웹진 - 중국을주께로

【11/10(월) 중국에 구금 조선족 목사 가족, 美 신문에 부친 석방 호소 기고】

지난달 중국 당국의 대대적인 가정교회 단속으로 구금된 조선족 목사의 딸이 미국 워싱턴포스트(WP) 기고를 통해 중국 내 지하교회 지도자들의 석방을 촉구했다. 시온교회를 설립한 에즈라 진(김명일·56) 목사의 딸 그레이스 진 드렉셀과 사위 빌 드렉셀은 지난 3일(현지시간) WP 기고에서 “중국 당국은 구금 중인 교회 지도자 23명을 아직 공식 기소하지 않았다”며 “당국이 방향을 전환할 시간은 아직 남아 있다. 지도자들이 조속히 자유와 정의를 누리길 기도한다”고 밝혔다. 이들 부부는 “시온교회 같은 지하교회는 공공 불안을 조장하는 조직이 아니라 국가 위기 시 헌혈, 상담·재활 프로그램 운영 등으로 사회를 돕는 애국적 공동체”라며 “이런 노력들을 범죄시하는 것은 대중의 불만을 키우고 중국의 국제 이미지에도 타격을 줄 것”이라고 지적했다. 2007년 김 목사가 설립한 시온교회는 중국 최대 규모 가정교회 네트워크다. 2018년 정부의 예배당 내 감시카메라 설치 요구를 거부한 뒤 종교 활동 금지와 재산 압류 처분을 받았으나 이후 온·오프라인 병행 예배로 중국 40여 개 도시에서 100여 개 교회를 개척하는 등 오히려 교세를 확장했다. 중국 공안은 지난달 9~11일 단속을 벌여 11개 도시에서 김 목사를 포함한 가정교회 지도자 20여 명을 체포했다. (…) <국민일보>

▶ 마코 루비오 미 국무장관은 지난달 성명을 내고 김 목사 등 교회 지도자들의 구금을 규탄하며 이들의 석방과 종교 활동의 자유 보장을 촉구했다. 테드 크루즈 공화당 상원의원도 최근 시온교회 구성원 석방을 촉구하는 내용의 결의안을 발의했다. 중국 내 지하교회 지도자들의 석방이 조속히 이루어지도록 기도하자.
- 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라 (요 8:32)

【11/10(月) 被中国拘押的朝鲜族牧师家属，向美国报纸投稿呼吁释放父亲】

上个月，中国政府对家庭教会展开了大规模的镇压行动，被拘留的朝鲜族牧师的女儿，在美国《华盛顿邮报》发表文章，呼吁释放中国地下教会领袖。11月3日，锡安教会创始人金明日牧师（又名以斯拉·金）的女儿格蕾丝·金·德雷塞尔和女婿比尔·德雷塞尔在文章中写道：“中国政府拘押23名教会领袖，至今尚未正式起诉”，并表示，“中国政府仍有时间改变方向，我们祈祷被拘押的领袖尽快看到自由与正义。”这对夫妇表示：“像锡安教会这样的地下教会并非制造公共不安的组织，而是在国家危机时，提供帮助的爱国群体，如献血、提供咨询与康复项目等。“，”将这些努力定为犯罪，不仅会加深民众的不满，还会损害中国在国际上的形象。”金牧师于2007年成立了锡安教会，该教会是中国最大的家庭教会之一。2018年，教会因为拒绝政府要求在礼拜堂内安装监控摄像头，而被处以禁止宗教活动和查封财产的处罚。尽管如此，教会继续通过线上线下结合方式聚会，并且在中国40多个城市，建立了约100多间教会，影响力反而扩大了。中国公安机关于10月9日至11日展开取缔行动，在11个城市逮捕了20多名家庭教会领袖，包括金牧师在内。(…) <国民日报>

▶ 美国国务卿马可·鲁比奥上个月发表声明，谴责中国逮捕金牧师等教会领袖的行为，并且要求立即释放他们，同时敦促中国政府允许宗教活动自由。另外，共和党参议员特德·克鲁兹近日也提出了一项决议，敦促释放锡安教会成员。求神使中国地下教会的领袖们早日获释。

- 你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。(约 8:32)