【8/21(금) 무슬림을 위한 기도 - 말리의 보조족】
젊은 보조족 청년 이브라히마는 늘 고기잡이와 논밭을 일구는 일에 익숙했습니다. 그는 모험과 돈을 벌 기회를 찾아 수도로 올라왔습니다. 그래서 밤이면 배에서 뛰어내려 강바닥에서 시멘트 원료인 모래를 양동이에 퍼 올리는 힘든 일을 맡았습니다. 그러던 중 문해 교육자 마리를 만나게 되었지만, 당시 그는 예수님에는 관심이 없었고, 학교 교육을 거의 받지 못했기에 글을 배우는 것에만 열심이었습니다. 마리가 글을 가르쳐 주면서 성경 이야기도 함께 나누었고, 직접 하나님의 말씀을 들은 그는 예수님을 믿고 따르기로 결심했습니다. (…) 이브라히마는 기독교인 아내를 위해 10년 넘게 기도하며 기다렸고, 결국 지난여름 기독교인 신부와 결혼식을 올렸습니다. 그들의 결혼식은 성대한 축하 행사였습니다. 각지에서 참가한 그의 가족들은 기독교식 결혼식이 어떻게 진행되는지 보고 놀라워했습니다. 이브라히마는 이제 기쁨과 사랑으로 주변 사람들을 섬기며 빛을 발합니다. 그는 일찍부터 예수님을 섬기는 일에 열정적으로 뛰어들어 성경 라디오 프로그램을 녹음하고, 생방송으로 말씀을 나누며, 자기 종족을 위해 성경을 모국어로 번역하기도 했습니다. (…) <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 이브라히마와 그의 아내가 보조족 가운데서 풍성한 사역의 열매를 맺도록 기도합시다.
▶ 영적 권세를 막는 견고한 진이 무너지고, 보조족 신자들이 두려움 없이 예수님을 따르도록 기도합시다.
▶ 현재 그들의 세 가지 언어로 제공되는 다양한 성경 자료가 널리 사용되고, 깊은 영향력을 미치도록 기도합시다.
- 말씀하시되 나를 따라오라 내가 너희를 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니 (마 4:19)
【8/21(金) 为穆斯林祷告 - 马里的博佐人】
年轻的博佐族男子伊布拉西马(lbrahima)从小习于在稻田里涉水捕鱼。他来到首都,寻求冒险与赚钱的机会。于是,他接下一份艰辛的工作––夜里从船上潜入河底,挖出一桶桶的河沙来製作水泥。当他遇见识字教育工作者玛丽(Marie)时,他对耶稣并不感兴趣,但由于自己几乎没有受过教育,他非常渴望学会读书。于是,玛丽教他识字的同时,也与他分享圣经故事。伊布拉西马亲自听见神的话语,他相信了耶稣,决定跟随祂。(…) 他耐心等候,不断祷告,盼望能娶一位基督徒妻子。十多年后,他的祷告实现了,去年夏天,他们的婚礼成为一场盛大的庆典。许多亲人从四面八方赶来,惊讶地见证了这场基督徒婚礼。伊布拉西马的生命洋溢着喜乐与爱,感染着身边的人。他早早投身事奉,录製圣经广播节目,透过电台分享经文,甚至将圣经翻译成博佐语,让族人能够听见神的话语。(…) <30天为穆斯林世界祷告>
▶ 为伊布拉西马和他的妻子祷告,求神祝福他们在博佐族中的事奉,结出许多果子。
▶ 愿神打破黑暗权势,使博佐族信徒不再惧怕,勇敢跟随耶稣。
▶ 为现已用三种博佐语出版的圣经资源祷告,愿它们被广泛使用,并深深触动人心。
- 来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。（太 4:19)
