÌ ¶¥¿¡ °¡µæÇÏ´ÏÀÌ´Ù (½Ã 104:24)