【6/30(화) 탈북민을 미혹하는 이단들, 따뜻한 돌봄과 함께 올바른 이단 정보 제공 필요】
(…) 한국 기독교인들은 이단에 빠지는 탈북민들을 비난하며, “탈북민들이 이단 교회에 가는 이유는 그곳에서 돈을 더 많이 주기 때문이에요”라고 말한다. 또한 그들은 이단 교회도 이렇게 비난한다. “이단 신도들은 교활해요. 탈북민들을 돌봐주는 척하며 그들을 속이는데, 실제로는 신도 수를 늘리는 데만 혈안이 되어 있어요.” 하지만 우리 한국 기독교인과 교회는 탈북민들의 이단 문제에 우리가 어떻게 일조하고 있는지에 대해 생각조차 하지 않는다. 안타깝게도, 우리가 사역 현장에서 만나는 대다수의 탈북민들은 교회에서 개인적인 제자훈련을 받은 적이 없다고 말한다. 예배에 참석해 담임목사의 설교만 들을 뿐이다. (…) 우리의 경험에 따르면, 탈북민들은 교회에서 제공하는 재정적 지원에 끌리기도 하지만, 일대일 제자훈련과 진정한 돌봄에도 매우 적극적인 반응을 보인다. 사실 그들은 신학적인 질문이 많으며, 누군가 시간을 내어 그 질문에 답해줄 때마다 기뻐한다. (…) <현대종교>
▶ 요즘 탈북민 목회자가 인도하는 교회가 점점 늘어나고 있음에 감사하며, 한국교회와 탈북민 목회자들이 일대일 제자훈련과 진정한 돌봄으로 탈북민들을 미혹하는 이단들로부터 지켜 주며, 올바른 이단 정보를 제공하도록 기도하자.
- 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다 (요 17:3)
【6/30(火) 被异端迷惑的脱北者，既要给于温暖关怀，也要提供正确的异端辨别信息】
(…) 不少韩国基督徒，指责误入异端的脱北者，说：“脱北者之所以会去异端教会，无非是因为那里给的钱多。”他们也同样谴责异端教会，说：“异端教会信徒十分狡诈，表面上看似关心、照顾脱北者，实际上，却是在利用他们，一心只想着扩张信徒人数。”然而，韩国的基督徒和教会，却很少反思，在脱北者误入异端的问题上，我们是否也难辞其咎。令人惋惜的是，根据我们在事工现场的观察，绝大多数与我们接触的脱北者都表示，他们在教会中，从未接受过一对一门徒训练，只是每周日参加主日礼拜，聆听主任牧师讲道，仅此而已。(…) 我们的经验告诉我们，虽然教会提供的经济援助，确实能够吸引一些脱北者，但真正触动他们心灵的，往往是一对一门徒培训，以及发自内心的关怀。不仅如此，他们对于信仰和神学，怀有许多疑问。只要有人愿意耐心倾听，并花时间一一解答，他们都会由衷地感谢，并满怀喜乐。(…) <现代宗教>
▶ 感谢神，近年来，由脱北者牧师牧养的教会日益增多。求神使韩国教会和脱北者牧师，通过一对一门徒培训，和真诚的关怀，保护脱北者免受异端的迷惑，并向他们提供正确的异端辨别知识。
- 认识你独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。(约 17:3)
