【11/13(목) 혹한의 겨울, 북한 주민의 생명을 보호하여 주소서】
“지금은 부지깽이도 뛴다는 가을이라 학생들도 학교에 나가지 않고 산에 나무를 하러 다니고 있다. 조직에서 아무리 강연이니 학습이니 내밀어도 사람들의 관심은 겨울을 어떻게 버틸지에 있다.” 당 창건 80주년을 맞아 북한 내부에서 조직별 정치사상 사업이 강도 높게 진행됐지만, 정작 주민 참여도는 높지 않았던 것으로 전해졌다. 당장 시급한 월동 준비 때문에 조직 생활을 등한시하는 분위기가 나타났다는 게 데일리NK 소식통의 설명이다. <모퉁이돌선교회>
▶ 혹한을 앞두고 또 한 번 추위와 배고픔을 견뎌야 하는 북한 주민을 올려드립니다. 주께 피하는 자들을 지키시는 하나님, 주의 손으로 덮어 그들의 생명을 보호하여 주옵소서. 사상적으로 세뇌당하는 그들에게 생명의 길을 보이사 어려움 중에도 영원하신 하나님을 소망하게 하시고 하나님을 분깃으로 삼는 복을 누리게 하옵소서.
- 하나님 내가 당신께 피신하니 나를 지키소서 여호와는 내 소유의 분깃이며 나의 잔이시니 당신께서 나의 몫을 지키십니다 당신께서 나에게 생명의 길을 보이시니 당신의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 당신의 오른편에는 영원한 희락이 있습니다 (시 16:1, 5, 11, 남북한병행성경 북한어)
【11/13(木) 酷寒的冬天，求神保护朝鲜居民的生命】
“现在是声称连火钳都跳动的秋天，朝鲜的学生也不上学，都山上砍柴去了。就算组织上举办演讲或学习等活动，人们始终在担心着怎样熬过这个冬天。”据悉，迎接创党80年之际，朝鲜内部的每个组织都在高度进行政治思想工作，但居民的参与度并不那么高。《每日NK》消息人士称，就因为迫在眉睫的过冬问题，出现了民众都在怠慢组织生活的氛围。<房角石宣教会>
▶ 神啊，求祢看顾保守面临酷寒，受寒挨饿的朝鲜居民。祢是保佑投靠祢之人的神，用祢的双手遮盖他们，护庇他们的生命。求神让这些被洗脑的朝鲜民众，看到生命的道路，在苦难中盼望永远的神，让以神为产业的人，享受永远的福乐。
- 神啊，求你保佑我，因为我投靠你。耶和华是我的产业，是我杯中的份；我所得的，你为我持守。你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐；在你右手中有永远的福乐。（诗 16:1，5，11）
